Tiếng Tạng Lhasa

Cách đọc chữ Hán trong tiếng Tạng chuẩn hiện đại (giọng Lhasa). Không tồn tại lớp âm chữ có hệ thống như tiếng Nhật hay tiếng Hàn; chủ yếu xuất hiện dưới dạng từ vay phiên âm danh từ riêng, địa danh và thuật ngữ chính trị từ tiếng phổ thông (vd. 中国 ཀྲུང་གོ་ krung-go, 北京 པེ་ཅིང་ pe-cing, 上海 ཧྲང་ཧའེ་ hrang-ha'e). Vay là phiên âm theo từ, không phải cách đọc sinh sản theo chữ, nên chỉ thu thập chữ xuất hiện trong từ vay nổi tiếng; các chữ khác để '—'.