日本祖語
Proto-Japonic
Japonic (proto)
Proto-Japonic is the reconstructed common ancestor of all Japonic languages, including Old Japanese and Proto-Ryukyuan. It is dated to roughly 1000 BCE to 300 CE, before the rise of the Yamato polity, and is thought to have arrived in the archipelago from the Korean peninsula with the Yayoi wet-rice culture. The standard reconstruction (Frellesvig & Whitman 2008) posits a six-vowel system *a *i *e *ə *o *u, with secondary diphthongs *ui, *əi explaining the eight-vowel distinctions of Old Japanese. Starred forms here follow Frellesvig & Whitman; many lexical items remain unattested or contested.
Where it is spoken
Han character readings in Proto-Japonic
| Character | Meaning | Reading | Form | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *pitə-tu | /*pitə-tu/ | |
| 二 | two | *puta | /*puta/ | |
| 三 | three | *mi | /*mi/ | |
| 四 | four | *jə | /*jə/ | |
| 五 | five | *itu | /*itu/ | |
| 六 | six | *mu | /*mu/ | |
| 七 | seven | *nana | /*nana/ | |
| 八 | eight | *ja | /*ja/ | |
| 九 | nine | *kəkənə | /*kəkənə/ | |
| 十 | ten | *təwə | /*təwə/ | |
| 天 | sky | *ama | /*ama/ | |
| 日 | sun | *pi | /*pi/ | |
| 月 | moon | *tukuy | /*tukui/ | |
| 山 | mountain | *jama | /*jama/ | |
| 海 | sea | *umi | /*umi/ | |
| 水 | water | *mintu | /*mintu/ | |
| 火 | fire | *poy | /*poi/ | |
| 木 | tree | *kəy | /*kəi/ | |
| 土 | soil | *tuti | /*tuti/ | |
| 石 | stone | *isoi | /*isoi/ | |
| 雪 | snow | *joki | /*joki/ | |
| 牛 | ox | *usi | /*usi/ | |
| 馬 | horse | *uma | /*uma/ | |
| 羊 | sheep | *pitunsi | /*pitunsi/ | |
| 犬 | dog | *enu | /*enu/ | |
| 鳥 | bird | *təri | /*təri/ | |
| 魚 | fish | *iwo | /*iwo/ | |
| 頭 | head | *kasira | /*kasira/ | |
| 目 | eye | *ma | /*ma/ | |
| 耳 | ear | *mimi | /*mimi/ | |
| 鼻 | nose | *pana | /*pana/ | |
| 口 | mouth | *kutuy | /*kutui/ | |
| 牙 | tooth | *pa | /*pa/ | |
| 心 | heart | *kəkərə | /*kəkərə/ | |
| 手 | hand | *ta | /*ta/ | |
| 足 | foot | *asi | /*asi/ | |
| 血 | blood | *ti | /*ti/ | |
| 肉 | meat | *sisi | /*sisi/ | |
| 人 | person | *pitə | /*pitə/ | |
| 家 | home, family | *ja | /*ja/ | |
| 門 | door, gate | *to | /*to/ | |
| 年 | year | *təsi | /*təsi/ | |
| 生 | live, be born | *nar- | /*nar-/ | |
| 死 | die | *sin- | /*sin-/ | |
| 行 | go | *ik- | /*ik-/ | |
| 行 | row | *okonap- | /*okonap-/ | |
| 来 | come | *kə- | /*kə-/ | |
| 走 | run | *pasir- | /*pasir-/ | |
| 飛 | fly | *tənp- | /*tənp-/ | |
| 坐 | sit | *wo- | /*wo-/ | |
| 立 | stand | *tat- | /*tat-/ | |
| 見 | see | *mi- | /*mi-/ | |
| 聞 | hear | *kik- | /*kik-/ | |
| 知 | know | *sir- | /*sir-/ | |
| 食 | eat | *kup- | /*kup-/ | |
| 飲 | drink | *nəm- | /*nəm-/ | |
| 白 | white | *siro- | /*siro-/ | |
| 黑 | black | *kuro | /*kuro/ | |
| 黃 | yellow | *koi | /*koi/ | |
| 多 | many, much | *əpə | /*əpə/ | |
| 長 | long | *nanka | /*nanka/ | |
| 遠 | far | *təpə | /*təpə/ | |
| 冷 | cold | *su⁽ⁿ⁾susi | /*su⁽ⁿ⁾susi/ | |
| 上 | up | *upəy | /*upəi/ | |
| 下 | down | *sita | /*sita/ | |
| 左 | left | *pintari | /*pintari/ | |
| 右 | right | *minkiri | /*minkiri/ | |
| 中 | middle | *naka | /*naka/ | |
| 中 | hit | *atar- | /*atar-/ | |
| 東 | east | *pinkasi | /*pinkasi/ | |
| 西 | west | *nisi | /*nisi/ | |
| 南 | south | *minami | /*minami/ | |
| 北 | north | *kita | /*kita/ | |
| 有 | have; there is | *ar- | /*ar-/ | |
| 不 | not | *na | /*na/ |
Sources
- Frellesvig & Whitman 2008
- Vovin 2010
- Pellard 2015
Han readings compared
Compared with languages in the same classification: Japonic (proto)
| Character | Proto-Japonic | Japanese kun-yomi | Proto-Tungusic | Proto-Koreanic | Proto-Mongolic | Proto-Sino-Tibetan | Proto-Hmong-Mien |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *pitə-tu /*pitə-tu/ | hito /çito/ | *əmun /*əmun/ | *hʌtan /*hʌtan/ | *nigen /*niɡen/ | *dyiək /*dyiək/ | *ʔɨ /*ʔɨ/ |
| 二 | *puta /*puta/ | futa /ɸɯta/ | *dʒuər /*dʒuər/ | *tupɨr /*tupɨɾ/ | *qoyar /*qojar/ | *nĭy /*nĭy/ | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ |
| 三 | *mi /*mi/ | mi /mi/ | *ilan /*ilan/ | *seki /*seki/ | *gurba(n) /*ɡurban/ | *sɨm /*sɨm/ | *pjɔu /*pjɔu/ |
| 四 | *jə /*jə/ | yo /jo/ | *dügin /*dyɡin/ | *neki /*neki/ | *dörbe(n) /*dœrben/ | *lĭy /*lĭy/ | *plei /*plei/ |
| 五 | *itu /*itu/ | itsu /itsɯ/ | *tuɲga /*tuɲɡa/ | *tasəs /*tasəs/ | *tabu(n) /*tabun/ | *ŋāH /*ŋāH/ | *prja /*prja/ |
| 六 | *mu /*mu/ | mu /mɯ/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *jəsəs /*jəsəs/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ | *rŭk /*rŭk/ | *kruk /*kruk/ |
| 七 | *nana /*nana/ | nana /nana/ | *nadan /*nadan/ | *nirkup /*niɾkup/ | *doluɣa(n) /*doluɣan/ | *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ | *djuŋH /*djuŋH/ |
| 八 | *ja /*ja/ | ya /ja/ | *dʒapkun /*dʒapkun/ | *jətərp /*jətəɾp/ | *nayima(n) /*najiman/ | *ryēt /*ryēt/ | *jat /*jat/ |
| 九 | *kəkənə /*kəkənə/ | kokono /kokono/ | *xəgün /*xəɡyn/ | *ahop /*ahop/ | *yersü(n) /*jersyn/ | *kwɨH /*kwɨH/ | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ |
| 十 | *təwə /*təwə/ | tō /toː/ | *dʒuwan /*dʒuwan/ | *jer /*jeɾ/ | *harba(n) /*harban/ | *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ |
| 天 | *ama /*ama/ | ame /ame/ | *abka /*abka/ | *hanʌr /*hanʌɾ/ | *teŋri /*teŋri/ | — | — |
| 日 | *pi /*pi/ | hi /çi/ | *siun /*siun/ | *hʌy /*hʌj/ | *naran /*naran/ | *nĭy /*nĭy/ | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ |
| 月 | *tukuy /*tukui/ | tsuki /tsɯki/ | *bēga /*beːɡa/ | *tʌr /*tʌɾ/ | *sara(n) /*saran/ | *(s-)lăH /*(s-)lăH/ | *hlaH /*hlaH/ |
| 山 | *jama /*jama/ | yama /jama/ | *xada /*xada/ | *moy /*moj/ | *agula /*aɣula/ | *kaŋ /*kaŋ/ | — |
| 海 | *umi /*umi/ | umi /ɯmi/ | *lāmu /*laːmu/ | *parʌr /*paɾʌɾ/ | *dalai /*dalaj/ | — | — |
| 水 | *mintu /*mintu/ | mizu /midzɯ/ | *mū /*muː/ | *mɨr /*mɨɾ/ | *usu(n) /*usun/ | *tujʔ /*tujʔ/ | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ |
| 火 | *poy /*poi/ | hi /çi/ | *tōga /*toːɡa/ | *pɨr /*pɨɾ/ | *gal /*ɡal/ | *məj /*məj/ | *douX /*douX/ |
| 木 | *kəy /*kəi/ | ki /ki/ | *mō /*moː/ | *namk /*namk/ | *modu(n) /*modun/ | *sĭŋ /*sĭŋ/ | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ |
| 土 | *tuti /*tuti/ | tsuchi /tsɯtɕi/ | *na /*na/ | *hʌrk /*hʌɾk/ | *sirui /*siruj/ | *ƛăy /*ƛăy/ | *N-təu /*N-təu/ |
| 石 | *isoi /*isoi/ | ishi /iɕi/ | *dʒola /*dʒola/ | — | *cilaxun /*tʃilaxun/ | — | *-ʔrəu /*-ʔrəu/ |
| 雪 | *joki /*joki/ | yuki /jɯki/ | *ximansa /*ximansa/ | — | *casun /*tʃasun/ | — | — |
| 牛 | *usi /*usi/ | ushi /ɯɕi/ | *xuker /*xuker/ | *sjo /*sjo/ | *hüker /*hyker/ | *ŋwə /*ŋwə/ | — |
| 馬 | *uma /*uma/ | uma /ɯma/ | *murin /*murin/ | — | *mori(n) /*morin/ | — | *mjænB /*mjænB/ |
| 羊 | *pitunsi /*pitunsi/ | hitsuji /çitsɯdʑi/ | — | — | *honi(n) /*honin/ | — | *juŋ /*juŋ/ |
| 犬 | *enu /*enu/ | inu /inɯ/ | *ŋinda /*ŋinda/ | *kahi /*kahi/ | *noxai /*noxaj/ | — | *qluwX /*qluwX/ |
| 鳥 | *təri /*təri/ | tori /toɾi/ | *gasa /*ɡasa/ | *say /*saj/ | *sibawun /*sibaʊn/ | *waʔ /*waʔ/ | *m-nɔk /*m-nɔk/ |
| 魚 | *iwo /*iwo/ | sakana /sakana/ | *nimaka /*nimaka/ | *koki /*koki/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ | *s-ŋja /*s-ŋja/ | *mbrəuX /*mbrəuX/ |
| 頭 | *kasira /*kasira/ | atama /atama/ | *dil /*dil/ | *məri /*məɾi/ | *terixün /*terixyn/ | *tV-pu /*tV-pu/ | *S-phreiX /*S-phreiX/ |
| 目 | *ma /*ma/ | me /me/ | *jāsa /*jaːsa/ | *nun /*nun/ | *nidün /*nidyn/ | *mjək /*mjək/ | *mu̯ɛjH /*mu̯ɛjH/ |
| 耳 | *mimi /*mimi/ | mimi /mimi/ | *sēn /*seːn/ | *kuy /*kuj/ | *cikin /*tʃikin/ | *r-nəʔ /*r-nəʔ/ | *mbræu /*mbræu/ |
| 鼻 | *pana /*pana/ | hana /hana/ | — | — | *kamar /*kamar/ | — | *mbru̯iH /*mbru̯iH/ |
| 口 | *kutuy /*kutui/ | kuchi /kɯtɕi/ | *amŋa /*amŋa/ | *ip /*ip/ | *aman /*aman/ | *mur /*mur/ | *ɲɟuj /*ɲɟuj/ |
| 牙 | *pa /*pa/ | kiba /kiba/ | *xǖkte /*xyːkte/ | — | *sidün /*sidyn/ | *d-ŋa /*d-ŋa/ | *hmjinX /*hmjinX/ |
| 心 | *kəkərə /*kəkərə/ | kokoro /kokoɾo/ | *mēwan /*meːwan/ | *mʌzʌm /*mʌzʌm/ | *jirüken /*dʒiryken/ | *səm /*səm/ | — |
| 手 | *ta /*ta/ | te /te/ | *ŋāla /*ŋaːla/ | *son /*son/ | *gar /*ɡar/ | *tV-lak /*tV-lak/ | *-bɔuX /*-bɔuX/ |
| 足 | *asi /*asi/ | ashi /aɕi/ | *bəgdi /*bəɡdi/ | *par /*paɾ/ | *köl /*kœl/ | — | — |
| 血 | *ti /*ti/ | chi /tɕi/ | *sēksə /*seːksə/ | *pih /*pih/ | *cisu(n) /*tʃisun/ | *swiʔ /*swiʔ/ | *ntshjamX /*ntshjamX/ |
| 肉 | *sisi /*sisi/ | — | *uldʒə /*uldʒə/ | *salh /*salh/ | *mika(n) /*mikan/ | — | *NGej /*NGej/ |
| 人 | *pitə /*pitə/ | hito /çito/ | *niama /*niama/ | *salʌm /*salʌm/ | *kümün /*kymyn/ | *mĭ /*mĭ/ | *lan /*ʔja/ |
| 家 | *ja /*ja/ | ie /ie/ | *dʒūg /*dʒuːɡ/ | — | — | *qim /*qim/ | *prəuX /*prəuX/ |
| 門 | *to /*to/ | kado /kado/ | *örke /*œrke/ | — | *exüden /*exyden/ | *kam /*kam/ | *gru̯eŋ /*gru̯eŋ/ |
| 年 | *təsi /*təsi/ | toshi /toɕi/ | *aniganī /*aniɡaniː/ | — | *hon /*hon/ | — | *hɲu̯əŋH /*hɲu̯əŋH/ |
| 生 | *nar- /*nar-/ | ikiru /ikiɾɯ/ | *baldi- /*baldi-/ | — | *töre- /*tœre-/ | *sreŋ /*sreŋ/ | — |
| 死 | *sin- /*sin-/ | shinu /ɕinɯ/ | — | — | — | *sij /*sij/ | *dəjH /*dəjH/ |
| 行 | *ik- /*ik-/ | iku /ikɯ/ | *jabu- /*jabu-/ | *ka- /*ka-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | *n-mʉŋ(X) /*n-mʉŋ(X)/ |
| 行 | *okonap- /*okonap-/ | kudari /kɯdaɾi/ | *ŋənə- /*ŋənə-/ | *hʌ- /*hʌ-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | — |
| 来 | *kə- /*kə-/ | kuru /kɯɾɯ/ | *əmə- /*əmə-/ | *o- /*o-/ | *ire- /*ire-/ | — | *daj /*daj/ |
| 走 | *pasir- /*pasir-/ | hashiru /haɕiɾɯ/ | *tuksa- /*tuksa-/ | *tʌt- /*tʌt-/ | *güyü- /*ɡyjy-/ | — | — |
| 飛 | *tənp- /*tənp-/ | tobu /tobɯ/ | — | — | *nis- /*nis-/ | *mV-pjər /*mV-pjər/ | — |
| 坐 | *wo- /*wo-/ | suwaru /sɯwaɾɯ/ | *təgə- /*təɡə-/ | *anc- /*ants-/ | *saxu- /*saxu-/ | *tūŋ /*tūŋ/ | — |
| 立 | *tat- /*tat-/ | tatsu /tatsɯ/ | *ili- /*ili-/ | *se- /*se-/ | *bos- /*bos-/ | *g-ryəp /*ryəp/ | — |
| 見 | *mi- /*mi-/ | miru /miɾɯ/ | *ičə- /*itʃə-/ | *po- /*po-/ | *üje- /*ydʒe-/ | *ken /*ken/ | *bu̯ət /*bu̯ət/ |
| 聞 | *kik- /*kik-/ | kiku /kikɯ/ | *dōldi- /*doːldi-/ | *tɨr- /*tɨɾ-/ | *sonos- /*sonos-/ | — | *hnəumX /*hnəumX/ |
| 知 | *sir- /*sir-/ | shiru /ɕiɾɯ/ | — | — | *mede- /*mede-/ | *sjəj /*sjəj/ | *pei /*pei/ |
| 食 | *kup- /*kup-/ | kuu /kɯɯ/ | *dʒəp- /*dʒəp-/ | *mək- /*mək-/ | *ide- /*ide-/ | *ʒʰa /*ʒʰa/ | — |
| 飲 | *nəm- /*nəm-/ | nomu /nomɯ/ | *umī- /*umiː-/ | *mas- /*mas-/ | *uxu- /*uxu-/ | *dʰɨn /*dʰɨn/ | — |
| 白 | *siro- /*siro-/ | shiroi /ɕiɾoi/ | — | — | *cagaxan /*tʃaɣaxan/ | — | — |
| 黑 | *kuro /*kuro/ | kuroi /kɯɾoi/ | *sakalīn /*sakaliːn/ | — | *kara /*kara/ | *nək /*nək/ | — |
| 黃 | *koi /*koi/ | ki /ki/ | — | — | *sira /*sira/ | — | — |
| 多 | *əpə /*əpə/ | ōi /oːi/ | *geren /*ɡeren/ | — | *olan /*olan/ | — | — |
| 長 | *nanka /*nanka/ | nagai /naɡai/ | *ŋōlimi /*ŋoːlimi/ | — | *urtu /*urtu/ | *s-riŋ /*s-riŋ/ | *ntauX /*ntauX/ |
| 遠 | *təpə /*təpə/ | tōi /toːi/ | *gora /*ɡora/ | — | *kola /*kola/ | — | *qʷuw /*qʷuw/ |
| 冷 | *su⁽ⁿ⁾susi /*su⁽ⁿ⁾susi/ | tsumetai /tsɯmetai/ | — | — | *küyitün /*kyjityn/ | — | *ʔnu̯ɔmH /*ʔnu̯ɔmH/ |
| 上 | *upəy /*upəi/ | ue /ɯe/ | *ugi /*uɡi/ | *uh /*uh/ | *degere /*deɡere/ | — | — |
| 下 | *sita /*sita/ | shita /ɕita/ | *xərgi /*xərɡi/ | *arʌy /*aɾʌj/ | *doxora /*doxora/ | — | — |
| 左 | *pintari /*pintari/ | hidari /çidaɾi/ | *dʒəgün /*dʒəɡyn/ | *oyn /*ojn/ | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 右 | *minkiri /*minkiri/ | migi /miɡi/ | *aŋān /*aŋaːn/ | *parʌn /*paɾʌn/ | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 中 | *naka /*naka/ | naka /naka/ | *dulin /*dulin/ | *kawɨn /*kawɨn/ | *dumda /*dumda/ | — | *ntroŋ /*ntroŋ/ |
| 中 | *atar- /*atar-/ | ataru /ataɾɯ/ | *dulin /*dulin/ | *mac- /*mats-/ | *dumda /*dumda/ | — | — |
| 東 | *pinkasi /*pinkasi/ | higashi /çiɡaɕi/ | *dʒügün /*dʒyɡyn/ | — | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 西 | *nisi /*nisi/ | nishi /niɕi/ | — | — | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 南 | *minami /*minami/ | minami /minami/ | — | — | *emüne /*emyne/ | — | — |
| 北 | *kita /*kita/ | kita /kita/ | — | — | *hoyitu /*hojitu/ | — | — |
| 有 | *ar- /*ar-/ | aru /aɾɯ/ | *bi- /*bi-/ | — | — | — | *n-mɛj /*n-mɛj/ |
| 不 | *na /*na/ | — | *e- /*e-/ | — | *ese /*ese/ | *ma /*ma/ | — |
Page 1/8
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home