Tiếng Mường

म्वोंग

ऑस्ट्रोएशियाटिक (विएटिक)

भाषा परिवारऑस्ट्रोएशियाटिक (विएटिक) वक्ता~1.5M लिपिलैटिन लिपि (वियतनामी-आधारित म्वोंग वर्तनी) देशवियतनाम (होआ बिन्ह, थान्ह होआ, फू थो, सोन ला) आधिकारिक भाषावियतनाम (मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक जातीय भाषा) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3mtq

मुओंग (Tiếng Mường; ISO 639-3: mtq) ऑस्ट्रोएशियाई परिवार की वियेतिक भाषा है, जो मुख्यतः उत्तरी वियतनाम के मुओंग समुदायों, विशेषकर होआ बिन्ह, थान्ह होआ, फू थो और पड़ोसी प्रांतों में बोली जाती है। यह वियत–मुओंग समूह की भाषा और वियतनामी की निकट संबंधी है, जिससे इसके नियमित ध्वनि-साम्य और बहुत-सी पैतृक शब्दावली मिलती है, किंतु यह एक समान रूप के बजाय कई क्षेत्रीय रूपों से बनी है। मुओंग के रूप तानयुक्त हैं; तानों की संख्या और ध्वन्यात्मक रूप क्षेत्र के अनुसार बदलते हैं, और कुछ में वियतनामी से लुप्त व्यंजन-भेद या व्यंजन समूह सुरक्षित हैं। यह मुख्यतः विश्लेषणात्मक भाषा है, सामान्यतः कर्ता–क्रिया–कर्म क्रम रखती है और वर्गवाचक, निपात तथा क्रमिक क्रिया संरचनाएँ प्रयोग करती है। आधुनिक लेखन में वियतनामी पर आंशिक रूप से आधारित लैटिन वर्तनियाँ उपयोग होती हैं, और क्षेत्रीय मानकीकरण तथा साक्षरता प्रयास शिक्षा, प्रकाशन, प्रसारण और सांस्कृतिक प्रलेखन को सहारा देते हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। म्वोंग के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

म्वोंग में 87 मूल शब्द

पानी

đác

ɗaːk

आग

cúi

kuj

सूरज

măt tlời

mat tləːj

चाँद

tlăng

tlaŋ

तारा

khao

kʰaːw

रात

hôm

hom

बारिश

mưa

mɨə

बर्फ़

tuyết

twiət

हवा

xỏ

sɔ

मिट्टी

tất

tət

पत्थर

khũ

kʰu

पहाड़

tồl

tol

माता

mệ

meː

पिता

pổ

po

बेटी

con cải

kɔn kaːj

मैं

ho

hɔ

तुम

mầy

məj

हम

chúng tôi

cuŋ toj

नाम

tên

ten

सिर

tlốc

tlok

आँख

măt

mat

कान

thai

tʰaːj

नाक

mũi

muj

मुँह

mồm

mom

दाँत

thăng

tʰaŋ

जीभ

lãi

laːj

हाथ

thay

tʰaːi

पैर

chân

cən

दिल

nỏ

nɔ

हड्डी

xiêng

siəŋ

खून

mảu

maw

प्रेम

thương

tʰɨəŋ

पेड़

câl

kəl

कुत्ता

chỏ

cɔ

बिल्ली

mèo

mɛw

मछली

cả

kaː

पक्षी

chim

cim

तितली

pươm pưởm

pɨəm pɨəm

अंडा

tlởng

tləːŋ

भालू

củ

kuː

घोड़ा

ngữa

ŋɨə

घर

nhà

ɲaː

दूध

khã

kʰaː

शहद

mêch ong

mec ɔŋ

नमक

bỏi

ɓɔːj

वाइन

hão

haːw

लोहा

khách

kʰac

किताब

chẩy

cəj

खाना

ăn

an

पीना

ỏng

ɔŋ

सोना

táy

taj

एक

mộch

moːtʃ

दो

hal

haːl

तीन

pa

paː

चार

pổn

pon

पाँच

đăm

ɗam

सौ

tlăm

tlam

नमस्ते

đám rộ

ɗaːm roː

धन्यवाद

cám ơn

kaːm ɤn

अच्छा

thốch

tʰoc

नया

mởi

məːj

लाल

tó

tɔ

सफ़ेद

tlẳng

tlaŋ

काला

dầm

jəm

हरा

xenh

sɛɲ

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोएशियाटिक (विएटिक)

अर्थ म्वोंगप्रोटो-वियतिकमध्य वियतनामीचू नोम वियतनामीदक्षिणी वियतनामीवियतनामीप्रोटो-ऑस्ट्रोएशियाटिक
पानी đác /ɗaːk/ *ɗaːk /ɗaːk/ nước /nɨək˧˦/ 渃 /nɨək˧˥/ nước /nɨək˧˥/ nước /nɨək˧˥/ *ɗaːk /ɗaːk/
आग cúi /kuj/ *-laːs /-laːs/ lửa /lɨə˧˩˨/ 焒 /lɨə˧˩˧/ lửa /lɨə˨˩˦/ lửa /lɨə˧˩˧/ *ʔuːs /ʔuːs/
सूरज măt tlời /mat tləːj/ — /—/ mặt trời /mak˧˩ ʈɤːj˦˨/ 𩈘𡗶 /mət˨˩ tɕɤːj˨˩/ mặt trời /mak˨˩ ʈɤːj˨˩/ mặt trời /mət˨˩ tɕɤːj˨˩/ *tŋiːʔ /tŋiːʔ/
चाँद tlăng /tlaŋ/ *b-laŋ /b-laŋ/ mặt trăng /mak˧˩ ʈaŋ˥/ 𩈘𢁋 /mət˨˩ tɕaŋ˧/ mặt trăng /mak˨˩ ʈaŋ˧/ mặt trăng /mət˨˩ tɕaŋ˧/ *khe(ː)ʔ /kheːʔ/
तारा khao /kʰaːw/ *k-raːw /k-raːw/ sao /ʂaːw˥/ 𣋀 /saːw˧/ sao /ʂaːw˧/ sao /saːw˧/ *smʔaɲ /smʔaɲ/
रात hôm /hom/ *teːm /teːm/ đêm /ɗem˥/ 𡖵 /dem˧/ đêm /ɗem˧/ đêm /ɗem˧/ *cəːm /cəːm/
बारिश mưa /mɨə/ *k-maː /k-maː/ mưa /mɨə˥/ 𩄎 /mɨə˧/ mưa /mɨə˧/ mưa /mɨə˧/ *gmaʔ /ɡmaʔ/
बर्फ़ tuyết /twiət/ — tuyết /twiək˧˦/ 雪 /twiət˧˥/ tuyết /twiək˧˥/ tuyết /twiət˧˥/ —
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम