Odul aruu

कोलिमा युकाघिर

युकागिर

भाषा परिवारयुकागिर वक्ता~30 धाराप्रवाह बोलने वाले लिपिसिरिलिक देशरूस आधिकारिक भाषारूस (साखा गणराज्य — स्थानीय स्तर पर, सघन निवास क्षेत्रों में) जीवंततागंभीर रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3yux

कोलिमा युकागिर (वन युकागिर, स्वनाम Odul aruu) पूर्वोत्तर साइबेरिया के युकागिर भाषा-परिवार के दो जीवित सदस्यों में से एक है, जो तुंद्रा युकागिर (ykg) की सहोदर भाषा है। दोनों भाषाएँ कभी रूसी आर्कटिक में फैले एक बड़े युकागिर-भाषा सातत्य का हिस्सा थीं, परंतु यह परिवार अब प्रत्येक शाखा में लगभग 30–50 धाराप्रवाह वक्ताओं तक सिमट गया है, जो नेलेमनोये गाँव (कोलिमा) और आंद्रयुश्किनो (तुंद्रा) में केंद्रित हैं। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से, कोलिमा युकागिर क्रियाओं पर फोकस-चिह्नन, जटिल कारक-व्यवस्था (लगभग 9 कारक) और समृद्ध प्रमाणिकता (evidentiality) के युकागिर प्ररूपात्मक प्रतिमान को संरक्षित रखती है। 2010 की जनगणना में 1,597 जातीय कोलिमा युकागिर दर्ज हुए, परंतु अधिकांश द्विभाषी हैं या रूसी को दूसरी भाषा (L2) के रूप में बोलते हैं। यूनेस्को इसे गंभीर रूप से संकटग्रस्त के रूप में वर्गीकृत करता है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। कोलिमा युकाघिर के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

कोलिमा युकाघिर में 87 मूल शब्द

पानी

оожии

oːʒiː

आग

ло́чил

ˈlotʃil

सूरज

йэльоодьо

jeʎoːdʒə

चाँद

киндьэ

kindʲe

तारा

—

—

रात

эмил

emil

बारिश

тибо

tibo

बर्फ़

пукөльэ

pukøʎə

हवा

ильэйэ

iʎejə

मिट्टी

лэбиэ

lebie

पत्थर

шөйль

ʃøjʎ

पहाड़

пиэ

pie

समुद्र

чобул

tʃobul

माता

эмэй

emej

पिता

эчиэ

etʃiə

मैं

мэт

met

तुम

тэт

tet

हम

мит

mit

नाम

ню

ɲuː

व्यक्ति

шоромо

ʃoromə

सिर

йоо

joː

आँख

ӈөбур

ŋøbur

कान

унэмэ

unemə

नाक

йоҕул

joχul

मुँह

аҥа

aŋa

दाँत

тоди

todiː

जीभ

онор

onor

हाथ

нугэн

nuɡen

पैर

нойл

nojl

दिल

шубэжэ

ʃubeʒe

हड्डी

амун

ɑmun

खून

лэпул

lepul

प्रेम

анурэ

anurə

पेड़

шаал

ʃɑːl

कुत्ता

таҥжэ

taŋʒe

बिल्ली

кошка

koʂka

मछली

анил

ɑnil

पक्षी

нодо

nodo

तितली

дооҕул

doːχul

भालू

мээмээ

meːmeː

घोड़ा

йахад аачэ

jaqad aːtʃe

घर

нумэ

nume

दूध

ибишии

ibiʃiː

लोहा

лудул

ludul

खाना

чидиргэ-

tʃidirɣe

पीना

ӧгэйи-

øɡejii

एक

иркэ

irke

दो

атахун

ataːqun

तीन

йалоой

jaːloːj

नमस्ते

льуоркэн

ʎuorken

धन्यवाद

пасьпе

pasʲpe

अच्छा

амлур

amlur

नया

илльэ

iʎʎə

लाल

кэйлэньи

kejləɲi

सफ़ेद

пойнэй

pojnəj

हरा

дьэльооноҥоой

dʒeʎoːnoŋoːj

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: युकागिर

अर्थ कोलिमा युकाघिरटुंड्रा युकागिरकिल्डिन सामीस्लोवेनियाईस्कोल्ट सामीमराठीमसाबा
पानी оожии /oːʒiː/ лавйэ /lawje/ ча̄дзь /tʃaːdz/ voda /ˈʋɔːda/ čääʹcc /tʃæːtsʲː/ पाणी /paːɳiː/ kamaatsi /kamaːtsi/
आग ло́чил /ˈlotʃil/ лачил /latʃil/ то̄лл /toːlː/ ogenj /ˈɔːɡən/ toll /tolː/ आग /aːɡ/ kamulilo /kamulilo/
सूरज йэльоодьо /jeʎoːdʒə/ йэрпэйэ /jerpeje/ пе̄ййв /peːjːv/ sonce /ˈsoːntsɛ/ peeiʹvv /peːjvʲː/ सूर्य /suːɾjə/ suuba /suːba/
चाँद киндьэ /kindʲe/ киндьэ /kindʲe/ ма̄нн /maːnː/ luna /ˈluːna/ mään /mæːn/ चंद्र /tʃəndɾə/ umweesi /umweːsi/
तारा — /—/ паӻадьиидэкуу /paʁadʲiːdekuː/ та̄ссьт /taːɕːt/ zvezda /ˈzʋeːzda/ täʹsnn /tasʲnːʲɘ/ तारा /taːɾaː/ kumunyeenye /kumuɲeːɲe/
रात эмил /emil/ чиӈичэл /tʃiŋitʃel/ ыйй /ɨjː/ noč /noːtʃ/ inn /inːɐ/ रात्र /ɾaːtɾə/ busilo /busilo/
बारिश тибо /tibo/ тивэ /tiwe/ аббьр /abːr/ dež /dəʃ/ âʹbrr /ɐbʲrːʲɘ/ पाऊस /paːus/ ifula /ifula/
बर्फ़ пукөльэ /pukøʎə/ эримэ /erime/ вэ̄дз /veːdz/ sneg /sneːk/ muõtt /muɔtt/ बर्फ /bəɾpʰə/ —
पृष्ठ 1/7

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम