日本祖語
Праяпонский язык
Японская (proto)
Праяпонский (Proto-Japonic) — реконструированный общий предок японской языковой семьи, включая старояпонский и прарюкюский. Датируется примерно 1000 г. до н. э. — 300 г. н. э., до возникновения государства Ямато; предположительно был принесён на архипелаг с Корейского полуострова вместе с яёйской рисоводческой культурой. Стандартная реконструкция Frellesvig & Whitman (2008) постулирует шестигласную систему (*a *i *e *ə *o *u) со вторичными дифтонгами *ui, *əi, объясняющими восемь гласных различий старояпонского.
Где на нём говорят
Чтения ханьских иероглифов на языке Праяпонский язык
| Иероглиф | Значение | Чтение | Форма | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *pitə-tu | /*pitə-tu/ | |
| 二 | two | *puta | /*puta/ | |
| 三 | three | *mi | /*mi/ | |
| 四 | four | *jə | /*jə/ | |
| 五 | five | *itu | /*itu/ | |
| 六 | six | *mu | /*mu/ | |
| 七 | seven | *nana | /*nana/ | |
| 八 | eight | *ja | /*ja/ | |
| 九 | nine | *kəkənə | /*kəkənə/ | |
| 十 | ten | *təwə | /*təwə/ | |
| 天 | sky | *ama | /*ama/ | |
| 日 | sun | *pi | /*pi/ | |
| 月 | moon | *tukuy | /*tukui/ | |
| 山 | mountain | *jama | /*jama/ | |
| 海 | sea | *umi | /*umi/ | |
| 水 | water | *mintu | /*mintu/ | |
| 火 | fire | *poy | /*poi/ | |
| 木 | tree | *kəy | /*kəi/ | |
| 土 | soil | *tuti | /*tuti/ | |
| 石 | stone | *isoi | /*isoi/ | |
| 雪 | snow | *joki | /*joki/ | |
| 牛 | ox | *usi | /*usi/ | |
| 馬 | horse | *uma | /*uma/ | |
| 羊 | sheep | *pitunsi | /*pitunsi/ | |
| 犬 | dog | *enu | /*enu/ | |
| 鳥 | bird | *təri | /*təri/ | |
| 魚 | fish | *iwo | /*iwo/ | |
| 頭 | head | *kasira | /*kasira/ | |
| 目 | eye | *ma | /*ma/ | |
| 耳 | ear | *mimi | /*mimi/ | |
| 鼻 | nose | *pana | /*pana/ | |
| 口 | mouth | *kutuy | /*kutui/ | |
| 牙 | tooth | *pa | /*pa/ | |
| 心 | heart | *kəkərə | /*kəkərə/ | |
| 手 | hand | *ta | /*ta/ | |
| 足 | foot | *asi | /*asi/ | |
| 血 | blood | *ti | /*ti/ | |
| 肉 | meat | *sisi | /*sisi/ | |
| 人 | person | *pitə | /*pitə/ | |
| 家 | home, family | *ja | /*ja/ | |
| 門 | door, gate | *to | /*to/ | |
| 年 | year | *təsi | /*təsi/ | |
| 生 | live, be born | *nar- | /*nar-/ | |
| 死 | die | *sin- | /*sin-/ | |
| 行 | go | *ik- | /*ik-/ | |
| 行 | row | *okonap- | /*okonap-/ | |
| 来 | come | *kə- | /*kə-/ | |
| 走 | run | *pasir- | /*pasir-/ | |
| 飛 | fly | *tənp- | /*tənp-/ | |
| 坐 | sit | *wo- | /*wo-/ | |
| 立 | stand | *tat- | /*tat-/ | |
| 見 | see | *mi- | /*mi-/ | |
| 聞 | hear | *kik- | /*kik-/ | |
| 知 | know | *sir- | /*sir-/ | |
| 食 | eat | *kup- | /*kup-/ | |
| 飲 | drink | *nəm- | /*nəm-/ | |
| 白 | white | *siro- | /*siro-/ | |
| 黑 | black | *kuro | /*kuro/ | |
| 黃 | yellow | *koi | /*koi/ | |
| 多 | many, much | *əpə | /*əpə/ | |
| 長 | long | *nanka | /*nanka/ | |
| 遠 | far | *təpə | /*təpə/ | |
| 冷 | cold | *su⁽ⁿ⁾susi | /*su⁽ⁿ⁾susi/ | |
| 上 | up | *upəy | /*upəi/ | |
| 下 | down | *sita | /*sita/ | |
| 左 | left | *pintari | /*pintari/ | |
| 右 | right | *minkiri | /*minkiri/ | |
| 中 | middle | *naka | /*naka/ | |
| 中 | hit | *atar- | /*atar-/ | |
| 東 | east | *pinkasi | /*pinkasi/ | |
| 西 | west | *nisi | /*nisi/ | |
| 南 | south | *minami | /*minami/ | |
| 北 | north | *kita | /*kita/ | |
| 有 | have; there is | *ar- | /*ar-/ | |
| 不 | not | *na | /*na/ |
Источники
- Frellesvig & Whitman 2008
- Vovin 2010
- Pellard 2015
Сравнение чтений ханьцзы
Сравнение с родственными языками: Японская (proto)
| Иероглиф | Праяпонский язык | Кунъёми | Пратунгусский язык | Пракорейский язык | Прамонгольский язык | Прасино-тибетский | Прахмонг-мьенский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *pitə-tu /*pitə-tu/ | hito /çito/ | *əmun /*əmun/ | *hʌtan /*hʌtan/ | *nigen /*niɡen/ | *dyiək /*dyiək/ | *ʔɨ /*ʔɨ/ |
| 二 | *puta /*puta/ | futa /ɸɯta/ | *dʒuər /*dʒuər/ | *tupɨr /*tupɨɾ/ | *qoyar /*qojar/ | *nĭy /*nĭy/ | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ |
| 三 | *mi /*mi/ | mi /mi/ | *ilan /*ilan/ | *seki /*seki/ | *gurba(n) /*ɡurban/ | *sɨm /*sɨm/ | *pjɔu /*pjɔu/ |
| 四 | *jə /*jə/ | yo /jo/ | *dügin /*dyɡin/ | *neki /*neki/ | *dörbe(n) /*dœrben/ | *lĭy /*lĭy/ | *plei /*plei/ |
| 五 | *itu /*itu/ | itsu /itsɯ/ | *tuɲga /*tuɲɡa/ | *tasəs /*tasəs/ | *tabu(n) /*tabun/ | *ŋāH /*ŋāH/ | *prja /*prja/ |
| 六 | *mu /*mu/ | mu /mɯ/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *jəsəs /*jəsəs/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ | *rŭk /*rŭk/ | *kruk /*kruk/ |
| 七 | *nana /*nana/ | nana /nana/ | *nadan /*nadan/ | *nirkup /*niɾkup/ | *doluɣa(n) /*doluɣan/ | *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ | *djuŋH /*djuŋH/ |
| 八 | *ja /*ja/ | ya /ja/ | *dʒapkun /*dʒapkun/ | *jətərp /*jətəɾp/ | *nayima(n) /*najiman/ | *ryēt /*ryēt/ | *jat /*jat/ |
| 九 | *kəkənə /*kəkənə/ | kokono /kokono/ | *xəgün /*xəɡyn/ | *ahop /*ahop/ | *yersü(n) /*jersyn/ | *kwɨH /*kwɨH/ | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ |
| 十 | *təwə /*təwə/ | tō /toː/ | *dʒuwan /*dʒuwan/ | *jer /*jeɾ/ | *harba(n) /*harban/ | *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ |
| 天 | *ama /*ama/ | ame /ame/ | *abka /*abka/ | *hanʌr /*hanʌɾ/ | *teŋri /*teŋri/ | — | — |
| 日 | *pi /*pi/ | hi /çi/ | *siun /*siun/ | *hʌy /*hʌj/ | *naran /*naran/ | *nĭy /*nĭy/ | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ |
| 月 | *tukuy /*tukui/ | tsuki /tsɯki/ | *bēga /*beːɡa/ | *tʌr /*tʌɾ/ | *sara(n) /*saran/ | *(s-)lăH /*(s-)lăH/ | *hlaH /*hlaH/ |
| 山 | *jama /*jama/ | yama /jama/ | *xada /*xada/ | *moy /*moj/ | *agula /*aɣula/ | *kaŋ /*kaŋ/ | — |
| 海 | *umi /*umi/ | umi /ɯmi/ | *lāmu /*laːmu/ | *parʌr /*paɾʌɾ/ | *dalai /*dalaj/ | — | — |
| 水 | *mintu /*mintu/ | mizu /midzɯ/ | *mū /*muː/ | *mɨr /*mɨɾ/ | *usu(n) /*usun/ | *tujʔ /*tujʔ/ | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ |
| 火 | *poy /*poi/ | hi /çi/ | *tōga /*toːɡa/ | *pɨr /*pɨɾ/ | *gal /*ɡal/ | *məj /*məj/ | *douX /*douX/ |
| 木 | *kəy /*kəi/ | ki /ki/ | *mō /*moː/ | *namk /*namk/ | *modu(n) /*modun/ | *sĭŋ /*sĭŋ/ | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ |
| 土 | *tuti /*tuti/ | tsuchi /tsɯtɕi/ | *na /*na/ | *hʌrk /*hʌɾk/ | *sirui /*siruj/ | *ƛăy /*ƛăy/ | *N-təu /*N-təu/ |
| 石 | *isoi /*isoi/ | ishi /iɕi/ | *dʒola /*dʒola/ | — | *cilaxun /*tʃilaxun/ | — | *-ʔrəu /*-ʔrəu/ |
| 雪 | *joki /*joki/ | yuki /jɯki/ | *ximansa /*ximansa/ | — | *casun /*tʃasun/ | — | — |
| 牛 | *usi /*usi/ | ushi /ɯɕi/ | *xuker /*xuker/ | *sjo /*sjo/ | *hüker /*hyker/ | *ŋwə /*ŋwə/ | — |
| 馬 | *uma /*uma/ | uma /ɯma/ | *murin /*murin/ | — | *mori(n) /*morin/ | — | *mjænB /*mjænB/ |
| 羊 | *pitunsi /*pitunsi/ | hitsuji /çitsɯdʑi/ | — | — | *honi(n) /*honin/ | — | *juŋ /*juŋ/ |
| 犬 | *enu /*enu/ | inu /inɯ/ | *ŋinda /*ŋinda/ | *kahi /*kahi/ | *noxai /*noxaj/ | — | *qluwX /*qluwX/ |
| 鳥 | *təri /*təri/ | tori /toɾi/ | *gasa /*ɡasa/ | *say /*saj/ | *sibawun /*sibaʊn/ | *waʔ /*waʔ/ | *m-nɔk /*m-nɔk/ |
| 魚 | *iwo /*iwo/ | sakana /sakana/ | *nimaka /*nimaka/ | *koki /*koki/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ | *s-ŋja /*s-ŋja/ | *mbrəuX /*mbrəuX/ |
| 頭 | *kasira /*kasira/ | atama /atama/ | *dil /*dil/ | *məri /*məɾi/ | *terixün /*terixyn/ | *tV-pu /*tV-pu/ | *S-phreiX /*S-phreiX/ |
| 目 | *ma /*ma/ | me /me/ | *jāsa /*jaːsa/ | *nun /*nun/ | *nidün /*nidyn/ | *mjək /*mjək/ | *mu̯ɛjH /*mu̯ɛjH/ |
| 耳 | *mimi /*mimi/ | mimi /mimi/ | *sēn /*seːn/ | *kuy /*kuj/ | *cikin /*tʃikin/ | *r-nəʔ /*r-nəʔ/ | *mbræu /*mbræu/ |
| 鼻 | *pana /*pana/ | hana /hana/ | — | — | *kamar /*kamar/ | — | *mbru̯iH /*mbru̯iH/ |
| 口 | *kutuy /*kutui/ | kuchi /kɯtɕi/ | *amŋa /*amŋa/ | *ip /*ip/ | *aman /*aman/ | *mur /*mur/ | *ɲɟuj /*ɲɟuj/ |
| 牙 | *pa /*pa/ | kiba /kiba/ | *xǖkte /*xyːkte/ | — | *sidün /*sidyn/ | *d-ŋa /*d-ŋa/ | *hmjinX /*hmjinX/ |
| 心 | *kəkərə /*kəkərə/ | kokoro /kokoɾo/ | *mēwan /*meːwan/ | *mʌzʌm /*mʌzʌm/ | *jirüken /*dʒiryken/ | *səm /*səm/ | — |
| 手 | *ta /*ta/ | te /te/ | *ŋāla /*ŋaːla/ | *son /*son/ | *gar /*ɡar/ | *tV-lak /*tV-lak/ | *-bɔuX /*-bɔuX/ |
| 足 | *asi /*asi/ | ashi /aɕi/ | *bəgdi /*bəɡdi/ | *par /*paɾ/ | *köl /*kœl/ | — | — |
| 血 | *ti /*ti/ | chi /tɕi/ | *sēksə /*seːksə/ | *pih /*pih/ | *cisu(n) /*tʃisun/ | *swiʔ /*swiʔ/ | *ntshjamX /*ntshjamX/ |
| 肉 | *sisi /*sisi/ | — | *uldʒə /*uldʒə/ | *salh /*salh/ | *mika(n) /*mikan/ | — | *NGej /*NGej/ |
| 人 | *pitə /*pitə/ | hito /çito/ | *niama /*niama/ | *salʌm /*salʌm/ | *kümün /*kymyn/ | *mĭ /*mĭ/ | *lan /*ʔja/ |
| 家 | *ja /*ja/ | ie /ie/ | *dʒūg /*dʒuːɡ/ | — | — | *qim /*qim/ | *prəuX /*prəuX/ |
| 門 | *to /*to/ | kado /kado/ | *örke /*œrke/ | — | *exüden /*exyden/ | *kam /*kam/ | *gru̯eŋ /*gru̯eŋ/ |
| 年 | *təsi /*təsi/ | toshi /toɕi/ | *aniganī /*aniɡaniː/ | — | *hon /*hon/ | — | *hɲu̯əŋH /*hɲu̯əŋH/ |
| 生 | *nar- /*nar-/ | ikiru /ikiɾɯ/ | *baldi- /*baldi-/ | — | *töre- /*tœre-/ | *sreŋ /*sreŋ/ | — |
| 死 | *sin- /*sin-/ | shinu /ɕinɯ/ | — | — | — | *sij /*sij/ | *dəjH /*dəjH/ |
| 行 | *ik- /*ik-/ | iku /ikɯ/ | *jabu- /*jabu-/ | *ka- /*ka-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | *n-mʉŋ(X) /*n-mʉŋ(X)/ |
| 行 | *okonap- /*okonap-/ | kudari /kɯdaɾi/ | *ŋənə- /*ŋənə-/ | *hʌ- /*hʌ-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | — |
| 来 | *kə- /*kə-/ | kuru /kɯɾɯ/ | *əmə- /*əmə-/ | *o- /*o-/ | *ire- /*ire-/ | — | *daj /*daj/ |
| 走 | *pasir- /*pasir-/ | hashiru /haɕiɾɯ/ | *tuksa- /*tuksa-/ | *tʌt- /*tʌt-/ | *güyü- /*ɡyjy-/ | — | — |
| 飛 | *tənp- /*tənp-/ | tobu /tobɯ/ | — | — | *nis- /*nis-/ | *mV-pjər /*mV-pjər/ | — |
| 坐 | *wo- /*wo-/ | suwaru /sɯwaɾɯ/ | *təgə- /*təɡə-/ | *anc- /*ants-/ | *saxu- /*saxu-/ | *tūŋ /*tūŋ/ | — |
| 立 | *tat- /*tat-/ | tatsu /tatsɯ/ | *ili- /*ili-/ | *se- /*se-/ | *bos- /*bos-/ | *g-ryəp /*ryəp/ | — |
| 見 | *mi- /*mi-/ | miru /miɾɯ/ | *ičə- /*itʃə-/ | *po- /*po-/ | *üje- /*ydʒe-/ | *ken /*ken/ | *bu̯ət /*bu̯ət/ |
| 聞 | *kik- /*kik-/ | kiku /kikɯ/ | *dōldi- /*doːldi-/ | *tɨr- /*tɨɾ-/ | *sonos- /*sonos-/ | — | *hnəumX /*hnəumX/ |
| 知 | *sir- /*sir-/ | shiru /ɕiɾɯ/ | — | — | *mede- /*mede-/ | *sjəj /*sjəj/ | *pei /*pei/ |
| 食 | *kup- /*kup-/ | kuu /kɯɯ/ | *dʒəp- /*dʒəp-/ | *mək- /*mək-/ | *ide- /*ide-/ | *ʒʰa /*ʒʰa/ | — |
| 飲 | *nəm- /*nəm-/ | nomu /nomɯ/ | *umī- /*umiː-/ | *mas- /*mas-/ | *uxu- /*uxu-/ | *dʰɨn /*dʰɨn/ | — |
| 白 | *siro- /*siro-/ | shiroi /ɕiɾoi/ | — | — | *cagaxan /*tʃaɣaxan/ | — | — |
| 黑 | *kuro /*kuro/ | kuroi /kɯɾoi/ | *sakalīn /*sakaliːn/ | — | *kara /*kara/ | *nək /*nək/ | — |
| 黃 | *koi /*koi/ | ki /ki/ | — | — | *sira /*sira/ | — | — |
| 多 | *əpə /*əpə/ | ōi /oːi/ | *geren /*ɡeren/ | — | *olan /*olan/ | — | — |
| 長 | *nanka /*nanka/ | nagai /naɡai/ | *ŋōlimi /*ŋoːlimi/ | — | *urtu /*urtu/ | *s-riŋ /*s-riŋ/ | *ntauX /*ntauX/ |
| 遠 | *təpə /*təpə/ | tōi /toːi/ | *gora /*ɡora/ | — | *kola /*kola/ | — | *qʷuw /*qʷuw/ |
| 冷 | *su⁽ⁿ⁾susi /*su⁽ⁿ⁾susi/ | tsumetai /tsɯmetai/ | — | — | *küyitün /*kyjityn/ | — | *ʔnu̯ɔmH /*ʔnu̯ɔmH/ |
| 上 | *upəy /*upəi/ | ue /ɯe/ | *ugi /*uɡi/ | *uh /*uh/ | *degere /*deɡere/ | — | — |
| 下 | *sita /*sita/ | shita /ɕita/ | *xərgi /*xərɡi/ | *arʌy /*aɾʌj/ | *doxora /*doxora/ | — | — |
| 左 | *pintari /*pintari/ | hidari /çidaɾi/ | *dʒəgün /*dʒəɡyn/ | *oyn /*ojn/ | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 右 | *minkiri /*minkiri/ | migi /miɡi/ | *aŋān /*aŋaːn/ | *parʌn /*paɾʌn/ | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 中 | *naka /*naka/ | naka /naka/ | *dulin /*dulin/ | *kawɨn /*kawɨn/ | *dumda /*dumda/ | — | *ntroŋ /*ntroŋ/ |
| 中 | *atar- /*atar-/ | ataru /ataɾɯ/ | *dulin /*dulin/ | *mac- /*mats-/ | *dumda /*dumda/ | — | — |
| 東 | *pinkasi /*pinkasi/ | higashi /çiɡaɕi/ | *dʒügün /*dʒyɡyn/ | — | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 西 | *nisi /*nisi/ | nishi /niɕi/ | — | — | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 南 | *minami /*minami/ | minami /minami/ | — | — | *emüne /*emyne/ | — | — |
| 北 | *kita /*kita/ | kita /kita/ | — | — | *hoyitu /*hojitu/ | — | — |
| 有 | *ar- /*ar-/ | aru /aɾɯ/ | *bi- /*bi-/ | — | — | — | *n-mɛj /*n-mɛj/ |
| 不 | *na /*na/ | — | *e- /*e-/ | — | *ese /*ese/ | *ma /*ma/ | — |
Страница 1/8
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap