Zarmaciine
ज़ार्मा
सोङ्घाई (दक्षिणी)
ज़ार्मा (Zarmaciine) वक्ताओं की संख्या के अनुसार सबसे बड़ी सोंघाई किस्म है, जो नियामे के आसपास नाइजर नदी घाटी की मूल भाषा है। यह नाइजर की राष्ट्रीय भाषाओं में से एक है, जहाँ यह ज़ार्मा-सोंघाई लोगों की प्रथम भाषा (L1) है। सोंघाई अफ्रीका के भीतर वंशानुगत रूप से पृथक्कृत है (कभी नीलो-सहारन, कभी एक स्वतंत्र भाषा-परिवार के रूप में मानी जाती है); ज़ार्मा पूर्वी सोंघाई (कोयराबोरो सेन्नी, ses) से मुख्यतः ध्वनिविज्ञान और शब्दभंडार में भिन्न है।
कहाँ बोली जाती है
ज़ार्मा में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: सोङ्घाई (दक्षिणी)
| अर्थ | ज़ार्मा | कोइरा चीनी | कोयराबोरो सेन्नी | नागामीज़ | हिरी मोटू | मोटू | पार्थियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | hari /hari/ | hari /hari/ | hari /hari/ | pani /pani/ | ranu /ɾanu/ | ranu /ɾanu/ | āb /aːb/ |
| आग | danji /dandʒi/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | jui /dʒui/ | lahi /lahi/ | lahi /lahi/ | ādar /aːdar/ |
| सूरज | wayna /wajna/ | wari /wari/ | wayna /wajna/ | suruj /suɾudʒ/ | dina /dina/ | dina /dina/ | xwar /xwar/ |
| चाँद | handu /handu/ | handu /handu/ | handu /handu/ | chand /tʃaːnd/ | hua /hua/ | hua /hua/ | māh /maːh/ |
| तारा | handariya /handarija/ | handariya /handarija/ | handaray /handaraj/ | tara /taɾa/ | hisiu /hisiu/ | hisiu /hisiu/ | astārag /asˈtaːraɡ/ |
| रात | ciini /tʃiːni/ | cin /tʃin/ | cijin /tʃidʒin/ | rati /rati/ | hanuaboi /hanuaboi/ | hanuaboi /hanuaboi/ | ʾxšp /xʃap/ |
| बारिश | beyna hari /bejna hari/ | — | ncirɲi /ntʃirɲi/ | borkhon /boɾkʰon/ | medu /medu/ | medu /medu/ | wārān /waːraːn/ |
| हवा | haw /haw/ | — | hew /hew/ | hawa /hawa/ | lai /lai/ | lai /lai/ | wād /waːd/ |
| मिट्टी | laabu /laːbu/ | laabu /laːbu/ | labu /labu/ | mati /mati/ | tano /tano/ | tano /tano/ | zamīg /zamiːɡ/ |
| पत्थर | tondi /tondi/ | tondi /tondi/ | tondi /tondi/ | pathor /patʰor/ | nadi /ˈnadi/ | nadi /nadi/ | sang /saŋɡ/ |
| समुद्र | teeku /teːku/ | — | teeku /teːku/ | samundar /samundaɾ/ | davara /davara/ | davara /davara/ | zrēh /zreːh/ |
| माता | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | ɲaa /ɲaː/ | ma /ma/ | sina /sina/ | sinana /sinana/ | mād /maːd/ |
| पिता | baba /baba/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | baba /baba/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | pid /pid/ |
| बेटी | ize way /ize waj/ | — | ize woy /ize woj/ | chukri /tʃukɾi/ | natuna kekeni /natuna kekeni/ | natuna kekenina /natuna kekenina/ | duxt /duxt/ |
| मैं | ay /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | moi /moi/ | lau /lau/ | lau /lau/ | az /az/ |
| तुम | ni /ni/ | ni /ni/ | ni /ni/ | tumi /tumi/ | oi /oi/ | oi /oi/ | tu /tuː/ |
| हम | iri /iri/ | yer /jer/ | iri /iri/ | amikhan /amikʰan/ | ita / ai /ita / ai/ | ita / ai /ita / ai/ | amāh /amaːh/ |
| नाम | maa /maː/ | maa /maː/ | maa /maː/ | naam /nam/ | ladana /laˈdana/ | ladana /ladana/ | nām /naːm/ |
| व्यक्ति | boro /boro/ | boro /boro/ | boro /boro/ | manu /manu/ | taunimanima /taunimanima/ | taunimanima /taunimanima/ | mrd /mard/ |
| सिर | boŋ /boŋ/ | boŋ /boŋ/ | boŋ /boŋ/ | matha /matʰa/ | kwarana /kʷarana/ | kwara /kʷaɾa/ | sar /sar/ |
| आँख | mo /mo/ | mo /mo/ | moo /moː/ | suku /suku/ | matana /matana/ | matana /matana/ | čašm /tʃaʃm/ |
| कान | hanga /haŋɡa/ | hanga /haŋɡa/ | haŋa /haŋa/ | kan /kan/ | taiana /taiana/ | taiana /taiana/ | gōš /ɡoːʃ/ |
| नाक | nine /nine/ | nine /nine/ | niine /niːne/ | nak /nak/ | udubaubauna /udubaubauna/ | udu-baubau /udubaubau/ | — |
| मुँह | me /me/ | me /me/ | mee /meː/ | mukh /mukʰ/ | uduna /uduna/ | udu /udu/ | rumb /rumb/ |
| दाँत | hinje /hindʒe/ | hinje /hindʒe/ | hiɲe /hiɲe/ | dat /dat/ | isena /isena/ | ise /ise/ | dndʾn /dandaːn/ |
| जीभ | deene /deːne/ | deene /deːne/ | deene /deːne/ | jib /dʒib/ | mala /mala/ | mala /mala/ | ʾzbʾn /izβaːn/ |
| हाथ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kabe /kabe/ | hath /haːtʰ/ | ima /ima/ | ima /ima/ | dast /dast/ |
| पैर | ce /tʃe/ | cee /tʃeː/ | cee /tʃeː/ | theng /tʰeŋ/ | ae /ae/ | ae /ae/ | pʾd /paːð/ |
| दिल | bina /bina/ | bine /bine/ | bine /bine/ | mon /mon/ | kudouna /kudouna/ | kudouna /kudouna/ | zyrd /zird/ |
| हड्डी | biri /biri/ | biri /biri/ | biri /biri/ | haddi /hadːi/ | turia /turia/ | turia /turia/ | ʾstg /astaɡ/ |
| खून | kuri /kuri/ | kuri /kuri/ | kuri /kuri/ | khun /kʰun/ | rara /rara/ | rara /rara/ | gwhn /ɡuxn/ |
| प्रेम | baa /baː/ | baŋa /baŋa/ | baa /baː/ | morom /moɾom/ | lalokau /lalokau/ | lalokau /lalokau/ | friyādan /frijaːdan/ |
| पेड़ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | gus /ɡus/ | au /au/ | au /au/ | dār /daːr/ |
| कुत्ता | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | kukur /kukuɾ/ | sisia /sisia/ | sisia /sisia/ | spag /spaɡ/ |
| बिल्ली | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | muusi /muːsi/ | mekuri /mekuɾi/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ | — /—/ |
| मछली | hamisa /hamisa/ | hamisa /hamisa/ | hamiisa /hamiːsa/ | maas /maːs/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | mʾsyg /maːsjaɡ/ |
| पक्षी | curoize /tʃuroize/ | cirow /tʃirow/ | ciraw /tʃiraw/ | sorai /sɔrai/ | manu /manu/ | manu /ˈmanu/ | murw /murw/ |
| अंडा | gunguri /ɡuŋɡuri/ | gunguri /ɡuŋɡuri/ | guuri /ɡuːri/ | anda /anda/ | gatoi /ɡatoi/ | gatoi /ɡatoi/ | — |
| घोड़ा | bari /bari/ | bari /bari/ | bari /bari/ | ghora /ɡʱoɾa/ | hosi /hosi/ | hosi /hosi/ | ʾsp /asp/ |
| घर | fu /fu/ | huu /huː/ | hugu /huɡu/ | ghor /ɡʱoɾ/ | ruma /ɾuma/ | ruma /ɾuma/ | xānag /xaːnaɡ/ |
| दूध | wa /wa/ | waa /waː/ | waa /waː/ | dudh /dudʱ/ | rata /rata/ | rata /rata/ | šift /ʃift/ |
| शहद | yu /ju/ | — | yuu /juː/ | mou pani /mou pani/ | — | bada ranuna /bada ɾanuna/ | ʾngwbyn /anɡubeːn/ |
| नमक | ciiri /tʃiːri/ | — | ciiri /tʃiːri/ | nimok /nimok/ | damena /damena/ | damena /damena/ | nmydk /nameːdk/ |
| चावल | mo /mo/ | — | — | — | raisi /raisi/ | raisi /raisi/ | — |
| लोहा | guuru /ɡuːru/ | guuru /ɡuːru/ | guuru /ɡuːru/ | luha /luha/ | auri /ˈauɾi/ | auri /ˈauɾi/ | ʾswn /aːsun/ |
| किताब | tira /tira/ | — | citaabu /tʃitaːbu/ | kitab /kitab/ | buka /ˈbuka/ | buka /buka/ | nibēg /nibeːɡ/ |
| खाना | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋaa /ŋaː/ | kha /kʰa/ | ania /ania/ | aniani /aniani/ | xward- /xward/ |
| पीना | haŋ /haŋ/ | hane /hane/ | haŋ /haŋ/ | pi /pi/ | inua /inua/ | inuinu /inuinu/ | pī- /piː/ |
| सोना | jirbi /dʒirbi/ | — | jirbi /dʒirbi/ | ghum /ɡʱum/ | mahuta /maˈhuta/ | mahuta /maˈhuta/ | xwsp- /xusp/ |
| एक | affo /afːo/ | afoo /afoː/ | affoo /afːoː/ | ek /ek/ | ta /ta/ | ta /ta/ | ēw /eːw/ |
| दो | ihinka /ihiŋka/ | hiŋka /hiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | dui /dui/ | rua /rua/ | rua /rua/ | dō /doː/ |
| तीन | ihinza /ihinza/ | hinza /hinza/ | hinza /hinza/ | tin /tin/ | toi /toi/ | toi /toi/ | hry /hreː/ |
| चार | taaci /taːtʃi/ | taaci /taːtʃi/ | taaci /taːtʃi/ | char /tʃar/ | hani /hani/ | hani /hani/ | čafār /tʃafaːr/ |
| पाँच | gu /ɡu/ | guu /ɡuː/ | guu /ɡuː/ | pans /pans/ | ima /ima/ | ima /ima/ | panj /pandʒ/ |
| सौ | zangu /zaŋɡu/ | jongu /dʒoŋɡu/ | zangu /zaŋɡu/ | eksoh /eksoh/ | handred /handred/ | sinahu /sinahu/ | sad /sad/ |
| नमस्ते | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | namaskar /namaskaɾ/ | namona /namona/ | namo gida /namo ɡida/ | drōd /droːd/ |
| धन्यवाद | fofo /fofo/ | barka /barka/ | barka /barka/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | tanikiu /tanikiu/ | oi namo /oi namo/ | spās /spaːs/ |
| अच्छा | boori /boːri/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | bhal /bʱal/ | namo /namo/ | namo /namo/ | nēw /neːw/ |
| लाल | ciray /tʃiraj/ | ciray /tʃiraj/ | ciray /tʃiraj/ | lal /lal/ | kakakaka /kakakaka/ | kakakaka /kakakaka/ | swxr /suxr/ |
| सफ़ेद | kwaaray /kwaːraj/ | — | kaaray /kaːraj/ | boga /boɡa/ | kurokuro /kurokuro/ | kurokuro /kurokuro/ | ispēd /ispeːd/ |
| काला | bi /bi/ | — | bibi /bibi/ | kala /kala/ | korema /korema/ | koremakorema /koɾemakoɾema/ | syʾw /sjaːw/ |
| हरा | bogu /boɡu/ | — | firzi /firzi/ | hara /haɾa/ | gadoka gadoka /ɡadoka ɡadoka/ | gadokagadoka /ɡadokaɡadoka/ | — |
| नीला | bula /bula/ | — | bula /bula/ | nila /nila/ | gadoka gadoka /ɡadoka ɡadoka/ | gadokagadoka /ɡadokaɡadoka/ | — |
| 99 | wayyegga cindi yegga /wajːeɡːa tʃindi jeɡːa/ | — | woyyagga cindi yagga /wojːaɡːa tʃindi jaɡːa/ | ninyanve /ninjanve/ | — | — | — |
पृष्ठ 1/8
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम