原始漢蔵語
Ursinotibetisch
Sinotibetisch (Ur-)
Ursinotibetisch ist der rekonstruierte gemeinsame Vorfahre der sinotibetischen (transhimalayischen) Sprachfamilie, zu der das Sinitische, das Tibeto-Birmanische, das Birmanische und rund 400 Tochtersprachen gehören. Die Rekonstruktion von Sagart, Jacques, Lai u. a. (2019) verortet die Urheimat im oberen Gelben Fluss und im Grenzgebiet Sichuan–Tibet um 4000–3000 v. Chr. Die hier gezeigten Formen sind sternchenmarkierte Rekonstruktionen; nur Einträge mit klarer fachwissenschaftlicher Grundlage sind aufgenommen.
Wo die Sprache gesprochen wird
Lesungen der Han-Zeichen in Ursinotibetisch
| Schriftzeichen | Bedeutung | Lesung | Form | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *dyiək | /*dyiək/ | |
| 二 | two | *nĭy | /*nĭy/ | |
| 三 | three | *sɨm | /*sɨm/ | |
| 四 | four | *lĭy | /*lĭy/ | |
| 五 | five | *ŋāH | /*ŋāH/ | |
| 六 | six | *rŭk | /*rŭk/ | |
| 七 | seven | *(s-)nĭt | /*(s-)nĭt/ | |
| 八 | eight | *ryēt | /*ryēt/ | |
| 九 | nine | *kwɨH | /*kwɨH/ | |
| 十 | ten | *k(ʰ)ĭp | /*k(ʰ)ĭp/ | |
| 地 | ground | *ƛăy | /*ƛăy/ | |
| 日 | sun | *nĭy | /*nĭy/ | |
| 月 | moon | *(s-)lăH | /*(s-)lăH/ | |
| 山 | mountain | *kaŋ | /*kaŋ/ | |
| 水 | water | *tujʔ | /*tujʔ/ | |
| 火 | fire | *məj | /*məj/ | |
| 木 | tree | *sĭŋ | /*sĭŋ/ | |
| 土 | soil | *ƛăy | /*ƛăy/ | |
| 鐵 | iron | *hljak | /*hljak/ | |
| 雨 | rain | *rV-waʔ | /*rV-waʔ/ | |
| 牛 | ox | *ŋwə | /*ŋwə/ | |
| 蛇 | snake | *s-mrul | /*s-mrul/ | |
| 豬 | pig | *C-pək | /*C-pək/ | |
| 鳥 | bird | *waʔ | /*waʔ/ | |
| 魚 | fish | *s-ŋja | /*s-ŋja/ | |
| 頭 | head | *tV-pu | /*tV-pu/ | |
| 目 | eye | *mjək | /*mjək/ | |
| 耳 | ear | *r-nəʔ | /*r-nəʔ/ | |
| 口 | mouth | *mur | /*mur/ | |
| 牙 | tooth | *d-ŋa | /*d-ŋa/ | |
| 心 | heart | *səm | /*səm/ | |
| 手 | hand | *tV-lak | /*tV-lak/ | |
| 血 | blood | *swiʔ | /*swiʔ/ | |
| 人 | person | *mĭ | /*mĭ/ | |
| 兒 | child | *tsəʔ | /*tsəʔ/ | |
| 家 | home, family | *qim | /*qim/ | |
| 門 | door, gate | *kam | /*kam/ | |
| 生 | live, be born | *sreŋ | /*sreŋ/ | |
| 死 | die | *sij | /*sij/ | |
| 飛 | fly | *mV-pjər | /*mV-pjər/ | |
| 坐 | sit | *tūŋ | /*tūŋ/ | |
| 立 | stand | *g-ryəp | /*ryəp/ | |
| 見 | see | *ken | /*ken/ | |
| 知 | know | *sjəj | /*sjəj/ | |
| 食 | eat | *ʒʰa | /*ʒʰa/ | |
| 飲 | drink | *dʰɨn | /*dʰɨn/ | |
| 黑 | black | *nək | /*nək/ | |
| 綠 | green | *sreŋ | /*sreŋ/ | |
| 灰 | grey; ash | *pla | /*pla/ | |
| 長 | long | *s-riŋ | /*s-riŋ/ | |
| 我 | I, me | *ŋa | /*ŋa/ | |
| 你 | you | *na-ŋ | /*na-ŋ/ | |
| 無 | not have, without | *ma | /*ma/ | |
| 不 | not | *ma | /*ma/ |
Quellen
- Sagart, Jacques, Lai et al. 2019 (PNAS, Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan)
- Matisoff STEDT (Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus)
- Baxter-Sagart 2014 (Old Chinese: A New Reconstruction)
Han-Lesungen im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sprachen: Sinotibetisch (Ur-)
| Schriftzeichen | Ursinotibetisch | Urtibetobirmanisch | Han-Chinesisch | Urjaponisch | Ur-Hmong-Mien | Urtungusisch | Urmongolisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *dyiək /*dyiək/ | — | *ʔi[t] /*ʔi[t]/ | *pitə-tu /*pitə-tu/ | *ʔɨ /*ʔɨ/ | *əmun /*əmun/ | *nigen /*niɡen/ |
| 二 | *nĭy /*nĭy/ | *g-nis /*g-nis/ | *ni[j]-s /*ni[j]-s/ | *puta /*puta/ | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ | *dʒuər /*dʒuər/ | *qoyar /*qojar/ |
| 三 | *sɨm /*sɨm/ | *g-sum /*g-sum/ | *s.rum /*s.rum/ | *mi /*mi/ | *pjɔu /*pjɔu/ | *ilan /*ilan/ | *gurba(n) /*ɡurban/ |
| 四 | *lĭy /*lĭy/ | *b-ləy /*b-ləy/ | *s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ | *jə /*jə/ | *plei /*plei/ | *dügin /*dyɡin/ | *dörbe(n) /*dœrben/ |
| 五 | *ŋāH /*ŋāH/ | b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ | *C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ | *itu /*itu/ | *prja /*prja/ | *tuɲga /*tuɲɡa/ | *tabu(n) /*tabun/ |
| 六 | *rŭk /*rŭk/ | *d-k-ruk /*d-k-ruk/ | *k.ruk /*k.ruk/ | *mu /*mu/ | *kruk /*kruk/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ |
| 七 | *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ | *s-ni-s /*s-ni-s/ | *[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ | *nana /*nana/ | *djuŋH /*djuŋH/ | *nadan /*nadan/ | *doluɣa(n) /*doluɣan/ |
| 八 | *ryēt /*ryēt/ | *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ | *pˤret /*pˤret/ | *ja /*ja/ | *jat /*jat/ | *dʒapkun /*dʒapkun/ | *nayima(n) /*najiman/ |
| 九 | *kwɨH /*kwɨH/ | *d-kəw /*d-kəw/ | *[k]uʔ /*[k]uʔ/ | *kəkənə /*kəkənə/ | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ | *xəgün /*xəɡyn/ | *yersü(n) /*jersyn/ |
| 十 | *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ | *ts(y)i(y) ⪤ *tsyay /*ts(y)i(y) ⪤ *tsyay/ | *t.[g]əp /*t.[g]əp/ | *təwə /*təwə/ | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ | *dʒuwan /*dʒuwan/ | *harba(n) /*harban/ |
| 地 | *ƛăy /*ƛăy/ | — | *[l]ˤej-s /*lˤej-s/ | — | — | *na /*na/ | *gajar /*ɡadʒar/ |
| 日 | *nĭy /*nĭy/ | *nəy /*nəy/ | *C.nik /*C.nik/ | *pi /*pi/ | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ | *siun /*siun/ | *naran /*naran/ |
| 月 | *(s-)lăH /*(s-)lăH/ | s- 形*s-la /*s-la/g- 形*g-la /*g-la/ | *[ŋ]ʷat /*[ŋ]ʷat/ | *tukuy /*tukui/ | *hlaH /*hlaH/ | *bēga /*beːɡa/ | *sara(n) /*saran/ |
| 山 | *kaŋ /*kaŋ/ | *r-i /*r-i/ | *s-ŋrar /*s-ŋrar/ | *jama /*jama/ | — | *xada /*xada/ | *agula /*aɣula/ |
| 水 | *tujʔ /*tujʔ/ | — | *s.turʔ /*s.turʔ/ | *mintu /*mintu/ | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ | *mū /*muː/ | *usu(n) /*usun/ |
| 火 | *məj /*məj/ | *mey /*mey/ | *[qʷʰ]ˤəjʔ /*[qʷʰ]ˤəjʔ/ | *poy /*poi/ | *douX /*douX/ | *tōga /*toːɡa/ | *gal /*ɡal/ |
| 木 | *sĭŋ /*sĭŋ/ | *si(ŋ/k) /*si(ŋ/k)/ | *C.mˤok /*C.mˤok/ | *kəy /*kəi/ | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ | *mō /*moː/ | *modu(n) /*modun/ |
| 土 | *ƛăy /*ƛăy/ | *m-l(e/ə)y /*m-l(e/ə)y/ | *tʰˤaʔ /*tʰˤaʔ/ | *tuti /*tuti/ | *N-təu /*N-təu/ | *na /*na/ | *sirui /*siruj/ |
| 鐵 | *hljak /*hljak/ | *l-tsyak /*l-tsyak/ | *l̥ˤik /*l̥ˤik/ | — | — | *sele /*sele/ | *temür /*temyr/ |
| 雨 | *rV-waʔ /*rV-waʔ/ | — | *C.ɢʷ(r)aʔ /*C.ɢʷ(r)aʔ/ | — | — | *tügde /*tyɡde/ | — |
| 牛 | *ŋwə /*ŋwə/ | *ŋwa /*ŋwa/ | *[ŋ]ʷə /*[ŋ]ʷə/ | *usi /*usi/ | — | *xuker /*xuker/ | *hüker /*hyker/ |
| 蛇 | *s-mrul /*s-mrul/ | *s-b/m-ruːl /*s-b/m-ruːl/ | *Cə.lAj /*Cə.lAj/ | — | *ʔnaŋ /*ʔnaŋ/ | *müikī /*myikiː/ | *mogai /*moɣaj/ |
| 豬 | *C-pək /*C-pək/ | *pʷak /*pʷak/ | *tra /*tra/ | — | — | *ulgian /*ulɡian/ | *gakai /*ɡakaj/ |
| 鳥 | *waʔ /*waʔ/ | — | *tˤiwʔ /*tˤiwʔ/ | *təri /*təri/ | *m-nɔk /*m-nɔk/ | *gasa /*ɡasa/ | *sibawun /*sibaʊn/ |
| 魚 | *s-ŋja /*s-ŋja/ | *ŋ(y)a /*ŋ(y)a/ | *[ŋ]a /*[ŋ]a/ | *iwo /*iwo/ | *mbrəuX /*mbrəuX/ | *nimaka /*nimaka/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ |
| 頭 | *tV-pu /*tV-pu/ | — | *[m-t]ˤo /*[m-t]ˤo/ | *kasira /*kasira/ | *S-phreiX /*S-phreiX/ | *dil /*dil/ | *terixün /*terixyn/ |
| 目 | *mjək /*mjək/ | *s-mik 形*s-mik /*s-mik/*s-myak 形*s-myak /*s-myak/ | *C.muk /*C.muk/ | *ma /*ma/ | *mu̯ɛjH /*mu̯ɛjH/ | *jāsa /*jaːsa/ | *nidün /*nidyn/ |
| 耳 | *r-nəʔ /*r-nəʔ/ | *r-na /*r-na/ | *C.nəʔ /*C.nəʔ/ | *mimi /*mimi/ | *mbræu /*mbræu/ | *sēn /*seːn/ | *cikin /*tʃikin/ |
| 口 | *mur /*mur/ | — | *kʰˤ(r)oʔ /*kʰˤ(r)oʔ/ | *kutuy /*kutui/ | *ɲɟuj /*ɲɟuj/ | *amŋa /*amŋa/ | *aman /*aman/ |
| 牙 | *d-ŋa /*d-ŋa/ | *s-ŋya /*s-ŋya/ | *m-ɢˤ<r>a /*m-ɢˤ<r>a/ | *pa /*pa/ | *hmjinX /*hmjinX/ | *xǖkte /*xyːkte/ | *sidün /*sidyn/ |
| 心 | *səm /*səm/ | — | *səm /*səm/ | *kəkərə /*kəkərə/ | — | *mēwan /*meːwan/ | *jirüken /*dʒiryken/ |
| 手 | *tV-lak /*tV-lak/ | l- 形*l(y)ak /*l(y)ak/d- 形*dyak /*dyak/ | *n̥uʔ /*n̥uʔ/ | *ta /*ta/ | *-bɔuX /*-bɔuX/ | *ŋāla /*ŋaːla/ | *gar /*ɡar/ |
| 血 | *swiʔ /*swiʔ/ | *s-hywəy /*s-hywəy/ | *m̥ˤik /*m̥ˤik/ | *ti /*ti/ | *ntshjamX /*ntshjamX/ | *sēksə /*seːksə/ | *cisu(n) /*tʃisun/ |
| 人 | *mĭ /*mĭ/ | *r-mi(y) /*r-mi(y)/ | *ni[ŋ] /*ni[ŋ]/ | *pitə /*pitə/ | *lan /*ʔja/ | *niama /*niama/ | *kümün /*kymyn/ |
| 兒 | *tsəʔ /*tsəʔ/ | — | *ŋe /*ŋe/ | — | — | — | — |
| 家 | *qim /*qim/ | *k-y(i/u)m /*k-y(i/u)m/ | *kˤra /*kˤra/ | *ja /*ja/ | *prəuX /*prəuX/ | *dʒūg /*dʒuːɡ/ | — |
| 門 | *kam /*kam/ | *kam /*kam/ | *mˤə[r] /*mˤə[r]/ | *to /*to/ | *gru̯eŋ /*gru̯eŋ/ | *örke /*œrke/ | *exüden /*exyden/ |
| 生 | *sreŋ /*sreŋ/ | — | *sreŋ /*sreŋ/ | *nar- /*nar-/ | — | *baldi- /*baldi-/ | *töre- /*tœre-/ |
| 死 | *sij /*sij/ | *səy /*səy/ | *sijʔ /*sijʔ/ | *sin- /*sin-/ | *dəjH /*dəjH/ | — | — |
| 飛 | *mV-pjər /*mV-pjər/ | *(p/b)yam /*(p/b)yam/ | *Cə.pə[r] /*Cə.pə[r]/ | *tənp- /*tənp-/ | — | — | *nis- /*nis-/ |
| 坐 | *tūŋ /*tūŋ/ | — | *[dz]ˤo[j]ʔ /*[dz]ˤo[j]ʔ/ | *wo- /*wo-/ | — | *təgə- /*təɡə-/ | *saxu- /*saxu-/ |
| 立 | *g-ryəp /*ryəp/ | *g-r(y)ap /*g-r(y)ap/ | *k.rəp /*k.rəp/ | *tat- /*tat-/ | — | *ili- /*ili-/ | *bos- /*bos-/ |
| 見 | *ken /*ken/ | — | *[k]ˤen-s /*[k]ˤen-s/ | *mi- /*mi-/ | *bu̯ət /*bu̯ət/ | *ičə- /*itʃə-/ | *üje- /*ydʒe-/ |
| 知 | *sjəj /*sjəj/ | *syey-s /*syey-s/ | *tre /*tre/ | *sir- /*sir-/ | *pei /*pei/ | — | *mede- /*mede-/ |
| 食 | *ʒʰa /*ʒʰa/ | *dzya /*dzya/ | *mə-lək /*mə-lək/ | *kup- /*kup-/ | — | *dʒəp- /*dʒəp-/ | *ide- /*ide-/ |
| 飲 | *dʰɨn /*dʰɨn/ | *m/s-tuŋ /*m/s-tuŋ/ | *q(r)[u]mʔ /*q(r)[u]mʔ/ | *nəm- /*nəm-/ | — | *umī- /*umiː-/ | *uxu- /*uxu-/ |
| 黑 | *nək /*nək/ | *s-nak /*s-nak/ | *m̥ˤək /*m̥ˤək/ | *kuro /*kuro/ | — | *sakalīn /*sakaliːn/ | *kara /*kara/ |
| 綠 | *sreŋ /*sreŋ/ | *s-riŋ ⪤ *s-r(y)aŋ /*s-riŋ ⪤ *s-r(y)aŋ/ | *pə.rok /*pə.rok/ | — | — | *ɲoŋa /*ɲoŋa/ | *noguxan /*noɣuxan/ |
| 灰 | *pla /*pla/ | *pla /*pla/ | *m̥ˤə /*m̥ˤə/ | — | *tshju̯əiX /*tshju̯əiX/ | — | *hünesün /*hynesyn/ |
| 長 | *s-riŋ /*s-riŋ/ | *s-r(i/u)ŋ /*s-r(i/u)ŋ/ | *Cə-[N]-traŋ /*Cə-[N]-traŋ/ | *nanka /*nanka/ | *ntauX /*ntauX/ | *ŋōlimi /*ŋoːlimi/ | *urtu /*urtu/ |
| 我 | *ŋa /*ŋa/ | *ŋa-y ⪤ *ka /*ŋa-y ⪤ *ka/ | *ŋˤajʔ /*ŋˤajʔ/ | — | — | *bi /*bi/ | *bi /*bi/ |
| 你 | *na-ŋ /*na-ŋ/ | *na-ŋ /*na-ŋ/ | — | — | *mu̯ei /*mu̯ei/ | *si /*si/ | *ci /*tʃi/ |
| 無 | *ma /*ma/ | — | *ma /*ma/ | — | — | — | *ügei /*yɣej/ |
| 不 | *ma /*ma/ | — | *pə /*pə/ | *na /*na/ | — | *e- /*e-/ | *ese /*ese/ |
Seite 1/6
Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.
Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite