🔤 Der eine Vorfahre des Alphabets: vom Ochsenkopf zum A

Fast jedes heute gebräuchliche Alphabet geht auf rund zwei Dutzend Zeichen zurück, die Sprecher semitischer Sprachen in Ägypten und im Sinai zu Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr. aus ägyptischen Hieroglyphen ableiteten. Aus einem davon, einem Ochsenkopf, wurde das A.

Die in den Fels geritzten Zeichen von Serabit el-Khadim, einer Türkis-Mine im Sinai mit einem Tempel für die ägyptische Göttin Hathor, gehören zu den ältesten bekannten Zeugnissen alphabetischer Schrift. Flinders Petrie zeichnete sie 1905 auf, und 1916 legte Alan Gardiner im Journal of Egyptian Archaeology dar, dass sie eine semitische Sprache wiedergaben: etwa zwei Dutzend Zeichen, jedes einem ägyptischen Bild entlehnt, aber für einen einzigen Laut verwendet.

🌍 Zu Serabit el-Khadim fliegen Die interaktive Karte öffnen

Das Verfahren, das aus Bildern Buchstaben machte, ist die Akrophonie: Ein Zeichen übernimmt den ersten Laut des Namens der Sache, die es abbildet. Ein Ochsenkopf heißt ʾalp „Ochse“, also schreibt er den Konsonanten, mit dem das Wort beginnt; ein Hausgrundriss ist bayt „Haus“, also schreibt er b. Dreht man den Ochsenkopf, wird daraus unser A; das Haus wird über das griechische beta zu unserem B. Die phönizischen, hebräischen und griechischen Buchstabennamen (Aleph, Bet, Gimel; Alpha, Beta, Gamma) tragen noch immer die kanaanäischen Wörter für Ochse, Haus und Wurfholz, lange nachdem niemand mehr die Bilder zeichnete.

Wer das Alphabet erfunden hat und wann, ist offen. 2006 vertrat Orly Goldwasser die These, kanaanäische Arbeiter in den Minen des Sinai hätten um das 19. Jahrhundert v. Chr. das Alphabet erfunden. Sie konnten nicht schreiben und die Hieroglyphen um sie herum nicht lesen, nahmen aber eine Handvoll Bilder und gaben ihnen semitische Laute. Im selben Jahr veröffentlichte Gordon Hamilton The Origins of the West Semitic Alphabet in Egyptian Scripts, worin er jeden frühen Buchstaben auf ein hieroglyphisches oder hieratisches Vorbild zurückführte und die Erfindung in die späte Zwölfte oder frühe Dreizehnte Dynastie setzte.

Die Datierung verfestigte sich durch einen zweiten Fund. In den 1990er Jahren zeichneten John und Deborah Darnell im Wadi el-Hol, einem Tal an der Wüstenstraße nordwestlich von Theben, zwei kurze alphabetische Inschriften auf; sie wurden 1999 bekannt gegeben und 2005 veröffentlicht. Der Theban Desert Road Survey datiert sie in die Regierungszeit Amenemhets III., etwa 1830–1786 v. Chr., womit die alphabetische Schrift im frühen zweiten Jahrtausend bereits in Ägypten selbst nachgewiesen ist.

Von diesen geritzten Zeichen führt eine einzige Linie in die Gegenwart. Aus den kanaanäischen Buchstaben wurde das phönizische Abdschad mit 22 Konsonantenzeichen und ohne geschriebene Vokale, und Händler trugen es rund um das Mittelmeer.

🔤 Phönizisch auf der Karte ansehen — Phönizisch

Griechischsprecher übernahmen es um das 8. Jahrhundert v. Chr. und nahmen eine entscheidende Änderung vor: Phönizische Buchstaben für Konsonanten, die das Griechische nicht kannte (ʾaleph, he, ʿayin), waren übrig, also machte man aus ihnen Vokale und erhielt Alpha, Epsilon, Omikron. Dieses umgearbeitete Alphabet wurde zum lateinischen und zum kyrillischen. Der andere Zweig ging nach Osten: Das Aramäische, die Kanzleischrift des Perserreichs, ist der Ursprung der hebräischen, syrischen und arabischen Schrift, und das Arabische erhielt seine Form über eine nabatäische Kursive.

Die Kette reicht auch bis nach Indien, doch dieses Glied ist das wackeligste. Die Britannica behandelt das Aramäische als den wahrscheinlichen Prototyp der Brahmi, der Vorläuferin der meisten Schriften Süd- und Südostasiens; eine Studie von Karan Damodaram Pillai aus dem Jahr 2023 argumentiert, dass niemand eine saubere Buchstabe-für-Buchstabe-Ableitung nachgewiesen habe und dass Brahmi eine Mischform sein könnte, die zugleich aus dem Aramäischen, Phönizischen und Griechischen schöpft. So oder so führt auch die indische Linie über das Aramäische und Phönizische auf dieselben zwei Dutzend geritzten Zeichen zurück; umstritten ist nur noch, ob Brahmi sie aus einer einzigen Mutterschrift übernahm oder aus mehreren zugleich.

Von den phönizischen Buchstaben zu unseren
PhönizischName (Bedeutung)GriechischLateinisch
𐤀ʾalp (Ochse)ΑA
𐤁bayt (Haus)ΒB
𐤂gimel (Wurfholz)ΓC, G
𐤄he (Bedeutung unsicher)ΕE
𐤏ʿayin (Auge)ΟO

Quellen

Mehr dazu

Siehe auch: Lesestoff · Word Map — 168 Kernwörter · Han Map — Lesungen der Han-Zeichen

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite