Pulau Rossel (Yela) adalah pulau paling timur di Kepulauan Louisiade, sekitar 450 km dari daratan utama Papua Nugini, dengan ukuran kira-kira 35 km kali 10 km. Sekitar 5.000 penduduknya semuanya berbicara bahasa Yélî Dnye (ISO yle; juga dieja Yele atau Yeletnye). Bahasa ini belum terbukti berkerabat dengan bahasa mana pun. Malcolm Ross untuk sementara mengelompokkannya dengan bahasa Anêm di Britania Baru, sedangkan tata bahasa karya Stephen Levinson tahun 2022 memperlakukannya sebagai bahasa isolat. Bahasa-bahasa Austronesia di sekitarnya meninggalkan jejak melalui kontak, tetapi asal-usul bersama belum pernah dibuktikan.
56 konsonan, 34 vokal
Levinson menghitung 90 segmen distingtif: 56 konsonan dan 34 vokal. Ini bukan rekor dunia: bahasa Taa (ǃXóõ) di Botswana dan Namibia punya lebih banyak konsonan. Inventaris ini berasal dari linguis misionaris James Henderson, yang karyanya Phonology and Grammar of Yele (Pacific Linguistics, 1995) merupakan deskripsi terlengkap sebelum karya Levinson. Levinson memakainya dengan sedikit perubahan dan memeriksanya secara fonetis bersama Ian Maddieson.
Jumlah vokalnya hasil perkalian sederhana. Ada sepuluh kualitas vokal oral (i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ), dan tujuh di antaranya juga punya pasangan sengau. Masing-masing dari 17 vokal itu bisa pendek atau panjang, sehingga jumlahnya 34. Ortografi praktisnya menulis vokal panjang dengan huruf ganda dan menandai vokal sengau dengan titik dua di depannya: w:ââ "anjing" mengandung [ɑ̃ː] sengau panjang.
Bibir dan bagian depan lidah sekaligus
Bunyi hambat berartikulasi ganda menutup mulut di dua tempat sekaligus. Jenis yang lazim adalah labial-velar, seperti gb dan kp dalam bahasa Yoruba atau Ewe di Afrika Barat, dan Yélî Dnye juga memilikinya (kp, ngm). Selain itu, bahasa ini punya dua deret lain yang menutup bibir bersamaan dengan bagian depan lidah: labial-dental (ditulis tp, ńm) dan labial-pascaalveolar (ditulis dp, nm). Ejaannya selalu menaruh unsur labial di urutan kedua. Ladefoged dan Maddieson dalam The Sounds of the World's Languages (1996), yang menyebut deret labial-dental itu labial-alveolar, memaparkan kontras tiga arah pada tempat-tempat artikulasi ini: /t̪͡pənə/ "paru-paru", /ʈ͡pənə/ "tanduk", /k͡pene/ "tas kelapa", dan di antara bunyi sengau /n̪͡mo/ "burung", /ɳ͡mo/ "kami", /ŋ͡mo/ "payudara".
Bunyi serupa pernah dilaporkan di tempat lain. Pada bahasa-bahasa Chad seperti Margi di Nigeria, penelitian yang lebih cermat menemukan rangkaian seperti /tp/ dan /db/, bukan konsonan tunggal. Beberapa dialek Setswana memiliki bunyi labial-pascaalveolar, tetapi apakah bunyi itu benar-benar berartikulasi ganda masih diperdebatkan. Tidak ada bahasa lain yang diketahui memiliki artikulasi ganda labial-koronal yang sistematis, apalagi di dua tempat koronal.
Sengau di depan, sengau di belakang
Jumlah konsonannya membengkak karena setiap tempat artikulasi hadir dalam beberapa versi. Ada hambat biasa, hambat pranasal, hambat berlepasan sengau yang bunyi sengaunya muncul setelah penutupan (dny, seperti dalam nama bahasa ini sendiri), serta bentuk terpalatalisasi dan terlabialisasi dari banyak di antaranya. Kedua jenis hambat sengau itu bahkan bisa bergabung dengan artikulasi ganda: Ladefoged dan Maddieson mencatat /ŋ͡mɡ͡bo/ "kabut" dan /ɳ͡mɖ͡boo/ "banyak".
Di peta, tpii "hujan" diawali hambat labial-dental dan dpî "tidur" diawali hambat labial-pascaalveolar. Kata untuk "burung" (ńmê, juga ńmo), "kami" (nmo), dan "susu" (ngmo, kata yang sama dengan "payudara") menampilkan ketiga sengau ganda itu berdampingan.