Остров Россел (Йела) — самый восточный остров архипелага Луизиада, примерно в 450 км от основной территории Папуа — Новой Гвинеи; его размеры — около 35 на 10 км. Все его жители, а их около 5000, говорят на йели днье (Yélî Dnye; код ISO yle; встречаются также написания Yele и Yeletnye). Родство этого языка ни с каким другим не доказано. Малколм Росс предположительно объединял его с языком анем (Anêm) на Новой Британии, а в грамматике Стивена Левинсона 2022 года он рассматривается как изолят. Окружающие австронезийские языки оставили в нём следы контактов, но общего происхождения с ними не установлено.
56 согласных, 34 гласных
Левинсон насчитывает 90 смыслоразличительных сегментов: 56 согласных и 34 гласных. Это не мировой рекорд: в языке таа (ǃXóõ) в Ботсване и Намибии согласных больше. Сама система восходит к лингвисту-миссионеру Джеймсу Хендерсону, чья книга Phonology and Grammar of Yele (Pacific Linguistics, 1995) до работы Левинсона была самым полным описанием языка. Левинсон принял её с небольшими изменениями и проверил фонетически вместе с Иэном Мэддисоном.
Гласные получаются простым умножением. Есть десять качеств ротовых гласных (i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ), и у семи из них есть носовая пара. Каждый из этих 17 гласных может быть кратким или долгим — итого 34. В практической орфографии долгий гласный пишется удвоенным, а носовой отмечается двоеточием перед ним: в w:ââ «собака» — долгий носовой [ɑ̃ː].
Губы и передняя часть языка вместе
Двухфокусный смычный перекрывает ротовую полость сразу в двух местах. Обычный тип — лабиовелярный, как gb и kp в языках йоруба и эве в Западной Африке; есть такие и в йели днье (kp, ngm). Но в нём есть ещё две серии, в которых губы смыкаются одновременно с передней частью языка: губно-дентальная (пишется tp, ńm) и губно-постальвеолярная (пишется dp, nm). В написании губной компонент всегда стоит вторым. В книге Ладефогеда и Мэддисона The Sounds of the World's Languages (1996), где губно-дентальная серия названа губно-альвеолярной, приведены трёхчленные противопоставления по этим местам образования: /t̪͡pənə/ «лёгкое», /ʈ͡pənə/ «рог», /k͡pene/ «мешок для кокосов», а среди носовых — /n̪͡mo/ «птица», /ɳ͡mo/ «мы», /ŋ͡mo/ «грудь».
Похожие звуки отмечались и в других местах. В чадских языках, например в марги в Нигерии, более пристальное изучение выявило не отдельные согласные, а сочетания вроде /tp/ и /db/. В некоторых диалектах сетсвана есть губно-постальвеолярные звуки, но действительно ли они двухфокусные — вопрос спорный. Ни в одном другом известном языке нет систематических губно-корональных двухфокусных согласных, не говоря уже о двух корональных местах образования.
Носовой до, носовой после
Число согласных продолжает расти, потому что каждое место образования представлено в нескольких вариантах. Есть простые смычные, преназализованные смычные, смычные с носовым раскрытием, у которых носовой элемент следует за смычкой (dny, как в самом названии языка), а также палатализованные и лабиализованные формы многих из них. Оба типа носовых смычных сочетаются даже с двухфокусной артикуляцией: Ладефогед и Мэддисон приводят /ŋ͡mɡ͡bo/ «туман» и /ɳ͡mɖ͡boo/ «много».
На карте слово tpii «дождь» начинается с губно-дентального смычного, а dpî «сон» — с губно-постальвеолярного. Слова «птица» (ńmê, также ńmo), «мы» (nmo) и «молоко» (ngmo, то же слово, что и «грудь») показывают все три двойных носовых рядом.