Kalam

कलाम

ट्रांस-न्यू गिनी परिवार (मदंग शाखा, कलम-कोबोन)

भाषा परिवारट्रांस-न्यू गिनी परिवार (मदंग शाखा, कलम-कोबोन) वक्ता~15–20K लिपिलैटिन लिपि (समुदाय के सहयोग से विकसित Pawley वर्तनी) देशपापुआ न्यू गिनी (मदांग/पश्चिमी हाइलैंड्स सीमा, श्रेडर पर्वतमाला) आधिकारिक भाषानहीं (अंग्रेज़ी/टोक पिसिन/हिरी मोटू आधिकारिक) जीवंततासुभेद्य ISO 639-3kmh

कालम (स्वनाम "Kalam") पापुआ न्यू गिनी के मादांग प्रांत के उच्चभूमि क्षेत्र में श्रेडर पर्वतमाला की एक ट्रांस-न्यू गिनी भाषा है। यह भाषावैज्ञानिक दृष्टि से दो कारणों से प्रसिद्ध है: (1) "पैंडनस भाषा" — पैंडनस-नट की कटाई के दौरान प्रयुक्त एक समानांतर अनुष्ठानिक शब्दकोश, जो रोज़मर्रा के शब्दों के स्थान पर व्यवस्थित रूप से वैकल्पिक धातुओं का प्रयोग करता है; और (2) अत्यधिक क्रिया-समास (शृंखलाबद्ध क्रिया संरचनाएँ जिनमें एक ही व्याकरणिक विधेय में 6 या उससे अधिक क्रिया-धातुएँ समाहित हो सकती हैं), जिसे पॉली व बुल्मर के 1500+ पृष्ठों वाले Dictionary of Kalam (2011) में विस्तृत रूप से प्रलेखित किया गया है, जो भाषावैज्ञानिक विश्लेषण को पौधों, पशुओं और पारंपरिक ज्ञान के व्यापक नृजातीय-जैविक प्रलेखन के साथ जोड़ता है। कालम लोग प्रमाणकता (evidentiality) की प्रणालियों और विस्तृत नातेदारी शब्दावली के लिए भी भाषावैज्ञानिक दृष्टि से उल्लेखनीय हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। कलाम के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

कलाम में 87 मूल शब्द

पानी

ñg

ɲəɡ

आग

mon

mon

सूरज

pub

pub

चाँद

takn

takən

तारा

gap

ɡap

रात

ksim

ksim

बारिश

mñmon

məɲmon

हवा

ygen

jɨɡen

पत्थर

kab

kab

पहाड़

dum

dum

माता

ami

ami

पिता

bapi

bapi

बेटी

pañ

paɲ

मैं

yad

jad

तुम

nad

nad

हम

cn

tʃən

नाम

yb

jɨb

सिर

jun

dʒun

आँख

wdn

udən

कान

tmd

təməd

नाक

mluk

mluk

मुँह

megmgan

meɡməɡan

दाँत

meg

meɡ

जीभ

aleb

aleb

हाथ

ñn

ɲən

पैर

tob

tob

दिल

mdmagi

mədmaɡi

हड्डी

tgɩ

təɡɪ

खून

lkañ

lkaɲ

टट्टी

sb

səb

प्रेम

—

—

पेड़

mon

mon

कुत्ता

kayn

kajn

मछली

kobsal

kobsal

पक्षी

yakt

jakt

तितली

gogaŋ

ɡoɡaŋ

अंडा

yakt magi

jakt maɡi

घोड़ा

kaj hos

kadʒ hos

घर

kotp

kotəp

दूध

ti mk

ti muk

शहद

bojm magi

bodʒim maɡi

नमक

pi

pi

वाइन

wain

wain

चावल

lays

lajs

लोहा

ayn

ajn

किताब

buk

buk

खाना

ñb

ɲəb

पीना

ñb

ɲəb

सोना

wsn kn-

wəsən kən

एक

nokom

nokom

दो

omŋal

omŋal

तीन

omŋal nokom

omŋal nokom

चार

omŋal omŋal

omŋal omŋal

पाँच

omŋal omŋal nokom

omŋal omŋal nokom

नमस्ते

ñn

ɲən

अच्छा

tep

tep

नया

ksen

ksen

लाल

lkañ

lkaɲ

सफ़ेद

tud

tud

काला

mosb

mosəb

हरा

kmab

kmab

नीला

muk

muk

चीनी

suka

suka

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ट्रांस-न्यू गिनी परिवार (मदंग शाखा, कलम-कोबोन)

अर्थ कलामएंगाफ़ाइवोलयुग भाषाटोक पिसिनआओ नागा भाषाहोते
पानी ñg /ɲəɡ/ endaki /endaki/ ok /ok/ хур /xur/ wara /waɾa/ tzü /tsə/ ŋaŋ /ŋaŋ/
आग mon /mon/ ita /ita/ baal /baːl/ бок /bok/ paia /paja/ mi /mi/ atum /atum/
सूरज pub /pub/ niki /niki/ kibel /kibel/ ыга /ɨɣa/ san /san/ anü /anə/ wak /wak/
चाँद takn /takən/ kana /kana/ ulup /ulup/ хып /xɨp/ mun /mun/ ita /ita/ ayôŋ /ajoŋ/
तारा gap /ɡap/ bui /bui/ milum /milum/ алаӈ /alaŋ/ sta /sta/ petinü /petinə/ vuliŋ /vuliŋ/
रात ksim /ksim/ kuka /kuka/ am midla /am midla/ си /si/ nait /nait/ aonung /aonuŋ/ bôlôvôŋ /bolovoŋ/
बारिश mñmon /məɲmon/ apu /apu/ weiw /weiw/ — ren /ren/ tzünglu /tsəŋlu/ ôthôm /otʰom/
हवा ygen /jɨɡen/ poo /poː/ gedul /ɡedul/ — win /win/ mopung /mopuŋ/ lovak /lɔvak/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम