🐚 יֶלי דניה: 90 פונמות באי אחד מול גינאה החדשה

כ-5,000 תושבי האי רוסל שבפפואה גינאה החדשה מדברים יֶלי דניה (Yélî Dnye), שפה מבודדת עם 56 עיצורים ו-34 תנועות. ביניהם עיצורים סותמים שנהגים בשפתיים ובקדמת הלשון בבת אחת, ושום שפה ידועה אחרת אינה משתמשת בהם באופן שיטתי.

האי רוסל (יֶלה) הוא האי המזרחי ביותר בארכיפלג לואיזיאד, כ-450 ק"מ מן היבשה של פפואה גינאה החדשה, ושטחו כ-35 על 10 ק"מ. כל תושביו, כ-5,000 במספר, מדברים יֶלי דניה (Yélî Dnye; קוד ISO yle; נכתב גם Yele או Yeletnye). לשפה לא הוכחה שום קרובה. מלקולם רוס שייך אותה בהסתייגות לשפת אָנֶם (Anêm) שבבריטניה החדשה, ואילו הדקדוק שכתב סטיבן לוינסון ב-2022 מתייחס אליה כאל שפה מבודדת. השפות האוסטרונזיות שסביבה הותירו בה עקבות של מגע, אבל לא הוכח שיש להן מוצא משותף.

🔍 לפתוח את יֶלי דניה — ילה 💬 "גשם" ביֶלי דניה (tp) — ילה 💬 "שינה" ביֶלי דניה (dp) — ילה

56 עיצורים, 34 תנועות

לוינסון מונה 90 מקטעים מבחינים: 56 עיצורים ו-34 תנועות. זה אינו שיא עולמי: בשפת טאא (ǃXóõ) שבבוטסואנה ובנמיביה יש יותר עיצורים. את המצאי הזה קבע הבלשן המיסיונר ג'יימס הנדרסון, שספרו Phonology and Grammar of Yele (Pacific Linguistics, 1995) היה התיאור המלא ביותר של השפה לפני עבודתו של לוינסון. לוינסון אימץ אותו בשינויים קלים ובדק אותו פונטית יחד עם איאן מדיסון.

התנועות הן תוצאה של כפל פשוט. יש עשר איכויות של תנועות פומיות (i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ), ולשבע מהן יש גם מקבילה אפית. כל אחת מ-17 התנועות האלה יכולה להיות קצרה או ארוכה, וכך מתקבלות 34. הכתיב המעשי מכפיל את האות של תנועה ארוכה ומסמן תנועה אפית בנקודתיים שלפניה: ב-w:ââ "כלב" יש [ɑ̃ː] אפית ארוכה.

שפתיים וקדמת הלשון יחד

סותם בעל חיתוך כפול סוגר את הפה בשני מקומות בבת אחת. הסוג הנפוץ הוא שפתי-וילוני, כמו gb ו-kp ביורובה או באווה שבמערב אפריקה, וגם ביֶלי דניה הם קיימים (kp, ngm). אבל יש בה עוד שתי סדרות שבהן השפתיים נסגרות יחד עם קדמת הלשון: שפתי-שיני (נכתב tp, ńm) ושפתי-בתר-מכתשי (נכתב dp, nm). בכתיב הרכיב השפתי בא תמיד שני. לאדפוגד ומדיסון, שקוראים לסדרה השפתית-שינית שפתי-מכתשית, מציגים בספרם The Sounds of the World's Languages (1996) ניגודים משולשים במקומות האלה: /t̪͡pənə/ "ריאה", /ʈ͡pənə/ "קרן", /k͡pene/ "שק קוקוס", ובין האפיים /n̪͡mo/ "ציפור", /ɳ͡mo/ "אנחנו", /ŋ͡mo/ "שד".

הגים דומים דווחו גם במקומות אחרים. בשפות צ'אדיות כמו מרגי שבניגריה, בדיקה מעמיקה יותר מצאה רצפים כמו /tp/ ו-/db/ ולא עיצורים בודדים. בכמה ניבים של סטסואנה יש הגים שפתיים-בתר-מכתשיים, אבל שנוי במחלוקת אם באמת יש להם חיתוך כפול. אין עוד שפה ידועה שיש בה חיתוכים כפולים שפתיים-קורונליים באופן שיטתי, ובוודאי לא בשני מקומות קורונליים.

אף לפני, אף אחרי

מספר העיצורים ממשיך לטפס משום שכל מקום חיתוך מופיע בכמה גרסאות. יש סותמים פשוטים, סותמים מוקדמי-אף, סותמים בשחרור אפי שבהם הרכיב האפי בא אחרי הסגירה (dny, כמו בשמה של השפה עצמה), וצורות מחונכות ומעוגלות-שפתיים של רבים מהם. שני סוגי הסותם האפי אף מתחברים לחיתוך הכפול: לאדפוגד ומדיסון מביאים את /ŋ͡mɡ͡bo/ "ערפל" ואת /ɳ͡mɖ͡boo/ "הרבה".

במפה, tpii "גשם" פותחת בסותם השפתי-שיני, ו-dpî "שינה" בסותם השפתי-בתר-מכתשי. המילים ל"ציפור" (ńmê, וגם ńmo), "אנחנו" (nmo) ו"חלב" (ngmo, אותה מילה כמו "שד") מציגות את שלושת האפיים הכפולים זה לצד זה.

מקורות

עוד בנושא

ראו גם: מאמרים · Word Map — 168 מילים בסיסיות · Han Map — קריאות תווי האן

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap