罗塞尔岛(Yela)是路易西亚德群岛最东端的岛屿,距巴布亚新几内亚本土约450公里,面积大约35公里×10公里。岛上约5,000名居民都说耶利德涅语(Yélî Dnye;ISO yle;又拼作 Yele 或 Yeletnye)。这种语言没有任何已被证实的亲属语言。马尔科姆·罗斯曾尝试把它与新不列颠岛的阿内姆语归为一组,而斯蒂芬·列文森2022年的语法书则把它视为孤立语言。周边的南岛语通过接触留下了痕迹,但尚未证明彼此有共同祖先。
56个辅音,34个元音
列文森统计出90个区别性音段:56个辅音和34个元音。这并不是世界纪录——博茨瓦纳和纳米比亚的塔阿语(ǃXóõ)辅音更多。这套音系清单源自传教士语言学家詹姆斯·亨德森,他的 Phonology and Grammar of Yele(Pacific Linguistics,1995)在列文森之前是最完整的描写。列文森稍作修改后采用了这套清单,并与伊恩·麦迪森一起做了语音学核查。
元音的数目来自一道简单的乘法。口元音音质有十种(i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ),其中七种还有对应的鼻化元音。这17个元音又各分长短,于是得到34个。实用正字法把长元音写成双字母,鼻化元音则在前面加冒号标记:w:ââ“狗”里就有一个长鼻化元音 [ɑ̃ː]。
双唇与舌前部同时发音
双重调音塞音会在口腔里两处同时成阻。常见的是唇-软腭音,如西非约鲁巴语或埃维语的 gb 和 kp,耶利德涅语也有这类音(kp、ngm)。此外它还有两个系列,是双唇与舌前部一同闭合:唇-齿音(写作 tp、ńm)和唇-后齿龈音(写作 dp、nm)。拼写中唇音成分总是写在后面。赖福吉和麦迪森的 The Sounds of the World's Languages(1996)把唇-齿音系列称为唇-齿龈音,并列出了这些部位上的三向对立:/t̪͡pənə/“肺”、/ʈ͡pənə/“角”、/k͡pene/“椰子袋”;鼻音中则有 /n̪͡mo/“鸟”、/ɳ͡mo/“我们”、/ŋ͡mo/“乳房”。
其他地方也有过类似音的报道。在尼日利亚马尔吉语等乍得语族语言中,深入研究发现它们是 /tp/、/db/ 这样的音序列,而不是单个辅音。茨瓦纳语的一些方言有唇-后齿龈音,但它们是否真正属于双重调音尚有争议。目前所知,没有其他语言系统地拥有唇-舌冠双重调音,更不用说在两个舌冠部位上都有了。
鼻音在前,鼻音在后
辅音数目之所以不断攀升,是因为每个发音部位都有好几种变体:普通塞音、前鼻化塞音、成阻之后接鼻音的鼻除阻塞音(dny,正如这门语言自己的名字),以及其中许多音的腭化和唇化形式。这两种鼻音性塞音甚至还能与双重调音结合:赖福吉和麦迪森列出了 /ŋ͡mɡ͡bo/“雾”和 /ɳ͡mɖ͡boo/“许多”。
在地图上,tpii“雨”以唇-齿塞音开头,dpî“睡”以唇-后齿龈塞音开头。“鸟”(ńmê,也作 ńmo)、“我们”(nmo)和“奶”(ngmo,与“乳房”是同一个词)则把三种双重鼻音并排呈现了出来。