Hinónoʼeitíít

अरापाहो

अल्गोंक्वियन

भाषा परिवारअल्गोंक्वियन वक्ता~1K (अत्यंत संकटग्रस्त) लिपिलैटिन देशअमेरिका (व्योमिंग, ओक्लाहोमा) आधिकारिक भाषानहीं (कोई संघीय दर्जा नहीं; नॉर्दर्न अरापाहो जनजाति एक जनजातीय कॉलेज और इमर्शन स्कूल चलाती है) जीवंततागंभीर रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3arp

अरापाहो (स्व-नाम Hinónoʼeitíít, "हमारी भाषा") एल्गोंक्वियन परिवार की मैदानी शाखा की एक भाषा है, जिसे लगभग 1,000 लोग व्योमिंग के विंड रिवर इंडियन रिज़र्वेशन और ओक्लाहोमा के चेयेन और अरापाहो जनजाति रिज़र्वेशन में बोलते हैं। अरापाहो लोग लगभग 1700 के आसपास चेयेन (chy) के साथ पश्चिमी ग्रेट लेक्स क्षेत्र से मैदानों की ओर प्रवास कर गए, जिससे वे सबसे पश्चिमी एल्गोंक्वियन-भाषी राष्ट्र बन गए। भाषाई दृष्टि से, अरापाहो अन्य एल्गोंक्वियन भाषाओं की तुलना में अपनी अत्यधिक नवाचारी ध्वनिविज्ञान के लिए प्रसिद्ध है — प्रोटो-एल्गोंक्वियन *p अरापाहो में /h/ बन गया (अतः kalapay → ahawaa), जिससे चेयेन या अन्य संबंधी भाषाओं से भिन्न विशिष्ट ध्वनि-पैटर्न बने। उत्तरी अरापाहो जनजाति भाषा को पुनर्जीवित करने के लिए इमर्शन स्कूल और Wyoming Indian Schools साझेदारी चलाती है, परंतु शेष बचे अधिकांश वक्ता अब 60 वर्ष से अधिक आयु के हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। अरापाहो के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

अरापाहो में 87 मूल शब्द

पानी

nec

netʃ

आग

hisítee

hisíteː

सूरज

hiisíis

hiːsíis

चाँद

biikóusíis

biːkóusíis

तारा

hó3oʼ

hóθoʔ

रात

téceʼ

tétʃeʔ

बारिश

hoosóo

hoːsóː

बर्फ़

híii

híiː

हवा

heséisen

heséisen

मिट्टी

bíitoʼówuʼ

bíːtoʔówuʔ

पत्थर

hohʼonóókee

hohʔonóːkeː

पहाड़

hóheʼ

hóheʔ

समुद्र

héetéc

héːtétʃ

माता

néinoo

néinoː

पिता

neisónoo

neisónoː

बेटी

notóóneh

notóːneh

मैं

nenééninoo

nenéːninoː

तुम

nenéénin

nenéːnin

हम

nenéenínoʼ / nenéeníniʼ

nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ

नाम

-íisiʼ

íːsiʔ

व्यक्ति

hinenítee

hineníteː

सिर

hóókuhúʼee

hóːkuhúʔeː

आँख

besíiseʼ

besíiseʔ

कान

wónotónoʼ

wónotónoʔ

नाक

béʼis

béʔis

मुँह

bétii

bétiː

दाँत

béíci3

béítʃiθ

जीभ

bei3ón

beiθón

हाथ

béecét

béetʃét

पैर

wóʼoo3

wóʔoːθ

दिल

bétee

béteː

हड्डी

híx

híx

खून

beʼ

beʔ

टट्टी

bee

beː

प्रेम

bixóó3etíit

bixóːθetíːt

पेड़

hohóót

hohóːt

कुत्ता

hé3

héθ

बिल्ली

woʼóoo

woʔóoo

मछली

nówoʼ

nówoʔ

पक्षी

niiʼéíhii

niːʔéíhiː

तितली

níhʼootéibéíhii

níhʔoːtéibéíhiː

अंडा

noon

noːn

भालू

wox

wox

घोड़ा

wóxhóox

wóxhóːx

घर

hoʼóowuʼ

hoʔóowuʔ

दूध

be3énec

beθénetʃ

शहद

koohóʼokuukóúhuyooʼ

koːhóʔokuːkóúhujoːʔ

नमक

niicooʼowuʼ

niːtʃoːʔowuʔ

चावल

hiʼíisóó

hiʔíisóː

लोहा

béiʼcí3eʼ

béiʔtʃíθeʔ

पहिया

hotíí

hotíː

रेशम

niixóosooʼ

niːxóːsoːʔ

किताब

wo3onohóe

woθonohóe

खाना

bii3íhi

biːθíhi

पीना

béne

béne

सोना

nókohú

nókohú

एक

cééseʼ

tʃéːseʔ

दो

niis

niːs

तीन

nééso

néːso

चार

yein

jein

पाँच

yoo3ón

joːθón

सौ

béteetósooʼ

béteːtósoːʔ

नमस्ते

héébe

héːbe

धन्यवाद

hohóú

hohóú

अच्छा

hi3éíhi

hiθéíhi

नया

wooyóó

woːjóː

लाल

beeʼééʼ

beːʔéːʔ

सफ़ेद

noocóó

noːtʃóː

काला

woʼóteeyóó

woʔóteːjóː

हरा

cenéeteeyóó

tʃenéːteːjóː

नीला

cenéeteeyóó

tʃenéːteːjóː

चाय

biiciixo

biːtʃiːxo

कॉफ़ी

wooʼtéénoówuʼ

woːʔtéːnoówuʔ

चीनी

niisíscooʼ

niːsístʃoːʔ

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अल्गोंक्वियन

अर्थ अरापाहोशायेनक्रो भाषामेनोमिनीक्रीमैदानी क्रीब्लैकफुट भाषा
पानी nec /netʃ/ mahpe /mahpe/ bilé /bilé/ nepāew /nəpaːew/ ᓂᐱᕀ /nipij/ ᓂᐱᕀ /nipij/ aohkíí /aoxkíː/
आग hisítee /hisíteː/ hoʼēsta /hoʔesta/ bilée /biléː/ eskotēw /eskoteːw/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ pakóyittsi /pakójitːsi/
सूरज hiisíis /hiːsíis/ éšeʼhe /éʃeʔhe/ áxxaashe /áχːaːʃe/ kēsoq /keːsoʔ/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ naatóʼsi /naːtóʔsi/
चाँद biikóusíis /biːkóusíis/ taaʼéešeʼhe /taːʔéeʃeʔhe/ bilítaache /bilítaːtʃe/ tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ koʼkomikiʼsomm /koʔkomikiʔsomː/
तारा hó3oʼ /hóθoʔ/ hotohke /hotohke/ ihké /ihké/ anaeq /anæʔ/ ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ kakatóʼsi /kakatóʔsi/
रात téceʼ /tétʃeʔ/ táaʼe /táːʔe/ óotchia /óːttʃia/ tepāhkeh /tepaːhkeh/ ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ ikoʼko /ikoʔko/
बारिश hoosóo /hoːsóː/ — xaleé /χaleé/ — ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ sootaa /soːtaː/
बर्फ़ híii /híiː/ héstaʼse /héstaʔse/ bíia /bíːa/ kōn /koːn/ ᑰᓇ /koːna/ ᑰᓇ /koːna/ kóónssko /kóːnsːko/
पृष्ठ 1/10

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम