Rossel Island (Yela) ist die östlichste Insel des Louisiade-Archipels, etwa 450 km vom Festland Papua-Neuguineas entfernt und rund 35 km mal 10 km groß. Ihre etwa 5.000 Bewohner sprechen alle Yélî Dnye (ISO yle; auch Yele oder Yeletnye geschrieben). Eine Verwandtschaft mit einer anderen Sprache ist nicht nachgewiesen. Malcolm Ross hat sie vorläufig mit dem Anêm auf Neubritannien zusammengestellt, während Stephen Levinsons Grammatik von 2022 sie als isolierte Sprache behandelt. Die umliegenden austronesischen Sprachen haben durch Kontakt Spuren hinterlassen, eine gemeinsame Abstammung ist aber nicht belegt.
56 Konsonanten, 34 Vokale
Levinson zählt 90 distinktive Segmente: 56 Konsonanten und 34 Vokale. Ein Weltrekord ist das nicht: Das Taa (ǃXóõ) in Botswana und Namibia hat mehr Konsonanten. Das Inventar geht auf den Missionarslinguisten James Henderson zurück, dessen Phonology and Grammar of Yele (Pacific Linguistics, 1995) vor Levinsons Arbeit die umfassendste Beschreibung war. Levinson übernahm es mit kleinen Änderungen und überprüfte es gemeinsam mit Ian Maddieson phonetisch.
Die Vokale ergeben sich aus einer einfachen Multiplikation. Es gibt zehn orale Vokalqualitäten (i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ), von denen sieben zusätzlich ein nasales Gegenstück haben. Jeder dieser 17 Vokale kann kurz oder lang sein – macht 34. Die praktische Orthografie schreibt lange Vokale doppelt und kennzeichnet nasale Vokale mit einem vorangestellten Doppelpunkt: w:ââ „Hund“ enthält ein langes nasales [ɑ̃ː].
Lippen und Zungenvorderteil zugleich
Ein doppelt artikulierter Verschlusslaut verschließt den Mund an zwei Stellen gleichzeitig. Am häufigsten ist der labial-velare Typ, etwa das gb und kp des Yoruba oder Ewe in Westafrika, und auch Yélî Dnye besitzt solche Laute (kp, ngm). Dazu kommen zwei weitere Reihen, bei denen sich die Lippen zusammen mit dem vorderen Teil der Zunge schließen: labial-dental (geschrieben tp, ńm) und labial-postalveolar (geschrieben dp, nm). In der Schreibung steht der labiale Teil immer an zweiter Stelle. Ladefoged und Maddieson, die die labial-dentale Reihe in The Sounds of the World's Languages (1996) labial-alveolar nennen, führen an diesen Artikulationsstellen dreifache Kontraste an: /t̪͡pənə/ „Lunge“, /ʈ͡pənə/ „Horn“, /k͡pene/ „Kokosnusstasche“ und bei den Nasalen /n̪͡mo/ „Vogel“, /ɳ͡mo/ „wir“, /ŋ͡mo/ „Brust“.
Ähnliche Laute wurden auch anderswo beschrieben. Bei tschadischen Sprachen wie dem Margi in Nigeria zeigten genauere Untersuchungen jedoch Abfolgen wie /tp/ und /db/ statt einzelner Konsonanten. Einige Dialekte des Setswana haben labial-postalveolare Laute, doch ob sie wirklich doppelt artikuliert sind, ist umstritten. Von keiner anderen Sprache sind systematische labial-koronale Doppelartikulationen bekannt – geschweige denn an zwei koronalen Stellen.
Nasale davor, Nasale danach
Die Zahl der Konsonanten steigt immer weiter, weil es jede Artikulationsstelle in mehreren Varianten gibt: einfache Verschlusslaute, pränasalierte Verschlusslaute, nasal gelöste Verschlusslaute, bei denen der Nasal auf den Verschluss folgt (dny, wie im Namen der Sprache selbst), sowie palatalisierte und labialisierte Formen vieler davon. Beide Arten nasaler Verschlusslaute verbinden sich sogar mit Doppelartikulation: Ladefoged und Maddieson führen /ŋ͡mɡ͡bo/ „Nebel“ und /ɳ͡mɖ͡boo/ „viele“ an.
Auf der Karte beginnt tpii „Regen“ mit dem labial-dentalen und dpî „Schlaf“ mit dem labial-postalveolaren Verschlusslaut. Die Wörter für „Vogel“ (ńmê, auch ńmo), „wir“ (nmo) und „Milch“ (ngmo, dasselbe Wort wie „Brust“) zeigen die drei Doppelnasale nebeneinander.