Wam
मिसाक
बारबाकोआ परिवार
मिसाक (स्वनाम Wam, जिसे Guambiano भी कहा जाता है) दक्षिण-पश्चिमी कोलंबिया की एक बारबाकोआई भाषा है, जिसे कौका विभाग में लगभग 25,000 स्वदेशी मिसाक लोग बोलते हैं, मुख्यतः सिल्विया, कौका स्थित मिसाक रेसगुआर्दो दे गुआम्बिया (Misak Resguardo de Guambía) में। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से, मिसाक बारबाकोआई परिवार का हिस्सा है, जिसमें कोलंबिया/इक्वाडोर की आवा पित (kwi), इक्वाडोर की चापालाआ (cbi) और इक्वाडोर की त्साफ़िकी (cof) भी शामिल हैं। मिसाक लोग अपनी प्रबल सांस्कृतिक स्वायत्तता और विशिष्ट सांस्कृतिक परंपराओं के लिए उल्लेखनीय हैं, जिनमें उनकी टोपी पहनने की परंपरा और उनका राजनीतिक सक्रियतावाद शामिल है — 1970 के दशक से मिसाक समुदाय कोलंबियाई राष्ट्रीय राजनीति में सबसे प्रमुख स्वदेशी आवाज़ों में से एक रहा है, जिसमें लोरेंसो मुएलास जैसे नेता 1991 की संविधान सभा में रहे, जिसने नए कोलंबियाई संविधान में स्वदेशी अधिकारों को मान्यता दी।
कहाँ बोली जाती है
मिसाक में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: बारबाकोआ परिवार
| अर्थ | मिसाक | कुस्को क्वेचुआ | पश्चिमी हुआस्तेका नहुआतल | अयाकूचो क्वेचुआ | क्वेचुआ | मध्य हुआस्तेका नहुआतल | आयमारा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | pi /pi/ | unu /unu/ | atl /atɬ/ | yaku /jaku/ | yaku /jaku/ | atl /atɬ/ | uma /uma/ |
| आग | nag /nak/ | nina /nina/ | tlitl /tɬitɬ/ | nina /nina/ | nina /nina/ | tlitl /tɬitɬ/ | nina /nina/ |
| सूरज | pørr /pəʈʂ/ | inti /inti/ | tonati /tonati/ | inti /inti/ | inti /inti/ | tonati /tonati/ | inti /inti/ |
| चाँद | pøl /pəl/ | killa /kiʎa/ | metztli /metstɬi/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | metztli /metstɬi/ | phaxsi /pʰaχsi/ |
| तारा | — /—/ | quyllur /ˈqojʎur/ | sitlali /siˈtɬali/ | quyllur /ˈqujʎuɾ/ | quyllur /ˈqujʎuɾ/ | sitlalij /siˈtɬalih/ | warawara /waɾawaɾa/ |
| रात | yem /jem/ | tuta /tuta/ | yohuali /jowali/ | tuta /tuta/ | tuta /tuta/ | youali /jowali/ | aruma /aruma/ |
| बारिश | sre /ʂe/ | para /ˈpara/ | quiyahuitl /kijawitɬ/ | para /ˈpaɾa/ | para /ˈpaɾa/ | kiyawit /kiˈjawit/ | jallu /ˈxaʎu/ |
| हवा | isig /isik/ | wayra /ˈwajɾa/ | ajacatl /ahakatɬ/ | wayra /ˈwajɾa/ | wayra /ˈwajɾa/ | ajakatl /ahakatɬ/ | thaya /ˈtʰaja/ |
| मिट्टी | pirø /piɾə/ | allpa /alʲpa/ | tlali /tɬali/ | allpa /aʎpa/ | allpa /aʎpa/ | tlali /tɬali/ | uraqi /uɾaqi/ |
| पत्थर | srug /ʂuk/ | rumi /ˈɾumi/ | tetl /teːtɬ/ | rumi /ˈɾumi/ | rumi /ˈɾumi/ | tetl /tetɬ/ | qala /ˈqala/ |
| पहाड़ | tun /tun/ | urqu /urqu/ | tepetl /ˈtepeːtɬ/ | urqu /uɾqu/ | urqu /ˈuɾqu/ | tepetl /ˈtepeːtɬ/ | qullu /quʎu/ |
| माता | usri /uʂi/ | mama /mama/ | nana /nana/ | mama /mama/ | mama /mama/ | nana /nana/ | mama /mama/ |
| पिता | møskai /məskai/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | tata /tata/ |
| बेटी | nimbasr /nimpaʂ/ | ususi /uˈsusi/ | noichpoca /noitʃˈpoka/ | ususi /uˈsusi/ | ususi /uˈsusi/ | noichpoca /noitʃˈpoka/ | phucha /pʰutʃa/ |
| मैं | na /na/ | ñuqa /ˈɲoqa/ | na /na/ | ñuqa /ˈɲuqa/ | ñuqa /ˈɲuqa/ | na /na/ | naya /naja/ |
| तुम | ñui /ɲui/ | qan /qan/ | ta /ta/ | qam /qam/ | qam /qam/ | ta /ta/ | juma /xuma/ |
| हम | nam /nam/ | ñuqanchis / ñuqayku /ɲoˈqantʃis / ɲoˈqajku/ | tojuanti /toˈhwanti/ | ñuqanchik / ñuqayku /ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/ | ñuqanchik / ñuqayku /ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/ | tojuanti /tohˈwanti/ | jiwasa / nanaka /xiwasa / nanaka/ |
| नाम | wetø /wetə/ | suti /ˈsuti/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ | suti /ˈsuti/ | suti /ˈsuti/ | tocaxtli /toˈkaʃtɬi/ | suti /suti/ |
| व्यक्ति | misag /misak/ | runa /runa/ | masehuali /maseˈwali/ | runa /ɾuna/ | runa /ˈɾuna/ | masehuali /maseˈwali/ | jaqi /xaqi/ |
| सिर | tur /tuɾ/ | uma /uma/ | tzontecomitl /tsonteˈkomitɬ/ | uma /uma/ | uma /ˈuma/ | tzontecomitl /tsonteˈkomitɬ/ | pʼiqi /pʼiqi/ |
| आँख | kab /kap/ | ñawi /ɲawi/ | ixteyol /iʃtejol/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ixtioli /iʃtioli/ | nayra /najɾa/ |
| कान | kalu /kalu/ | rinri /rinri/ | nacastli /nakastɬi/ | rinri /ɾinɾi/ | rinri /ɾinɾi/ | nacastli /nakastɬi/ | jinchu /xintʃu/ |
| नाक | kimtsig /kimtsik/ | sinqa /ˈsɛnqa/ | yacatl /jakatɬ/ | sinqa /ˈsinqa/ | sinqa /ˈsinqa/ | yakatsoli /jakatsoli/ | nasa /ˈnasa/ |
| मुँह | trig /ʈʂik/ | simi /simi/ | camactli /kaˈmaktɬi/ | simi /simi/ | simi /ˈsimi/ | camactli /kaˈmaktɬi/ | laka /ˈlaka/ |
| दाँत | trugul /ʈʂukul/ | kiru /kiɾu/ | tlancochtli /tɬankotʃtɬi/ | kiru /kiɾu/ | kiru /kiɾu/ | tlankoch /tɬankotʃ/ | lakʼa /lakʼa/ |
| जीभ | nilø /nilə/ | qallu /qaʎu/ | nenepil /nenepil/ | qallu /qaʎu/ | qallu /qaʎu/ | nenepili /nenepili/ | laxra /laχra/ |
| हाथ | mar /maɾ/ | maki /maki/ | maitl /maitɬ/ | maki /maki/ | maki /maki/ | maitl /maitɬ/ | ampara /ampaɾa/ |
| पैर | srøb /ʂəp/ | chaki /tʃaki/ | icxitl /ikʃitɬ/ | chaki /tʃaki/ | chaki /tʃaki/ | icxitl /ikʃitɬ/ | kayu /kaju/ |
| दिल | mun /mun/ | sunqu /suŋqu/ | yolotl /jolotɬ/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | yolotl /jolotɬ/ | chuyma /tʃujma/ |
| हड्डी | tsutsig /tsutsik/ | tullu /tuʎu/ | omitl /omitɬ/ | tullu /tuʎu/ | tullu /tuʎu/ | omitl /omitɬ/ | chʼakha /tʃʼakʰa/ |
| खून | ani /ani/ | yawar /jawar/ | estli /estɬi/ | yawar /jawaɾ/ | yawar /jawaɾ/ | estli /estɬi/ | wila /wila/ |
| टट्टी | pøy /pəj/ | aka /aka/ | cuitlatl /ˈkʷitɬatɬ/ | aka /aka/ | aka /aka/ | cuitlatl /ˈkʷitɬatɬ/ | jama /xama/ |
| प्रेम | kausrab /kawʂap/ | munay /munaj/ | tlasojtla /tɬasohtɬa/ | kuyay /kujaj/ | munay /munaj/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | munasiña /munasiɲa/ |
| पेड़ | tusr /tuʂ/ | sachʼa /satʃʼa/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | sacha /satʃa/ | sacha /satʃa/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | quqa /quqa/ |
| कुत्ता | kuchi /kutʃi/ | allqu /aʎqu/ | chichi /tʃitʃi/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | chichi /tʃitʃi/ | anu /anu/ |
| बिल्ली | mishi /miʃi/ | misi /misi/ | mizton /miston/ | michi /mitʃi/ | misi /misi/ | misto /misto/ | phisi /pʰisi/ |
| मछली | pipøløm /pipələm/ | challwa /tʃaʎwa/ | michi /mitʃi/ | challwa /tʃaʎwa/ | challwa /tʃaʎwa/ | michi /mitʃi/ | challwa /tʃaʎwa/ |
| पक्षी | illi /iʎi/ | pisqu /pisqu/ | tototl /tototɬ/ | pisqu /pisqu/ | pisqu /pisqu/ | tototl /tototɬ/ | jamachʼi /xamatʃʼi/ |
| भालू | wig /wik/ | ukuku /ukuku/ | oso /oso/ | ukumari /ukumaɾi/ | ukumari /ukumaɾi/ | oso /oso/ | jukumari /xukumaɾi/ |
| घोड़ा | kaulli /kawʎi/ | kawallu /kawaʎu/ | cahuayo /kaˈwajo/ | kaballu /kabaʎu/ | kawallu /kaˈwaʎu/ | kauayoj /kaˈwajoh/ | kawallu /kawaʎu/ |
| घर | ya /ja/ | wasi /wasi/ | cali /kali/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | kali /kali/ | uta /uta/ |
| दूध | pitsø /pitsə/ | lichi /litʃi/ | lechi /letʃi/ | lichi /litʃi/ | lichi /ˈlitʃi/ | lechi /letʃi/ | millkʼi /miʎkʼi/ |
| शहद | miel /mjel/ | miskʼi /miskʼi/ | nectli /nektɬi/ | miski /miski/ | miskʼi /miskʼi/ | necti /nekti/ | miskʼi /miskʼi/ |
| नमक | tre /ʈʂe/ | kachi /ˈkatʃi/ | istatl /istatɬ/ | kachi /ˈkatʃi/ | kachi /ˈkatʃi/ | istatl /istatɬ/ | jayu /ˈxaju/ |
| वाइन | vino /ˈbino/ | vino /ˈbino/ | xocomeca atl /ʃokomeka atɬ/ | vino /ˈbino/ | vino /ˈbino/ | xocomeca at /ʃokomeka at/ | vino /vino/ |
| लोहा | tsandzøn /tsantsən/ | fierro /ˈfjero/ | tepostli /tepostɬi/ | fierro /ˈfjeɾo/ | qʼillay /ˈqʼiʎaj/ | tepostli /tepostɬi/ | qillaya /qiʎaja/ |
| रेशम | seda /ˈseda/ | seda /ˈseda/ | seda /ˈseda/ | seda /seda/ | seda /ˈseda/ | seda /ˈseda/ | seda /seda/ |
| किताब | libro /ˈlibɾo/ | liwru /liwru/ | libro /ˈlibro/ | libru /libɾu/ | liwru /ˈliwɾu/ | amochtli /aˈmotʃtɬi/ | panka /panka/ |
| खाना | mø /mə/ | mikhuy /mikʰuj/ | tlacua /tɬakʷa/ | mikuy /mikuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | tlacua /tɬakʷa/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ |
| पीना | muchib /mutʃip/ | upyay /upjaj/ | atli /atɬi/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | atli /atɬi/ | umaña /umaɲa/ |
| सोना | kib /kip/ | puñuy /puˈɲuj/ | cochi /ˈkotʃi/ | puñuy /puˈɲuj/ | puñuy /puˈɲuj/ | cochi /ˈkotʃi/ | ikiña /iˈkiɲa/ |
| एक | kan /kan/ | huk /huk/ | se /se/ | huk /huk/ | huk /huk/ | ce /se/ | maya /maja/ |
| दो | pa /pa/ | iskay /ˈiskaj/ | ome /ˈome/ | iskay /ˈiskaj/ | iskay /ˈiskaj/ | ome /ˈome/ | paya /paja/ |
| तीन | pøntø /pəntə/ | kinsa /kinsa/ | eyi /ejiː/ | kimsa /kimsa/ | kimsa /kimsa/ | eyi /ejiː/ | kimsa /kimsa/ |
| चार | pib /pip/ | tawa /tawa/ | nahui /nawi/ | tawa /tawa/ | tawa /tawa/ | nahui /naːwi/ | pusi /pusi/ |
| पाँच | tratrø /ʈʂaʈʂə/ | pichqa /ˈpitʃqa/ | macuili /maˈkʷili/ | pichqa /ˈpitʃqa/ | pichqa /ˈpitʃqa/ | makuili /maˈkʷili/ | phisqa /ˈpʰisqa/ |
| सौ | cien /sjen/ | pachak /ˈpatʃak/ | cien /sjen/ | pachak /patʃak/ | pachak /ˈpatʃak/ | cien /sjen/ | pataka /pataka/ |
| नमस्ते | maʼrig /maʔɾik/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | niltze /niltse/ | napaykullayki /napajkuʎajki/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | niltze /niltse/ | kamisaki /kamisaki/ |
| धन्यवाद | payn /pajn/ | añay /aɲaj/ | tlascamati /tɬaskamati/ | añay /aɲaj/ | sulpayki /sulpajki/ | tlaskamati /tɬaskamati/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ |
| अच्छा | tabig /tapik/ | allin /aʎin/ | cuali /kʷali/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | kuali /kʷali/ | suma /suma/ |
| नया | srø /ʂə/ | musuq /musuq/ | yancuic /ˈjankʷik/ | musuq /musuq/ | musuq /ˈmusuq/ | yancuic /ˈjankʷik/ | machaqa /matʃaqa/ |
| लाल | pikø /pikə/ | puka /puka/ | chichiltic /tʃitʃiltik/ | puka /puka/ | puka /puka/ | chichiltik /tʃitʃiltik/ | wila /wila/ |
| सफ़ेद | pulø /pulə/ | yuraq /ˈjuɾaq/ | chipahuac /tʃipawak/ | yuraq /ˈjuɾaq/ | yuraq /ˈjuɾaq/ | istak /istak/ | janqʼu /ˈxaɴqʼu/ |
| काला | yalø /jalə/ | yana /jana/ | yayahuic /jaˈjawik/ | yana /jana/ | yana /jana/ | yayahuic /jaˈjawik/ | chʼiyara /tʃʼijara/ |
| हरा | chilga /tʃilka/ | qʼumir /qʼumir/ | xoxohuic /ʃoˈʃowik/ | qumir /qumiɾ/ | qʼomer /qʼomeɾ/ | xoxohuic /ʃoˈʃowik/ | chʼuxña /tʃʼuxɲa/ |
| नीला | pilli /piʎi/ | anqas /aŋqas/ | azultic /aˈsultik/ | anqas /aŋqas/ | anqas /aŋqas/ | azultic /aˈsultik/ | larama /laɾama/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम