🔤 El único antepasado del alfabeto: de una cabeza de buey a la A

Casi todos los alfabetos en uso hoy se remontan a un par de docenas de signos que hablantes de lenguas semíticas de Egipto y el Sinaí adaptaron de los jeroglíficos egipcios a comienzos del II milenio a. C.; entre ellos, una cabeza de buey se convirtió en la A.

Los signos grabados en la roca de Serabit el-Khadim, un yacimiento de extracción de turquesa en el Sinaí con un templo dedicado a la diosa egipcia Hathor, figuran entre las escrituras alfabéticas más antiguas que se conocen. Flinders Petrie los registró en 1905 y, en 1916, Alan Gardiner sostuvo en el Journal of Egyptian Archaeology que deletreaban una lengua semítica: unas dos docenas de signos, cada uno tomado de una imagen egipcia pero empleado para un solo sonido.

🌍 Volar a Serabit el-Khadim Abrir el mapa interactivo

El mecanismo que convirtió las imágenes en letras es la acrofonía: un signo toma el primer sonido del nombre de aquello que dibuja. Una cabeza de buey es ʾalp «buey», así que escribe la consonante con la que empieza la palabra; el plano de una casa es bayt «casa», así que escribe la b. Gira la cabeza de buey y es nuestra A; la casa, a través de la beta griega, es nuestra B. Los nombres de las letras fenicias, hebreas y griegas —álef, bet, guímel; alfa, beta, gamma— aún conservan las palabras cananeas para buey, casa y palo de lanzar, mucho después de que nadie dibujara ya las imágenes.

Quién lo inventó, y cuándo, es la cuestión abierta. En 2006 Orly Goldwasser sostuvo que unos trabajadores cananeos analfabetos de las minas del Sinaí, rodeados de jeroglíficos que no sabían leer, tomaron un puñado de imágenes y les asignaron sonidos semíticos, inventando el alfabeto hacia el siglo XIX a. C. Ese mismo año Gordon Hamilton publicó The Origins of the West Semitic Alphabet in Egyptian Scripts, en el que rastreaba cada letra temprana hasta un modelo jeroglífico o hierático y situaba la invención a finales de la Dinastía XII o principios de la XIII.

La datación se afianzó con un segundo hallazgo. En la década de 1990, John y Deborah Darnell registraron dos breves inscripciones alfabéticas en el Wadi el-Hol, un valle del camino del desierto al noroeste de Tebas; se anunciaron en 1999 y se publicaron en 2005. El Theban Desert Road Survey las data en el reinado de Amenemhat III, hacia 1830–1786 a. C., lo que sitúa la escritura alfabética dentro del propio Egipto a comienzos del segundo milenio.

De aquellos signos grabados parte una única línea de descendencia. Las letras cananeas se convirtieron en el abyad fenicio —22 signos consonánticos, con las vocales sin escribir— que los comerciantes llevaron por todo el Mediterráneo.

🔤 Ver el fenicio en el mapa — Fenicio

Los hablantes de griego lo tomaron prestado hacia el siglo VIII a. C. e introdujeron un cambio decisivo: las letras fenicias para consonantes que el griego no usaba —ʾaleph, he, ʿayin— estaban de sobra, así que las convirtieron en vocales, dando alfa, épsilon, ómicron. Ese alfabeto reelaborado dio lugar al latino y al cirílico. La otra rama fue hacia el este: el arameo, la escritura cancilleresca del Imperio persa, es el origen de las escrituras hebrea, siriaca y árabe, y el árabe alcanzó su forma a través de una cursiva nabatea.

La cadena llega también a la India, pero ese eslabón es el más endeble. La Britannica considera el arameo el probable prototipo del brahmi, el antepasado de la mayoría de las escrituras del sur y el sudeste de Asia; un estudio de 2023 de Karan Damodaram Pillai sostiene que nadie ha demostrado una derivación limpia letra por letra y que el brahmi podría ser un híbrido que bebe a la vez del arameo, el fenicio y el griego. En cualquier caso, la línea india también se remonta, a través del arameo y el fenicio, a esas mismas dos docenas de signos grabados; lo que sigue discutiéndose es si el brahmi los tomó de una sola escritura madre o de varias a la vez.

De las letras fenicias a las nuestras
FenicioNombre (significado)GriegoLatín
𐤀ʾalp (buey)ΑA
𐤁bayt (casa)ΒB
𐤂gimel (palo de lanzar)ΓC, G
𐤄he (significado incierto)ΕE
𐤏ʿayin (ojo)ΟO

Fuentes

Seguir leyendo

Véase también: Lecturas · Word Map — 168 palabras esenciales · Han Map — Lecturas de caracteres han

Abrir el mapa interactivo: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap