On Rapa Nui (Easter Island), a glyph script called rongorongo was carved into wood — driftwood, Pacific rosewood, and even imported South African yellowwood and European ash — in rows of figures each about a centimetre tall: birds, fish, crescents, plants, and seated human forms. About two dozen inscribed objects survive, carrying 26 texts in the standard count, and only half are in good condition and authentic beyond doubt. None are still on the island. Most are flat tablets, but the set also includes a chief's staff, two reimiro breast ornaments, a birdman (tangata manu) figurine, and a snuffbox cut down from an older tablet. The whole corpus runs to roughly 15,000 glyphs.
The reading direction is settled even though the meaning is not. Rongorongo runs in reverse boustrophedon: you start at the bottom-left corner, read the line left to right, and then rotate the whole tablet 180° to read the next line, which was carved upside-down relative to the one before. Every second line is inverted, so a reader worked through the board turning it end over end, like winding a wheel.
No European reported the script before the French lay brother Eugène Eyraud saw tablets in 1864. In 1868 Bishop Tepano Jaussen received a tablet with a cord of human hair wound around it, and tried to have the texts read, but by then the island's population had collapsed and no one could reliably explain them. That silence fed a theory that rongorongo was invented only after islanders watched Spanish officers write at the 1770 annexation. A February 2024 radiocarbon study led by Silvia Ferrara dated four tablets held in Rome: three to between the late 17th and the 19th centuries, but one to 1493–1509 — more than two centuries before Jacob Roggeveen's ships arrived in 1722. The date is for the wood, not the carving, and the tree, an African yellowwood (Podocarpus), never grew on the island and probably arrived as driftwood, so it narrows rather than closes the question of when the script was made.
The reference catalogue is Thomas Barthel's Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (1958), which lettered the texts A through X and assigned 600 numeric sign codes; Barthel later argued these reduced to about 120 basic glyphs. The one passage read with broad agreement is the lunar calendar on the Mamari tablet (Text C), a 29 cm rosewood board. Barthel spotted it in 1958 and Jacques Guy worked it out in 1990: a run of crescent glyphs lists the nights of the lunar month, with a full-moon glyph showing the Man in the Moon of Oceanic myth in the middle and small fish turned up or down to mark the waxing and waning halves.
Everything beyond the calendar is contested. In 1995 Steven Roger Fischer announced a decipherment of the Santiago Staff, reading its text as creation chants built on a repeating triad — X copulated with Y; there issued forth Z — with one sign (Barthel's 76), which occurs 564 times on the Staff, read as "copulate". Jacques Guy replied in 1998 that the same sign works better as a patronymic marker, which would turn the Staff almost entirely into a list of personal names, and Andrew Robinson (2002) found that at most 63 of the Staff's 113 sequences fully follow the triad. Fischer's reading has not been accepted by the field.
Konstantin and Igor Pozdniakov's 2007 frequency analysis found the script turns on a core of about 52 recurring signs — close to what a syllabary for the Rapa Nui language would need, though the texts are short and repetitive enough that some researchers doubt they record continuous language at all, as against chant-prompts or a mnemonic device. With no bilingual text, some 15,000 glyphs on texts only half of which are in good condition and beyond doubt, and a living Rapa Nui reading tradition broken in the 1860s, the moon-count on Mamari is still the only stretch of rongorongo anyone can confidently read.