Idu
इदु मिश्मी
चीनी-तिब्बती (Digarish; "Mishmi" is areal)
इदू चीनी-तिब्बती परिवार की एक भाषा है, जिसे ग्लोटोलॉग डिगारिश समूह में रखता है; मिश्मी, जिस नाम से इसे प्रायः जोड़ा जाता है, एक क्षेत्रीय समूहवाचक नाम है, सिद्ध शाखा नहीं। चीन में यह तिब्बत के न्यिंगछी क्षेत्र की ज़ायू काउंटी में लगभग 1,000 लोग बोलते हैं, जिन्हें सरकारी तौर पर लोबा जाति का अंग माना जाता है, और मानचित्र पर यही चीनी पक्ष का रूप दिया गया है। इदू बोलने वालों का विशाल बहुमत, लगभग 11,000 लोग, सीमा के उस पार भारत के अरुणाचल प्रदेश की दिबांग घाटी में रहता है, जहाँ वे इदू मिश्मी कहलाते हैं। लोबा जाति एक भाषा बोलने वाला एक जन नहीं है: उसमें इदू, आदी की एक बोली बोकार, तथा सुलोंग, बेंगनी और अन्य भाषाएँ शामिल हैं, जो अलग-अलग शाखाओं की हैं। इदू अलिखित तथा स्वराघातिक है, उसमें संज्ञा वर्गसूचकों की एक विस्तृत प्रणाली है, और वह अपने इगु अर्थात पुरोहित-ओझाओं के लिए जानी जाती है, जिनके मंत्रों में इस भाषा का एक पुरातन रूप सुरक्षित है।
कहाँ बोली जाती है
इदु मिश्मी में 87 मूल शब्द
स्रोत
- Sun Hongkai (1991) 藏缅语语音和词汇. Beijing: 中国社会科学出版社 — Idu, via lexibank/suntb
- Glottolog: Idu
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: चीनी-तिब्बती (Digarish; "Mishmi" is areal)
| अर्थ | इदु मिश्मी | नुसु | एर्सु भाषा | जीनुओ | उत्तरी पुमी | अचांग | दकपा मोनपा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mɑ55tɕi55 /mɑ˥˥tɕi˥˥/ | ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/ | dʒo /dʒo˥˥/ | ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ | tɕɨ53 /tɕɨ˥˧/ | ti55 /ti˥˥/ | tshi53 /tsʰi˥˧/ |
| आग | mɑ55mɹu55 /mɑ˥˥mɹu˥˥/ | mi55 /mi˥˥/ | mɛ /mɛ˥˥/ | mi33 /mi˧˧/ | mɐ35 /mɐ˧˥/ | poi31 /poi˧˩/ | me13 /me˩˧/ |
| सूरज | i55ȵi55 /i˥˥ɲi˥˥/ | ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/ | ȵoma /ɲo˥˥ma˥˥/ | ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ | bu̵53 /bʉ˥˧/ | ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ | plᴀŋ53 /plᴀŋ˥˧/ |
| चाँद | e55lɑ55 /e˥˥lɑ˥˥/ | ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/ | ɬɑpʰɛ /ɬɑ˥˥pʰɛ˥˥/ | pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ | ɬi55 /ɬi˥˥/ | pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ | lɛː55thøn55 /lɛː˥˥tʰøn˥˥/ |
| तारा | ɑ55nde55kɹu55 /ɑ˥˥ⁿde˥˥kɹu˥˥/ | kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/ | tʂɿ /tʂɿ˥˥/ | pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ | dʐə35 /ɖʐə˧˥/ | kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ | kᴀr55mᴀ53 /kᴀr˥˥mᴀ˥˧/ |
| रात | ɑ31boŋ55tioŋ55 /ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/ | suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/ | nkhuaʴ /nkʰuaʴ˥˥/ | mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ | ɕyɛ55 /ɕyɛ˥˥/ | ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ | ȵen13ne31 /ɲen˩˧ne˧˩/ |
| बारिश | ɑ31ɹɑ55 /ɑ˧˩ɹɑ˥˥/ | mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/ | guɑ /ɡuɑ˧˧/ | mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ | gui53 /ɡui˥˧/ | mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ | nᴀm13 /nᴀm˩˧/ |
| बर्फ़ | poŋ35 /poŋ˧˥/ | vɑ55 /vɑ˥˥/ | zɿ /zɿ˥˥/ | njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ | pu̵53 /pʉ˥˧/ | xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ | khᴀ55ru53 /kʰᴀ˥˥ru˥˧/ |
| हवा | ɑ55ɹɑŋ55hɑ55 /ɑ˥˥ɹɑŋ˥˥hɑ˥˥/ | mɯ55ɑ31ɬi35 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɬi˧˥/ | mɛəʴ /mɛ˥˥əʴ˥˥/ | li31phjɐ33 /li˧˩pʰjɐ˧˧/ | mu55wa53 /mu˥˥wa˥˧/ | l̥i55 /l̥i˥˥/ | røn13 /røn˩˧/ |
| मिट्टी | mɑ55tiŋ55 /mɑ˥˥tiŋ˥˥/ | mɹi35ɑ55 /mɹi˧˥ɑ˥˥/ | mɛli /mɛ˧˧li˥˥/ | mi31tsha33 /mi˧˩tsʰa˧˧/ | dẽ35 /dẽ˧˥/ | mi55 /mi˥˥/ | sᴀ53 /sᴀ˥˧/ |
| पत्थर | ɑ31lɑŋ55 /ɑ˧˩lɑŋ˥˥/ | lu̱53 /lu˥˧/ | əʴkhuɑ /əʴ˥˥kʰuɑ˥˥/ | lo42mɔ44 /lo˦˨mɔ˦˦/ | jã35ba53 /jã˧˥ba˥˧/ | laŋ31kɔʔ55 /laŋ˧˩kɔʔ˥˥/ | kɔr13 /kɔr˩˧/ |
| पहाड़ | mɑ31jɒ35 /mɑ˧˩jɒ˧˥/ | ŋu35ɑ55 /ŋu˧˥ɑ˥˥/ | nbi /nbi˥˥/ | ɣɯ31tha55 /ɣɯ˧˩tʰa˥˥/ | ri53 /ri˥˧/ | pum55 /pum˥˥/ | ri13 /ri˩˧/ |
| समुद्र | tu55wi55 /tu˥˥wi˥˥/ | shuɑ35 /sʰuɑ˧˥/ | ŋkhuɑ /ŋkʰuɑ˥˥/ | lɐ31mɔ33 /lɐ˧˩mɔ˧˧/ | — | nam31 tɕu31 /nam˧˩ tɕu˧˩/ | cᴀ13tsho53 /cᴀ˩˧tsʰo˥˧/ |
| माता | nɑ55ni55 /nɑ˥˥ni˥˥/ | iɑ55m̩31 /iɑ˥˥m̩˧˩/ | ama /a˥˥ma˥˥/ | a33mɔ44 /a˧˧mɔ˦˦/ | ma55 /ma˥˥/ | mauʔ51 /mauʔ˥˩/ | ʔᴀ55mᴀ53 /ʔᴀ˥˥mᴀ˥˧/ |
| पिता | nɑ55ba55 /nɑ˥˥ba˥˥/ | iɑ55bɑ31 /iɑ˥˥bɑ˧˩/ | aba /a˥˥ba˥˥/ | a33pu33 /a˧˧pu˧˧/ | suɛ̃33 /suɛ̃˧˧/ | teʔ55 /teʔ˥˥/ | ʔaᴀ55pᴀ53 /ʔaᴀ˥˥pᴀ˥˧/ |
| बेटी | ʔɑ55jɑŋ55 /ʔɑ˥˥jɑŋ˥˥/ | mi31ɑ31zɑ55 /mi˧˩ɑ˧˩zɑ˥˥/ | ziji /zi˧˧ji˥˥/ | zɔ33mi33 /zɔ˧˧mi˧˧/ | m̥ə53 /m̥ə˥˧/ | tsaŋ31 ʑi31 /tsaŋ˧˩ ʑi˧˩/ | po13mo53 /po˩˧mo˥˧/ |
| मैं | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | ɑ /ɑ˥˥/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | a35 /a˧˥/ | ŋɔ55 /ŋɔ˥˥/ | ŋe13 /ŋe˩˧/ |
| तुम | ȵo35 /ɲo˧˥/ | ȵo55 /ɲo˥˥/ | nɛ /nɛ˥˥/ | nɐ31 /nɐ˧˩/ | ȵi35 /ɲi˧˥/ | nuaŋ55 /nuaŋ˥˥/ | ʔi53 /ʔi˥˧/ |
| हम | ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35 /ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/ | ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31 /ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/ | jorɿ / ɑrɿ /jo˥˥rɿ˥˥ / ɑ˥˥rɿ˥˥/ | a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31 /a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/ | ɛ̃35rə53 / a35rə53 /ɛ̃˧˥rə˥˧ / a˧˥rə˥˧/ | ŋɔ55 tuʔ31 /ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/ | ŋᴀ13tᴀŋ53 / ŋᴀ13rᴀʔ53 /ŋᴀ˩˧tᴀŋ˥˧ / ŋᴀ˩˧rᴀʔ˥˧/ |
| नाम | ɑ55mu55 /ɑ˥˥mu˥˥/ | m̥ə̃ʴ35 /m̥ə̃˞˧˥/ | mi /mi˥˥/ | a33mi33 /a˧˧mi˧˧/ | mɛ̃55 /mɛ̃˥˥/ | a31 nʲiŋ55 /a˧˩ nʲiŋ˥˥/ | meŋ13 /meŋ˩˧/ |
| सिर | e55ko55ɹɑ55 /e˥˥ko˥˥ɹɑ˥˥/ | u31phu55 /u˧˩pʰu˥˥/ | vili /vi˧˧li˥˥/ | vu33khɛ33 /vu˧˧kʰɛ˧˧/ | khu53 /kʰu˥˧/ | nă31kuaŋ31 /nă˧˩kuaŋ˧˩/ | kɔk13theʔ53 /kɔk˩˧tʰeʔ˥˧/ |
| आँख | e55lo55bɹɑ55 /e˥˥lo˥˥bɹɑ˥˥/ | miɑ53dʑi31 /miɑ˥˧dʑi˧˩/ | miɑ /miɑ˥˥/ | mja42tsi44 /mja˦˨tsi˦˦/ | ȵɛ53 /ɲɛ˥˧/ | nʲɔʔ55 tsiʔ31 /nʲɔʔ˥˥ tsiʔ˧˩/ | meʔ53 /meʔ˥˧/ |
| कान | ɑ31kɹu55nɑ55 /ɑ˧˩kɹu˥˥nɑ˥˥/ | n̥ɑ55shə̃ɹ35 /n̥ɑ˥˥sʰə̃ɹ˧˥/ | nɑku /nɑ˥˥ku˥˥/ | na33kho55 /na˧˧kʰo˥˥/ | nɐ55pɐ53 /nɐ˥˥pɐ˥˧/ | ni31 ʈʂʰua31 /ni˧˩ ʈʂʰua˧˩/ | nem13nɛʔ53 /nem˩˧nɛʔ˥˧/ |
| नाक | e55ȵɑŋ55bo55 /e˥˥ɲɑŋ˥˥bo˥˥/ | n̥ɑ55kɑ̃35 /n̥ɑ˥˥kɑ̃˧˥/ | sɿnbu /sɿ˥˥nbu˥˥/ | nɔ33to44 /nɔ˧˧to˦˦/ | n̥ə35ɣiã53 /n̥ə˧˥ɣiã˥˧/ | n̥ʲɔŋ55 /n̥ʲɔŋ˥˥/ | nᴀ53 /nᴀ˥˧/ |
| मुँह | e55ko55be53 /e˥˥ko˥˥be˥˧/ | n̥ɑ55khɔ̃35 /n̥ɑ˥˥kʰɔ̃˧˥/ | sɿnphɑ /sɿ˥˥npʰɑ˥˥/ | mø33mø33 /mø˧˧mø˧˧/ | ȵõ35 /ɲõ˧˥/ | n̥ʲot55 /n̥ʲot˥˥/ | khᴀ53 /kʰᴀ˥˧/ |
| दाँत | tiɑ35pɹɑ35 /tiɑ˧˥pɹɑ˧˥/ | shua55 /sʰua˥˥/ | ʂɿma /ʂɿ˥˥ma˥˥/ | a33tʃɯ33 /a˧˧tʃɯ˧˧/ | ʂu̵53 /ʂʉ˥˧/ | tɕoi55 /tɕoi˥˥/ | wᴀ53 /wᴀ˥˧/ |
| जीभ | e55li55nɑ55 /e˥˥li˥˥nɑ˥˥/ | fɹɑ35 /fɹɑ˧˥/ | htsɿpsɿ /htsɿ˧˧psɿ˥˥/ | mø33khɹa33 /mø˧˧kʰɹa˧˧/ | ɬiɛ53 /ɬiɛ˥˧/ | ɕɔ55 /ɕɔ˥˥/ | le53 /le˥˧/ |
| हाथ | kɑ31tio53 /kɑ˧˩tio˥˧/ | ʔlɑ53 /ʔlɑ˥˧/ | lɛpʰɛ /lɛ˧˧pʰɛ˥˥/ | la33pu33 /la˧˧pu˧˧/ | ʑɛ35 /ʑɛ˧˥/ | lɔʔ55 /lɔʔ˥˥/ | lᴀʔ53 /lᴀʔ˥˧/ |
| पैर | ɑ55ge55ɕɑ53 /ɑ˥˥ɡe˥˥ɕɑ˥˧/ | khɹi35 /kʰɹi˧˥/ | əʴpʰɛ /əʴ˥˥pʰɛ˥˥/ | ʃɔ33khi33 /ʃɔ˧˧kʰi˧˧/ | tʂhə53 /ʈʂʰə˥˧/ | tɕʰi55 /tɕʰi˥˥/ | le13mɛʔ53 /le˩˧mɛʔ˥˧/ |
| दिल | ɑ55po55bɹɑ35 /ɑ˥˥po˥˥bɹɑ˧˥/ | ʔĩ31lɔ55 /ʔĩ˧˩lɔ˥˥/ | sɿȵi /sɿ˥˥ɲi˥˥/ | pe33sɯ33 /pe˧˧sɯ˧˧/ | xuɐ53 /xuɐ˥˧/ | n̥ʲa55 lum31 /n̥ʲa˥˥ lum˧˩/ | niŋ53 /niŋ˥˧/ |
| हड्डी | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | rɛ35ka53 /rɛ˧˥ka˥˧/ | a31ʐau31 /a˧˩ʐau˧˩/ | — /—/ |
| खून | i55ɹu55 /i˥˥ɹu˥˥/ | sui55 /sui˥˥/ | ʂo /ʂo˥˥/ | a33ɕi44 /a˧˧ɕi˦˦/ | se35 /se˧˥/ | sui31 /sui˧˩/ | ceʔ53 /ceʔ˥˧/ |
| टट्टी | khɹi55 /kʰɹi˥˥/ | khji55i55 /kʰji˥˥i˥˥/ | htʃo /htʃo˥˥/ | ɑ33khɹi33 /ɑ˧˧kʰɹi˧˧/ | xe53 /xe˥˧/ | tɕʰi31 /tɕʰi˧˩/ | ȵin13 /ɲin˩˧/ |
| प्रेम | we55thu55 /we˥˥tʰu˥˥/ | mi35 /mi˧˥/ | ɡɑ /ɡɑ˥˥/ | mo44e33 /mo˦˦e˧˧/ | ɣiɛ35 /ɣiɛ˧˥/ | — /—/ | ce55po53 /ce˥˥po˥˧/ |
| पेड़ | mɑ55seŋ55boŋ35 /mɑ˥˥seŋ˥˥boŋ˧˥/ | si53dzə̃ʴ35 /si˥˧dzə̃˞˧˥/ | sipu /si˥˥pu˥˥/ | a33tsɯ33 /a˧˧tsɯ˧˧/ | sẽ35bõ35 /sẽ˧˥bõ˧˥/ | saŋ31 tseŋ55 /saŋ˧˩ tseŋ˥˥/ | ɕeŋ55mᴀ53 /ɕeŋ˥˥mᴀ˥˧/ |
| कुत्ता | mi55ku55 /mi˥˥ku˥˥/ | khui55 /kʰui˥˥/ | tʂʰo /tʂʰo˥˥/ | khɯ33jo33 /kʰɯ˧˧jo˧˧/ | khɯ35dʐa35 /kʰɯ˧˥ɖʐa˧˥/ | xui31 /xui˧˩/ | chi53 /cʰi˥˧/ |
| बिल्ली | ɑ31kɑ55ɹe55 /ɑ˧˩kɑ˥˥ɹe˥˥/ | mɯ35ȵɛ31 /mɯ˧˥ɲɛ˧˩/ | m̩tsɿ /m̩˧˧tsɿ˥˥/ | jɔ31mɛ44 /jɔ˧˩mɛ˦˦/ | mɐ35tsə55 /mɐ˧˥tsə˥˥/ | — /—/ | ʑin13po53 /ʑin˩˧po˥˧/ |
| मछली | ɑ55ŋɑ55 /ɑ˥˥ŋɑ˥˥/ | ŋɑ55 /ŋɑ˥˥/ | zu /zu˥˥/ | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | dʑɨ53 /dʑɨ˥˧/ | ŋa31 ʂua31 /ŋa˧˩ ʂua˧˩/ | ȵᴀ13 /ɲᴀ˩˧/ |
| पक्षी | pɹɑ55ɑ55 /pɹɑ˥˥ɑ˥˥/ | hɑ̃53 /hɑ̃˥˧/ | xuɑi /xuɑi˥˥/ | ŋɑ33zɔ33 /ŋɑ˧˧zɔ˧˧/ | guɛ35tɕi35 /ɡuɛ˧˥tɕi˧˥/ | m̥ɔʔ55 /m̥ɔʔ˥˥/ | tɕᴀ13 /tɕᴀ˩˧/ |
| तितली | e55phi31ɦuŋ̩55gɑ55 /e˥˥pʰi˧˩ɦuŋ̩˥˥ɡɑ˥˥/ | phɑ53ɬɑ55 /pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/ | nomɑkɑlɛ /no˧˧mɑ˥˥kɑ˥˥lɛ˥˥/ | pu33ɬo33pu33tʃɯ33 /pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧/ | ma35bʐɛ53 /ma˧˥bʐɛ˥˧/ | phă31ʐam35tʂam55 /pʰă˧˩ʐam˧˥tʂam˥˥/ | tɕhᴀ55tɕhᴀ55me31loŋ̩55 /tɕʰᴀ˥˥tɕʰᴀ˥˥me˧˩loŋ̩˥˥/ |
| अंडा | tɕɑ55 /tɕɑ˥˥/ | ɹɑ31ʔu31 /ɹɑ˧˩ʔu˧˩/ | tsɛ /tsɛ˥˥/ | ɑ33vu33 /ɑ˧˧vu˧˧/ | rɐ35ku55 /rɐ˧˥ku˥˥/ | uʔ31 /uʔ˧˩/ | khᴀʔ53lum53 /kʰᴀʔ˥˧lum˥˧/ |
| भालू | jɑŋ55hoŋ55 /jɑŋ˥˥hoŋ˥˥/ | khui55uɑ35 /kʰui˥˥uɑ˧˥/ | xaʴ /xaʴ˥˥/ | a33ø44 /a˧˧ø˦˦/ | guẽ55 /ɡuẽ˥˥/ | ɔm55 /ɔm˥˥/ | — |
| घोड़ा | mɑ55ɹoŋ53 /mɑ˥˥ɹoŋ˥˧/ | mɹɯ31lɑ55 /mɹɯ˧˩lɑ˥˥/ | nbo /nbo˧˧/ | mjo33 /mjo˧˧/ | ɣuẽ35 /ɣuẽ˧˥/ | m̥ʐaŋ31 /m̥ʐaŋ˧˩/ | te53 /te˥˧/ |
| घर | oŋ35 /oŋ˧˥/ | iɔ35kɑʴ35 /iɔ˧˥kɑ˞˧˥/ | ji /ji˥˥/ | tso31 /tso˧˩/ | tɕø̃55 /tɕø̃˥˥/ | in55 /in˥˥/ | chem53 /cʰem˥˧/ |
| दूध | ȵo55bɹɑ55 /ɲo˥˥bɹɑ˥˥/ | nɯ55nɯ31 /nɯ˥˥nɯ˧˩/ | ȵoȵo /ɲo˥˥ɲo˥˥/ | mɛ44ji33 /mɛ˦˦ji˧˧/ | nɛ35 /nɛ˧˥/ | nau35 /nau˧˥/ | jo13 /jo˩˧/ |
| नमक | pɹɑ35 /pɹɑ˧˥/ | tshɑ55 /tsʰɑ˥˥/ | tshɿ /tsʰɿ˧˧/ | tsha55kha31 /tsʰa˥˥kʰa˧˩/ | tshi55 /tsʰi˥˥/ | tɕʰɔ31 /tɕʰɔ˧˩/ | tshᴀ53 /tsʰᴀ˥˧/ |
| चावल | ke55 /ke˥˥/ | mɛ35mɛ31 /mɛ˧˥mɛ˧˩/ | ntʃhɛ /ntʃʰɛ˥˥/ | tɕhe31 /tɕʰe˧˩/ | tɕhyø35 /tɕʰyø˧˥/ | tsʰen55 /tsʰen˥˥/ | dem13 /dem˩˧/ |
| लोहा | si55pɹɑ55 /si˥˥pɹɑ˥˥/ | ɕɑ35 /ɕɑ˧˥/ | ʂɛ /ʂɛ˥˥/ | ɕɛ42 /ɕɛ˦˨/ | ɕī55 /ɕi˥˥/ | ʂam55 /ʂam˥˥/ | lek53 /lek˥˧/ |
| रेशम | tʂhu35tsi53 /tʂʰu˧˥tsi˥˧/ | ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31 /ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/ | kohtʃɛ /ko˧˧htʃɛ˥˥/ | — | thiɛ35 /tʰiɛ˧˥/ | phe55 /pʰe˥˥/ | tʂuk13tsi53 /tʂuk˩˧tsi˥˧/ |
| किताब | kɑ31ko55 /kɑ˧˩ko˥˥/ | uɔʴ55su35ɑ55 /uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/ | ndʒondzɿpu /ndʒo˥˥ndzɿ˥˥pu˧˧/ | a33pjo33 /a˧˧pjo˧˧/ | dʑi35dʑi35 /dʑi˧˥dʑi˧˥/ | a31pʐo55 /a˧˩pʐo˥˥/ | ji13ci53 /ji˩˧ci˥˧/ |
| खाना | hɑ53 /hɑ˥˧/ | dzɑ55 /dzɑ˥˥/ | dzɿ /dzɿ˧˧/ | tsɔ33 /tsɔ˧˧/ | dzə53 /dzə˥˧/ | tɕɔ31 /tɕɔ˧˩/ | zᴀ13 /zᴀ˩˧/ |
| पीना | tioŋ55 /tioŋ˥˥/ | ɕhu̱55 /ɕʰu˥˥/ | tsʰɛ /tsʰɛ˥˥/ | tɐ42 /tɐ˦˨/ | thiẽ53 /tʰiẽ˥˧/ | ʂoʔ55 /ʂoʔ˥˥/ | toŋ55 /toŋ˥˥/ |
| सोना | dʑi55 /dʑi˥˥/ | iɔ̱53ɔ31 /iɔ˥˧ɔ˧˩/ | maʴ /maʴ˥˥/ | ji44 /ji˦˦/ | khə35ʑi35 /kʰə˧˥ʑi˧˥/ | e31 /e˧˩/ | ȵɛː13 /ɲɛː˩˧/ |
| एक | khɯn55ge55 /kʰɯn˥˥ɡe˥˥/ | thi53 /tʰi˥˧/ | tɛ /tɛ˥˥/ | thi33 /tʰi˧˧/ | ti35 /ti˧˥/ | ta31 /ta˧˩/ | theʔ53 /tʰeʔ˥˧/ |
| दो | kɑ31ni55 /kɑ˧˩ni˥˥/ | m̩55 /m̩˥˥/ | nɛ /nɛ˥˥/ | ni55 /ni˥˥/ | nə35 /nə˧˥/ | sək55 /sək˥˥/ | nᴀi13 /nᴀi˩˧/ |
| तीन | kɑ31soŋ55 /kɑ˧˩soŋ˥˥/ | sɔ35 /sɔ˧˥/ | si /si˥˥/ | sø33 /sø˧˧/ | sõ35 /sõ˧˥/ | sum31 /sum˧˩/ | sum53 /sum˥˧/ |
| चार | kɑ31prɯi55 /kɑ˧˩prɯi˥˥/ | vɹi35 /vɹi˧˥/ | ʐo /ʐo˧˧/ | li33 /li˧˧/ | ʐɐ55 /ʐɐ˥˥/ | mi31 /mi˧˩/ | pli53 /pli˥˧/ |
| पाँच | mɑ31ŋɑ55 /mɑ˧˩ŋɑ˥˥/ | ŋɑ53 /ŋɑ˥˧/ | ŋuaʴ /ŋuaʴ˧˧/ | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | ŋuɐ55 /ŋuɐ˥˥/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | le31ŋe53 /le˧˩ŋe˥˧/ |
| सौ | mɑ55loŋ55 /mɑ˥˥loŋ˥˥/ | ɕhɑ35 /ɕʰɑ˧˥/ | zɑ /zɑ˥˥/ | ɕɔ33 /ɕɔ˧˧/ | re53 /re˥˧/ | pak35 /pak˧˥/ | chɛʔ53le31ŋe53 /cʰɛʔ˥˧le˧˩ŋe˥˧/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | ni /ni/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | kʰadʑi /kʰadʑi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | pɹɑ55 /pɹɑ˥˥/ | ge35ɑ55 /ɡe˧˥ɑ˥˥/ | jɑli /jɑ˧˧li˥˥/ | mɯ33 /mɯ˧˧/ | tɕhyi55mə53 /tɕʰyi˥˥mə˥˧/ | tɕi55 /tɕi˥˥/ | li13khu31 /li˩˧kʰu˧˩/ |
| नया | me55eŋ55 /me˥˥eŋ˥˥/ | dʑɔ53 /dʑɔ˥˧/ | sɿ /sɿ˥˥/ | a33ɕi55 /a˧˧ɕi˥˥/ | ɕi55ɕi55mə53 /ɕi˥˥ɕi˥˥mə˥˧/ | ʂək55 /ʂək˥˥/ | se55ro53 /se˥˥ro˥˧/ |
| लाल | ɕi55nɑ53 /ɕi˥˥nɑ˥˧/ | xɹi35ɑ55 /xɹi˧˥ɑ˥˥/ | ȵi /ɲi˥˥/ | a33nɯ44 /a˧˧nɯ˦˦/ | ȵɛ55mə53 /ɲɛ˥˥mə˥˧/ | na55 /na˥˥/ | leu55 /leu˥˥/ |
| सफ़ेद | lio53 /lio˥˧/ | bɑ55bɑ31 /bɑ˥˥bɑ˧˩/ | əʴ /əʴ˥˥/ | a33phɹo33 /a˧˧pʰɹo˧˧/ | phʐã55mə53 /pʰʐã˥˥mə˥˧/ | pʰʐo55 /pʰʐo˥˥/ | cher55po53 /cʰer˥˥po˥˧/ |
| काला | mɑ55 /mɑ˥˥/ | nɑ35nɑ53 /nɑ˧˥nɑ˥˧/ | nuɑ /nuɑ˥˥/ | a33na42 /a˧˧na˦˨/ | ȵɛ35mə53 /ɲɛ˧˥mə˥˧/ | lɔk55 /lɔk˥˥/ | plɛː13kᴀn55 /plɛː˩˧kᴀn˥˥/ |
| हरा | tiŋ55kɹiɑ55 /tiŋ˥˥kɹiɑ˥˥/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | zizɑ /zi˥˥zɑ˥˥/ | a33ny55 /a˧˧ny˥˥/ | ȵĩ55mə53 /ɲĩ˥˥mə˥˧/ | nʲau55 /nʲau˥˥/ | dʑᴀŋ13ku53 /dʑᴀŋ˩˧ku˥˧/ |
| नीला | pɹu55 /pɹu˥˥/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | ba /ba˥˥/ | a33lɯ33 /a˧˧lɯ˧˧/ | ȵi55na55mə53 /ɲi˥˥na˥˥mə˥˧/ | səm31 /səm˧˩/ | — |
| चीनी | pu31rɯm55 /pu˧˩rɯm˥˥/ | — | — | — | bu̵35 /bʉ˧˥/ | năm31muai31 /năm˧˩muai˧˩/ | — |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम