🔤 वर्णमाला का एकमात्र पूर्वज: बैल के सिर से A तक

आज प्रयोग में आने वाली लगभग हर वर्णमाला उन दो दर्जन-भर चिह्नों तक पहुँचती है, जिन्हें ईसा पूर्व दूसरी सहस्राब्दी के आरंभ में मिस्र और सिनाई के सामी भाषा-भाषियों ने मिस्री चित्रलिपि से ढाला था; इन्हीं में से बैल का सिर A बन गया।

सेराबित अल-ख़ादिम सिनाई का एक फ़िरोज़ा-खनन स्थल है, जहाँ मिस्री देवी हाथोर का एक मंदिर है। वहाँ की चट्टान पर खुरचे गए चिह्न ज्ञात सबसे पुराने वर्णमालाई लेखन में गिने जाते हैं। फ़्लिंडर्स पेट्री ने उन्हें १९०५ में दर्ज किया, और १९१६ में एलन गार्डिनर ने Journal of Egyptian Archaeology में तर्क दिया कि वे एक सामी भाषा लिखते हैं: लगभग दो दर्जन चिह्न, हर चिह्न किसी मिस्री चित्र से लिया गया, पर बरता गया सिर्फ़ एक ध्वनि के लिए।

🌍 सेराबित अल-ख़ादिम तक उड़ें इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें

जिस युक्ति ने चित्रों को अक्षरों में बदला वह है अक्रोफ़नी (आदि-ध्वनि सिद्धांत): कोई चिह्न जिस वस्तु का चित्र होता है, वह उस वस्तु के नाम की पहली ध्वनि ले लेता है। बैल का सिर ʾalp "बैल" है, इसलिए वह उस व्यंजन को लिखता है जिससे शब्द आरंभ होता है; घर का नक्शा bayt "घर" है, इसलिए वह b लिखता है। बैल के सिर को घुमाइए और वह हमारा A है; और घर, यूनानी बीटा के रास्ते, हमारा B है। फ़ोनीशियन, हिब्रू और यूनानी अक्षर-नाम — अलेफ़, बेत, गिमेल; अल्फ़ा, बीटा, गामा — आज भी बैल, घर और फेंकने की छड़ी के कनानी शब्दों को सँजोए हुए हैं, जबकि वे चित्र कब के छूट चुके हैं।

इसका आविष्कार किसने और कब किया, यह प्रश्न अब भी खुला है। २००६ में ऑर्ली गोल्डवासर ने तर्क दिया कि इसका आविष्कार सिनाई की खानों के निरक्षर कनानी मज़दूरों ने किया। वे ऐसी चित्रलिपियों से घिरे थे जिन्हें वे पढ़ नहीं सकते थे। उन्होंने मुट्ठी भर चित्र लेकर उन्हें सामी ध्वनियाँ दे दीं, और इस तरह ईसा पूर्व लगभग १९वीं शताब्दी में वर्णमाला बन गई। उसी वर्ष गॉर्डन हैमिल्टन ने The Origins of the West Semitic Alphabet in Egyptian Scripts प्रकाशित की, जिसमें हर आरंभिक अक्षर को किसी चित्रलिपि या हिरैटिक नमूने तक पहुँचाया और इस आविष्कार को बारहवें राजवंश के अंत या तेरहवें के आरंभ में रखा।

तिथि-निर्धारण एक दूसरी खोज से पक्का हुआ। १९९० के दशक में जॉन और डेबोरा डार्नेल ने थीब्स के उत्तर-पश्चिम में रेगिस्तानी राह पर स्थित घाटी वादी अल-होल में दो छोटे वर्णमालाई अभिलेख दर्ज किए; उनकी घोषणा १९९९ में हुई और प्रकाशन २००५ में। थीबन डेज़र्ट रोड सर्वे उन्हें अमेनेमहात तृतीय के शासनकाल, मोटे तौर पर ईसा पूर्व १८३०–१७८६, का बताता है, यानी दूसरी सहस्राब्दी के आरंभ में वर्णमालाई लेखन मिस्र के भीतर ही मौजूद था।

उन खुरचे गए चिह्नों से आगे वंश की एक ही रेखा चलती है। कनानी अक्षर फ़ोनीशियन अबजद बने — २२ व्यंजन-चिह्न, स्वर बिना लिखे छोड़ दिए गए — जिन्हें व्यापारी भूमध्य सागर के चारों ओर ले गए।

🔤 मानचित्र पर फ़ोनीशियन देखें — फ़ोनीशियन

यूनानी बोलने वालों ने इसे ईसा पूर्व लगभग ८वीं शताब्दी में उधार लिया और एक निर्णायक बदलाव किया: जिन व्यंजनों का यूनानी प्रयोग नहीं करती थी उनके फ़ोनीशियन अक्षर — ʾaleph, he, ʿayin — फ़ालतू थे, इसलिए उन्हें स्वरों में बदल दिया गया, जिससे अल्फ़ा, एप्सिलन, ओमिक्रॉन मिले। वह पुनर्गठित वर्णमाला लैटिन और सिरिलिक बनी। दूसरी शाखा पूरब को गई: अरामी, जो फ़ारसी साम्राज्य की दफ़्तरी लिपि थी, हिब्रू, सिरियाई और अरबी लिपियों की जननी है, और अरबी ने अपना रूप एक नबातियन घसीट लिपि के रास्ते पाया।

शृंखला भारत तक भी पहुँचती है, पर वही कड़ी सबसे कमज़ोर है। ब्रिटैनिका अरामी को ब्राह्मी का संभावित आदिरूप मानता है, जो दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशिया की अधिकांश लिपियों का पूर्वज है; करण दामोदरम पिल्लई के २०२३ के एक अध्ययन का तर्क है कि अब तक कोई यह नहीं दिखा पाया है कि ब्राह्मी का हर अक्षर साफ़ तौर पर अरामी से निकला है। उसके अनुसार ब्राह्मी एक मिली-जुली लिपि हो सकती है, जिसने एक साथ अरामी, फ़ोनीशियन और यूनानी से लिया। जो भी हो, भारतीय धारा भी अरामी और फ़ोनीशियन से होकर उन्हीं दो दर्जन खुरचे चिह्नों तक पहुँचती है; विवाद अब भी इस पर है कि ब्राह्मी ने उन्हें किसी एक जनक लिपि से लिया या एक साथ कई लिपियों से।

फ़ीनिशी अक्षरों से हमारे अक्षरों तक
फ़ीनिशीनाम (अर्थ)यूनानीलैटिन
𐤀ʾalp (बैल)ΑA
𐤁bayt (घर)ΒB
𐤂gimel (फेंकने की छड़ी)ΓC, G
𐤄he (अर्थ अनिश्चित)ΕE
𐤏ʿayin (आँख)ΟO

स्रोत

इससे जुड़े लेख

यह भी देखें: पठन सामग्री · Word Map — 168 मूल शब्द · Han Map — हान वर्णों के उच्चारण

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम