Oshindonga
न्डोंगा
अटलांटिक-कांगो (बंटू, दक्षिण-पश्चिम)
न्डोंगा (ओशिन्डोंगा) ओशिवाम्बो भाषा के दो प्रमुख मानक रूपों में से एक है (दूसरा क्वान्यामा)। अधिक व्यापक रूप से प्रलेखित है और नामीबिया के स्कूलों में एक राष्ट्रीय भाषा के रूप में पढ़ाई जाती है।
कहाँ बोली जाती है
न्डोंगा में 87 मूल शब्द
oshokolate
o-wifi
स्रोत
- Ombiimbeli Ondjapuki (Ndonga Bible, bible.com 372); Viljoen, Amakali & Namuandi 1984, Oshindonga/English Dictionary (general reference, not consulted this round); en.wikipedia "Ndonga dialect" (orthography: th /θ/, dh /ð/)
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अटलांटिक-कांगो (बंटू, दक्षिण-पश्चिम)
| अर्थ | न्डोंगा | कुआन्यामा | हेरेरो | उम्बुन्डू | लुवाले | न्यंकोल | लुगांडा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | omeya /omeja/ | omeva /omeva/ | omeva /omeva/ | ovava /ovava/ | meya /meja/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ |
| आग | omulilo /omulilo/ | omundilo /omundilo/ | omuriro /omuriro/ | ondalu /ondalu/ | kakahya /kakahja/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ |
| सूरज | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | eyuva /ejuva/ | ekumbi /ekumbi/ | likumbi /likumbi/ | eizooba /eizoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ |
| चाँद | omwedhi /omweði/ | omwedi /omwedi/ | omueze /omueze/ | osãi /osãi/ | kakweji /kakwedʒi/ | okwezi /okwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| तारा | onyothi /oɲoθi/ | onyofi /oɲofi/ | onyose /oˈɲose/ | olumbungululu /olumbuŋɡululu/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ |
| रात | uusiku /uːsiku/ | oufiku /oufiku/ | ouṱuku /outuku/ | uteke /uteke/ | ufuku /ufuku/ | ekiro /ekiro/ | ekiro /etʃiro/ |
| बारिश | omvula /omvula/ | odula /odula/ | ombura /ombura/ | ombela /ombela/ | vula /vula/ | enjura /enˈdʒura/ | enkuba /eŋˈkuba/ |
| बर्फ़ | olumi /olumi/ | eandu /eandu/ | ovitutukende /ovitutukende/ | oneve /oneve/ | mbundu /mbundu/ | — | omuzira /omuzira/ |
| हवा | ombepo /ombepo/ | omhepo /om̥epo/ | ombepo /ombepo/ | ofela /ofela/ | peho /peho/ | omuyaga /omujaɡa/ | empewo /empeːwo/ |
| मिट्टी | evi /evi/ | edu /edu/ | ehi /ehi/ | eve /eve/ | mavu /mavu/ | eitaka /eitaka/ | ettaka /ettaka/ |
| पत्थर | emanya /emaɲa/ | emanya /emaɲa/ | ewe /ewe/ | ewe /ewe/ | lilolwa /lilolwa/ | eibaare /eiˈbaːre/ | ejjinja /edʒːiˈndʒa/ |
| पहाड़ | ondundu /ondundu/ | omhunda /om̥unda/ | ondundu /ondundu/ | omunda /omunda/ | pili /pili/ | orushozi /oruʃozi/ | olusozi /olusozi/ |
| समुद्र | efuta /efuta/ | efuta /efuta/ | okuvare /okuvare/ | okalunga /okaluŋɡa/ | kalungalwiji /kaluŋɡalwidʒi/ | enyanja /eɲaɲdʒa/ | ennyanja /eɲːaɲdʒa/ |
| माता | meme /meme/ | meme /meme/ | mama /mama/ | inã /inã/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ |
| पिता | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ | taata /taːta/ |
| बेटी | omwana omukadhona /omwana omukaðona/ | omona okakadona /omona okakadona/ | omukazona /omukazona/ | omõla ukãi /omõla ukãi/ | mwana wapwevo /mwana wapwevo/ | omuhara /omuhara/ | omuwala /omuwala/ |
| मैं | ngame /ŋame/ | ame /ame/ | ami /ami/ | ame /ame/ | ami /ami/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ |
| तुम | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | ove /ove/ | ove /ove/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | ggwe /ɡːwe/ |
| हम | tse /tse/ | fye /fje/ | eṱe /ete/ | etu /etu/ | etu /etu/ | itwe /itwe/ | ffe /fːe/ |
| नाम | edhina /eðina/ | edina /edina/ | ena /ena/ | onduko /onduko/ | lijina /liˈʒina/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /eriɲːa/ |
| व्यक्ति | omuntu /omuntu/ | omunhu /omun̥u/ | omundu /omundu/ | omunu /omunu/ | mutu /mutu/ | omuntu /omuntu/ | omuntu /omuntu/ |
| सिर | omutse /omutse/ | omutwe /omutwe/ | otjiuru /otʃiuru/ | utwe /utwe/ | mutwe /mutwe/ | omutwe /omutwe/ | omutwe /omutwe/ |
| आँख | eho /eho/ | eisho /eiʃo/ | eho /eho/ | iso /iso/ | liso /liso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eɾiːso/ |
| कान | okutsi /okutsi/ | okutwi /okutwi/ | okutwi /okutwi/ | etwi /etwi/ | litwitwi /litwitwi/ | okutu /okutu/ | okutu /okutu/ |
| नाक | eyulu /ejulu/ | edyulu /edjulu/ | eyuru /ejuru/ | enyulu /eɲulu/ | lizulu /lizulu/ | enyindo /eɲindo/ | ennyindo /eɲːindo/ |
| मुँह | okana /okana/ | okanya /okaɲa/ | otjinyo /otʃiɲo/ | omẽla /omẽla/ | kanwa /kanwa/ | akanwa /akanwa/ | akamwa /akamwa/ |
| दाँत | eyego /ejeɡo/ | eyoo /ejoː/ | eyo /ejo/ | eyo /ejo/ | lizo /lizo/ | eriino /eriːno/ | erinnyo /eriɲːo/ |
| जीभ | elaka /elaka/ | elaka /elaka/ | eraka /eraka/ | elimi /elimi/ | limi /limi/ | orurimi /orurimi/ | olulimi /olulimi/ |
| हाथ | oshikaha /oʃikaha/ | eke /eke/ | eke /eke/ | eka /eka/ | livoko /livoko/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| पैर | ompadhi /om̥aði/ | omhadi /om̥adi/ | ombaze /ombaze/ | omai /omai/ | lihinji /lihindʒi/ | ekigyere /ekiɡjere/ | ekigere /etʃiɡere/ |
| दिल | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | utima /utima/ | mutima /mutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| हड्डी | esipa /esipa/ | ekipa /ekipa/ | eṱupa /etupa/ | ekepa /ekepa/ | lifuwa /lifuwa/ | eigufa /eiɡufa/ | eggumba /eɡːumba/ |
| खून | ombinzi /ombinzi/ | ohonde /ohonde/ | ombinḓu /ombinɗu/ | osonde /osonde/ | manyinga /maɲiŋɡa/ | eshagama /eʃaɡama/ | omusaayi /omusaːji/ |
| प्रेम | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | orusuvero /orusuvero/ | ocisola /otʃisola/ | zangi /zaŋɡi/ | rukundo /rukundo/ | okwagala /okwaːɡala/ |
| पेड़ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | uti /uti/ | mutondo /mutondo/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| कुत्ता | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| बिल्ली | okashima /okaʃima/ | okatufi /okatufi/ | okatjiru /okatʃiru/ | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | katako /katako/ | enjangu /endʒaŋɡu/ | kkapa /kːapa/ |
| मछली | ohi /ohi/ | oshi /oʃi/ | ohi /ohi/ | olusi /olusi/ | shi /ʃi/ | eky'enyanja /etʃeɲaɲdʒa/ | ekyennyanja /etʃeɲːaɲdʒa/ |
| पक्षी | ondhila /onðila/ | odila /odila/ | onḓera /oɳɗera/ | onjila /ondʒila/ | kajila /kadʒila/ | enyonyi /eɲoɲi/ | ennyonyi /eɲːoˈɲi/ |
| तितली | okambilimbili /okambilimbili/ | onghanga /oŋ̊aŋ̊a/ | otjikaiva /otʃikaiva/ | ocimbiambiulu /otʃimbiambiulu/ | kauyauya /kaujauja/ | ekihuguuhugu /ekihuɡuːhuɡu/ | ekiwojjolo /etʃiwodʒːolo/ |
| अंडा | eyi /eji/ | ei /ei/ | ei /ei/ | esaila /esaila/ | liulu /liulu/ | eihuri /eihuri/ | eggi /ˈeɡːi/ |
| घोड़ा | okakambe /okakambe/ | onghambe /oŋ̊ambe/ | okakambe /okakambe/ | okavalu /okavalu/ | kavalu /kavalu/ | embaraasi /embaraːsi/ | embalaasi /embalaːsi/ |
| घर | egumbo /eɡumbo/ | eumbo /eumbo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | onjo /ondʒo/ | zuvo /zuvo/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲːumba/ |
| दूध | omahini /omahini/ | omashini /omaʃini/ | omaihi /omaihi/ | asenjele /asendʒele/ | mavele /mavele/ | amate /amate/ | amata /amata/ |
| शहद | omagadhi goonyushi /omaɡaði ɡoːɲuʃi/ | omaadi eenyiki /omaːdi eːɲiki/ | ouitji /ouitʃi/ | owiki /owiki/ | uchi /utʃi/ | obwoki /obwoki/ | omubisi gwʼenjuki /omubisi ɡweɲdʒuki/ |
| नमक | omongwa /omoŋɡwa/ | omongwa /omoŋɡwa/ | omongwa /omoŋɡwa/ | omongwa /omoŋɡwa/ | mungwa /muŋɡwa/ | omwonyo /omwoɲo/ | omunnyo /omuɲːo/ |
| वाइन | omaviinu /omaviːnu/ | omaviinyu /omaviːɲu/ | omavinu /omavinu/ | ovinyu /oviɲu/ | vinyo /viɲo/ | viino /viːno/ | wayini /wajini/ |
| चावल | olwiishi /olwiːʃi/ | olwishi /olwiʃi/ | — | oluoso /oluoso/ | loso /loso/ | omukyeeri /omukjeːri/ | omuceere /omutʃeːre/ |
| चॉकलेट | oshokolate | — | otjokolate | chokolate | — | — | kyokoleeti |
| लोहा | oshiyela /oʃijela/ | oshivela /oʃivela/ | otjitenda /otʃitenda/ | utale /utale/ | fwelu /fwelu/ | ekyoma /eˈkjoma/ | ekyuma /eˈtʃuːma/ |
| पहिया | okugulutemba /okuɡulutemba/ | okuulu /okuːlu/ | otjiryo /otʃirjo/ | elola /elola/ | lifumbo /lifumbo/ | enyamuziga /eɲamuziɡa/ | nnamuziga /nːamuˈziɡa/ |
| रेशम | ofeyi /ofeji/ | osilki /osilki/ | — | oseta /oseta/ | shiliki /ʃiliki/ | riiri /riːri/ | liiri /liːri/ |
| किताब | embo /embo/ | embo /embo/ | embo /ˈembo/ | elivulu /elivulu/ | mukanda /mukanda/ | ekitabo /ekitabo/ | ekitabo /etʃitabo/ |
| खाना | okulya /okuʎa/ | okulya /okuʎa/ | okurya /okurja/ | okulya /okulja/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | okulya /okulja/ |
| पीना | okunwa /okunwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | okunywa /okuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | okunywa /okuɲʷa/ |
| सोना | okukotha /okukoθa/ | okukofa /okukofa/ | kurara /kurara/ | okupekela /okupekela/ | kusavala /kusavala/ | kubyama /kubjama/ | okwebaka /okweβaka/ |
| एक | mwe /mwe/ | mwe /mwe/ | mwe /mwe/ | mosi /mosi/ | mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | emu /emu/ |
| दो | mbali /mbali/ | vali /vali/ | vari /vari/ | vali /vali/ | vali /vali/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /bːiri/ |
| तीन | ndatu /ndatu/ | nhatu /n̥atu/ | ndatu /ndatu/ | tatu /tatu/ | tatu /tatu/ | ishatu /iʃatu/ | ssatu /sːatu/ |
| चार | ne /ne/ | nhee /n̥eː/ | ine /ine/ | kwãla /kwãla/ | wana /wana/ | eina /eina/ | nnya /ɲːa/ |
| पाँच | ntano /n̥tano/ | nhano /n̥ano/ | ndano /ndano/ | tãlo /tãlo/ | tanu /tanu/ | itaano /itaːno/ | ttaano /tːaːno/ |
| सौ | ethele /eθele/ | efele /efele/ | esere /esere/ | ocita /otʃita/ | likulukaji /likulukadʒi/ | igana /iɡana/ | kikumi /tʃikumi/ |
| नमस्ते | wa lalapo /wa lalapo/ | wa hala po /wa hala po/ | wa penduka /wa penduka/ | wakolapo /wakolapo/ | mwane /mwane/ | agandi /aɡandi/ | oli otya /oli otja/ |
| धन्यवाद | tangi /taŋɡi/ | pandula /pandula/ | okuhepa /okuhepa/ | ndapandula /ndapandula/ | nasakwilila /nasakwilila/ | webare /webare/ | webale /weːbale/ |
| अच्छा | nawa /nawa/ | wa /wa/ | wa /wa/ | uwa /uwa/ | mwaza /mwaza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kirungi /tʃiruŋɡi/ |
| नया | pe /pe/ | pe /pe/ | pe /pe/ | okaliye /okalije/ | chihya /tʃihja/ | ekisya /ekisja/ | mpya /mpja/ |
| लाल | tiligane /tiliɡane/ | tilyana /tiʎana/ | serandu /serandu/ | kusuka /kusuka/ | chikuhwa /tʃikuhwa/ | kutukura /kutukura/ | myufu /mjufu/ |
| सफ़ेद | tokele /tokele/ | toka /toka/ | vapa /vapa/ | kuyela /kujela/ | chitoma /tʃitoma/ | kwera /kwera/ | eru /eːru/ |
| काला | luudhe /luːðe/ | laula /laula/ | zorondu /zorondu/ | kutekava /kutekava/ | chilava /tʃilava/ | kwiragura /kwiraɡura/ | ddugavu /dduɡavu/ |
| कंप्यूटर | okompiuta /okompiuta/ | okombiyuta /okombijuta/ | okombiuta /okombiuta/ | kombutador | kopyuta /kopjuta/ | kompyuta /kompjuta/ | kompyuta /kompjuta/ |
| वाई-फ़ाई | o-wifi | — | — | Wi-Fi | — | — | — |
| चाय | otee /oteː/ | otee /oteː/ | otee /otee/ | osia /osia/ | tiyi /tiji/ | chai /tʃai/ | caayi /tʃaːji/ |
| कॉफ़ी | okoothiwa /okoːθiwa/ | okoofi /okoːfi/ | okosiva /okosiva/ | okafe /okafe/ | kofi /kofi/ | kaawa /kaːwa/ | kaawa /kaːwa/ |
| चीनी | osuuka /osuːka/ | osuuka /osuːka/ | osukuri /osukuri/ | osuka /osuka/ | shuka /ʃuka/ | shukaari /ʃukaːri/ | ssukaali /sːukaːli/ |
| 99 | omilongo omugoyi nomugoyi /omiloŋɡo omuɡoji nomuɡoji/ | omilongo omugoi nomugoi /omiloŋɡo omuɡoi nomuɡoi/ | omirongo muvyu na muvyu /omiroŋɡo muvju na muvju/ | akwi ecea lecea /akwi etʃea letʃea/ | makumi atanu naawana navatanu navawana /makumi atanu naːwana navatanu navawana/ | makumi mwenda na mwenda /makumi mwenda na mwenda/ | kyenda mu mwenda /tʃenda mu mwenda/ |
पृष्ठ 1/10
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम