🐚 옐리 드녜: 뉴기니 앞바다 한 섬의 음소 90개

파푸아뉴기니 로셀섬에서 약 5,000명이 쓰는 옐리 드녜는 자음 56개와 모음 34개를 가진 고립어다. 그중에는 입술과 혀 앞부분으로 동시에 막는 파열음이 있는데, 이런 소리를 체계적으로 쓰는 언어는 이 밖에 알려져 있지 않다.

로셀섬(Yela)은 루이지아드 제도의 가장 동쪽 섬으로, 파푸아뉴기니 본토에서 약 450km 떨어져 있으며 크기는 대략 35km × 10km이다. 약 5,000명의 주민이 모두 옐리 드녜(Yélî Dnye; ISO yle, Yele 또는 Yeletnye로도 표기)를 쓴다. 이 언어는 친족 관계가 입증된 언어가 하나도 없다. 맬컴 로스는 뉴브리튼섬의 아넴어와 잠정적으로 한데 묶었지만, 스티븐 레빈슨의 2022년 문법서는 고립어로 다룬다. 주변의 오스트로네시아어들이 접촉을 통해 흔적을 남기기는 했으나 공통 조상은 밝혀지지 않았다.

🔍 옐리 드녜 열기 — 예리 드녜어 💬 옐리 드녜로 “비” (tp) — 예리 드녜어 💬 옐리 드녜로 “자다” (dp) — 예리 드녜어

자음 56개, 모음 34개

레빈슨은 변별적 분절음 90개, 곧 자음 56개와 모음 34개를 센다. 세계 기록은 아니다. 보츠와나와 나미비아의 타아어(ǃXóõ)는 자음이 더 많다. 이 음소 목록은 선교사 출신 언어학자 제임스 헨더슨에게서 비롯되었는데, 그의 Phonology and Grammar of Yele(Pacific Linguistics, 1995)는 레빈슨 이전까지 가장 충실한 기술이었다. 레빈슨은 이를 조금 고쳐 받아들였고, 이언 매디슨과 함께 음성학적으로 검증했다.

모음 수는 간단한 곱셈으로 나온다. 구강 모음의 음가는 열 가지(i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ)이고, 그중 일곱에는 비모음 짝도 있다. 이 17개 모음이 저마다 짧게도 길게도 나므로 모두 34개가 된다. 실용 정서법에서는 장모음을 두 번 겹쳐 쓰고, 비모음은 앞에 쌍점을 붙여 나타낸다. w:ââ “개”에는 긴 비모음 [ɑ̃ː]가 들어 있다.

입술과 혀 앞부분을 동시에

이중 조음 파열음은 입안의 두 곳을 한꺼번에 막는다. 흔한 것은 서아프리카 요루바어나 에웨어의 gb, kp 같은 양순-연구개음이며, 옐리 드녜에도 이것이 있다(kp, ngm). 그런데 이 언어에는 입술과 혀 앞부분이 함께 닫히는 계열이 두 개 더 있다. 양순-치음(tp, ńm으로 표기)과 양순-후치경음(dp, nm으로 표기)이다. 철자에서는 언제나 입술 쪽을 뒤에 적는다. 래디포기드와 매디슨의 The Sounds of the World's Languages(1996)는 양순-치음 계열을 양순-치경음이라 부르며, 이 조음 위치들에서 나타나는 삼중 대립을 제시한다. /t̪͡pənə/ “폐”, /ʈ͡pənə/ “뿔”, /k͡pene/ “코코넛 자루”, 비음에서는 /n̪͡mo/ “새”, /ɳ͡mo/ “우리”, /ŋ͡mo/ “젖가슴”이다.

비슷한 소리는 다른 곳에서도 보고된 적이 있다. 나이지리아의 마르기어 같은 차드어파 언어에서는 자세히 조사해 보니 단일 자음이 아니라 /tp/, /db/ 같은 연쇄였다. 세츠와나어의 일부 방언에는 양순-후치경음이 있지만, 정말 이중 조음인지는 논란이 있다. 양순-설정 이중 조음을 체계적으로 갖춘 언어는 이 밖에 알려진 바 없으며, 설정음 위치 두 곳에서 그런 언어는 더더욱 없다.

앞에 붙는 비음, 뒤에 붙는 비음

자음 수가 자꾸 늘어나는 것은 조음 위치마다 여러 변종이 있기 때문이다. 평파열음, 전비음화 파열음, 폐쇄 뒤에 비음이 따라오는 비음 개방 파열음(언어 이름에 들어 있는 바로 그 dny), 그리고 이들 상당수의 구개음화형과 원순음화형이 있다. 두 종류의 비음성 파열음은 이중 조음과도 결합한다. 래디포기드와 매디슨은 /ŋ͡mɡ͡bo/ “안개”와 /ɳ͡mɖ͡boo/ “많은”을 예로 든다.

지도에서 tpii “비”는 양순-치 파열음으로, dpî “자다”는 양순-후치경 파열음으로 시작한다. “새”(ńmê, ńmo라고도 함), “우리”(nmo), “젖”(ngmo, “젖가슴”과 같은 단어)을 보면 세 가지 이중 비음이 나란히 드러난다.

출처

관련 읽을거리

함께 보기: 읽을거리 · Word Map — 핵심 단어 168개 · Han Map — 한자 독음

인터랙티브 지도 열기: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈