La isla Rossel (Yela) es la más oriental del archipiélago de las Luisiadas; está a unos 450 km de la Papúa Nueva Guinea continental y mide aproximadamente 35 km por 10 km. Sus cerca de 5.000 habitantes hablan todos yélî dnye (ISO yle; también escrito yele o yeletnye). No se le ha demostrado ningún pariente. Malcolm Ross la ha agrupado de forma provisional con el anêm de Nueva Bretaña, mientras que la gramática de Stephen Levinson de 2022 la trata como lengua aislada. Las lenguas austronesias de su entorno han dejado huellas por contacto, pero no se ha probado un origen común.
56 consonantes, 34 vocales
Levinson cuenta 90 segmentos distintivos: 56 consonantes y 34 vocales. No es un récord mundial: el taa (ǃXóõ) de Botsuana y Namibia tiene más consonantes. El inventario se remonta al lingüista misionero James Henderson, cuya Phonology and Grammar of Yele (Pacific Linguistics, 1995) era la descripción más completa antes de la de Levinson. Levinson lo adoptó con pequeños cambios y lo comprobó fonéticamente junto con Ian Maddieson.
Las vocales salen de una simple multiplicación. Hay diez timbres vocálicos orales (i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ), y siete de ellos tienen además una contraparte nasal. Cada una de esas 17 vocales puede ser breve o larga, lo que da 34. La ortografía práctica escribe la vocal larga duplicada y marca la nasal con dos puntos delante: w:ââ «perro» lleva una [ɑ̃ː] nasal larga.
Labios y parte delantera de la lengua a la vez
Una oclusiva de doble articulación cierra la boca en dos puntos al mismo tiempo. El tipo habitual es la labiovelar, como la gb y la kp del yoruba o el ewé de África occidental, y el yélî dnye también las tiene (kp, ngm). Pero tiene además otras dos series en las que los labios se cierran junto con la parte delantera de la lengua: la labiodental (escrita tp, ńm) y la labiopostalveolar (escrita dp, nm). La grafía siempre pone el elemento labial en segundo lugar. Ladefoged y Maddieson, que en The Sounds of the World's Languages (1996) llaman labioalveolar a la serie labiodental, presentan contrastes triples en estos puntos: /t̪͡pənə/ «pulmón», /ʈ͡pənə/ «cuerno», /k͡pene/ «bolsa de coco», y entre las nasales /n̪͡mo/ «pájaro», /ɳ͡mo/ «nosotros», /ŋ͡mo/ «pecho».
Se han descrito sonidos parecidos en otros lugares. En lenguas chádicas como el margi de Nigeria, un estudio más detallado encontró secuencias como /tp/ y /db/ en lugar de consonantes únicas. Algunos dialectos del setsuana tienen sonidos labiopostalveolares, pero se discute si son realmente de doble articulación. No se conoce ninguna otra lengua con dobles articulaciones labiocoronales sistemáticas, y mucho menos en dos puntos coronales.
Nasales antes, nasales después
El número de consonantes no deja de crecer porque cada punto de articulación existe en varias versiones. Hay oclusivas simples, oclusivas prenasalizadas, oclusivas con distensión nasal en las que la nasal sigue al cierre (dny, como en el propio nombre de la lengua), y formas palatalizadas y labializadas de muchas de ellas. Los dos tipos de oclusiva nasal llegan incluso a combinarse con la doble articulación: Ladefoged y Maddieson recogen /ŋ͡mɡ͡bo/ «niebla» y /ɳ͡mɖ͡boo/ «muchos».
En el mapa, tpii «lluvia» empieza con la oclusiva labiodental y dpî «dormir» con la labiopostalveolar. Las palabras para «pájaro» (ńmê, también ńmo), «nosotros» (nmo) y «leche» (ngmo, la misma palabra que «pecho») muestran las tres nasales dobles una al lado de otra.