Proto-Tocharian
प्रोटो-तोखारियन
आदिभाषा (पुनर्निर्मित) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
प्रोटो-तोखारियन, तारिम द्रोणी के मरूद्यानों में अभिलिखित दो भारोपीय भाषाओं — तोखारियन A और तोखारियन B — की पुनर्निर्मित साझी पूर्वज है। इस मानचित्र की अन्य आद्य-भाषाओं की तुलना में दो बातें असामान्य हैं। पहली, इसका साक्ष्य-आधार संकीर्ण है: प्रोटो-भारोपीय पूरे भाषा-परिवार से पुनर्निर्मित होती है, जबकि प्रोटो-तोखारियन केवल दो निकट-संबंधी भाषाओं पर टिकी है, इसलिए पुनर्निर्माण उथला और अधिक विवादित है। दूसरी, पांडुलिपियों की तिथि भाषा की तिथि नहीं है। तोखारियन A और B 5वीं-10वीं शताब्दी ई. की बौद्ध और मानी पांडुलिपियों में मिलती हैं, पर साझा प्रोटो-तोखारियन चरण उनसे कई शताब्दी पहले का है और आमतौर पर ईसा पूर्व प्रथम सहस्राब्दी के उत्तरार्ध में रखा जाता है। यह अंतर 'शहद' की व्युत्पत्ति के लिए महत्वपूर्ण है: प्राचीन चीनी 蜜 *mit को तोखारियन B mit द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए तोखारियन शब्द से ऋण माना जाता है, और ऋणदाता यही आद्य-चरण था, न कि वह पांडुलिपि-भाषा जिसकी तिथि कहीं बाद की है।
कहाँ बोली जाती है
प्रोटो-तोखारियन में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: आदिभाषा (पुनर्निर्मित)
| अर्थ | प्रोटो-तोखारियन | तोखारियन B | तोखारियन A | फ़्रिजियन भाषा | अम्ब्रियाई | ओस्कन भाषा | वेनेटिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | *wär /wər/ | 𑀯𑀭𑁆 /war/ | 𑀯𑀭𑁆 /wær/ | bedu /ˈbedu/ | utur /ˈutur/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ |
| आग | *pŭwār /puwaːr/ | 𑀧𑀼𑀯𑀭𑁆 /puwar/ | 𑀧𑁄𑀭𑁆 /por/ | — /—/ | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ |
| सूरज | *kāunä /kaːunə/ | 𑀓𑁅𑀁 /kauŋ/ | 𑀓𑁄𑀁 /kom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| चाँद | *mēñē /meːɲeː/ | 𑀫𑁂𑀜𑁂 /meɲe/ | 𑀫𑀜𑁆 /mæɲ/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तारा | *scär /stsər/ | 𑀰𑁆𑀘𑀺𑀭𑁆𑀬𑁂 /ɕtɕirje/ | 𑀰𑁆𑀭𑁂𑀁 /ɕreⁿ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| रात | *wyäṣi /wjəʂi/ | 𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂 /jʂiːje/ | 𑀯𑀱𑁂 /wʂe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| बारिश | *sŭwese /suwese/ | 𑀲𑁆𑀯𑁂𑀲𑁂 /swese/ | 𑀲𑁆𑀯𑀲𑁂 /swase/ | — | — | — | — |
| हवा | *wyente /wjente/ | 𑀬𑁂𑀦𑁆𑀢𑁂 /jente/ | 𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆 /want/ | — | — | — | — |
| मिट्टी | *tken /tken/ | 𑀓𑁂𑀁 /kem/ | 𑀢𑁆𑀓𑀁 /tkam/ | — | — | teras /teras/ | — |
| पहाड़ | *ṣwyäle /ʂwjəle/ | 𑀱𑀮𑁂 /ʂale/ | 𑀱𑀼𑀮𑁆 /ʂul/ | — | ukar /ˈukar/ | — | — |
| माता | *mācer /maːtser/ | 𑀫𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆 /maːtɕer/ | 𑀫𑀸𑀘𑀭𑁆 /maːtsar/ | mater /ˈmater/ | matrer /ˈmatrer/ | maatúf /maːtof/ | matur /ˈmatur/ |
| पिता | *āppo /aːppo/ | 𑀧𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆 /paːtɕer/ | 𑀧𑀸𑀘𑀭𑁆 /paːtsar/ | atas /aˈtas/ | patre /ˈpatre/ | patír /patiːr/ | — /—/ |
| बेटी | *t(ŭ)kācēr /tkaːtseːr/ | 𑀢𑁆𑀓𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆 /tkaːtɕer/ | 𑀘𑁆𑀓𑀸𑀘𑀭𑁆 /tskaːtsar/ | — | — | futír /futiːr/ | — |
| मैं | *ñäś /ɲəɕ/ | 𑀜𑀰𑁆 /ɲəɕ/ | 𑀦𑀱𑁆 /nəʂ/ | az /az/ | — /—/ | egom /eɡom/ | eχo /ˈexo/ |
| तुम | *tuwe /tuwe/ | 𑀢𑀼𑀯𑁂 /tuwe/ | 𑀢𑀼 /tu/ | — /—/ | tu /tuː/ | tú /tuː/ | — /—/ |
| हम | — /—/ | 𑀯𑁂𑀲𑁆 /wes/ | 𑀯𑀲𑁆 /was/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नाम | *ñēmä /ɲeːmə/ | 𑀜𑁂𑀫𑁆 /ɲem/ | 𑀜𑁄𑀁 /ɲom/ | onoman /ˈonoman/ | nome /ˈnome/ | númen /nuːmen/ | — /—/ |
| व्यक्ति | *ćāumo /tɕaːumo/ | 𑀰𑁅𑀫𑁄 /ɕau̯mo/ | 𑀦𑀧𑁂𑀁 /napem/ | — | — | — | — |
| सिर | *ćäpālä /tɕəpaːlə/ | 𑀆𑀰𑁆𑀘𑁂 /aːɕtɕe/ | 𑀮𑀧𑁆 /lap/ | — | — | — | — |
| आँख | *ëk /ək/ | 𑀏𑀓𑁆 /ek/ | 𑀅𑀓𑁆 /ak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कान | *kleutsān /kleutsaːn/ | 𑀓𑁆𑀮𑁅𑀢𑁆𑀲𑁄 /klau̯tso/ | 𑀓𑁆𑀮𑁄𑀢𑁆𑀲𑁆 /klots/ | — | — | — | — |
| नाक | *mele- /mele/ | 𑀫𑁂𑀮𑀺 /meli/ | 𑀫𑀮𑁆 /mal/ | — | — | — | — |
| मुँह | *koy /koj/ | — | — | — | — | — | — |
| दाँत | *keme /keme/ | 𑀓𑁂𑀫𑁂 /keme/ | 𑀓𑀫 /kəm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| जीभ | *käntwo /kəntwo/ | 𑀓𑀦𑁆𑀢𑁆𑀯𑁄 /kantwo/ | 𑀓𑀦𑁆𑀢𑀼 /kəntu/ | — /—/ | — /—/ | fangva /faŋɡwa/ | — /—/ |
| हाथ | *ṣar /ʂar/ | 𑀱𑀭𑁆 /ʂar/ | 𑀢𑁆𑀲𑀭𑁆 /tsar/ | zeira /ˈzeːra/ | manuv-e /maˈnuwe/ | manim /manim/ | — /—/ |
| पैर | *peine /peine/ | 𑀧𑁃𑀬𑁆𑀬𑁂 /paijːe/ | 𑀧𑁂 /pe/ | petes /ˈpetes/ | persi /ˈpersi/ | — | — |
| दिल | *āräñce /aːrəɲtse/ | 𑀅𑀭𑀾𑀜𑁆𑀘𑁂 /araɲtɕe/ | 𑀅𑀭𑀸𑀜𑁆𑀘𑁆 /araːɲts/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| हड्डी | *āyä /aːjə/ | 𑀆𑀬𑁆 /aːj/ | 𑀆𑀬𑁆 /aːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खून | *yä́sar /jə́sar/ | 𑀬𑀲𑀭 /jasar/ | 𑀬𑁆𑀲𑀸𑀭𑁆 /jsaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | 𑀢𑀼𑀁𑀓𑁆 /tuŋk/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | — /—/ | 𑀲𑁆𑀢𑀸𑀫𑁆 /staːm/ | 𑀲𑁆𑀢𑀸𑀫𑁆 /staːm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | *ku /ku/ | 𑀓𑀼 /ku/ | 𑀓𑀼 /ku/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑁂 /maːrdʑaːre/ | 𑀓𑀼𑀫𑀽𑀱𑁆 /kumuːʂ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| मछली | — /—/ | 𑀮𑀓𑁆𑀱 /laks/ | 𑀮𑀓𑁆𑀱 /laks/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| घोड़ा | *yäkwe /jəkwe/ | 𑀬𑀓𑁆𑀯𑁂 /jakwe/ | 𑀬𑀼𑀓𑁆 /juk/ | — | — | — | ekvon /ˈekwon/ |
| घर | *wostŭ /wostu/ | 𑀑𑀲𑁆𑀢𑁆 /ost/ | 𑀯𑀱𑁆𑀢𑁆 /waʂt/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| शहद | *ḿətə /mʲətə/ | 𑀫𑀺𑀢𑁆 /mit/ | 𑀫𑀺𑀢𑁆 /mit/ | — | — | — | — |
| लोहा | *eñcäuwo /eɲtsəuwo/ | 𑀏𑀜𑁆𑀘𑀼𑀯𑁄 /eɲtɕuwo/ | — | — | — | — | — |
| खाना | — /—/ | 𑀰𑀼𑀯 /ɕuwa/ | 𑀰𑀯𑁆 /ɕæw/ | — /—/ | — /—/ | edum /edum/ | — /—/ |
| पीना | — /—/ | 𑀬𑁄𑀓𑁆 /jok/ | 𑀬𑁄𑀓𑁆 /jok/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | *sems /sems/ | 𑀱𑁂 /ʂe/ | 𑀲𑀲𑁆 /sas/ | — /—/ | unu /ˈunu/ | — /—/ | — /—/ |
| दो | *wë /wə/ | 𑀯𑀺 /wi/ | 𑀯𑀼 /wu/ | — /—/ | dur /dur/ | dús /duːs/ | — /—/ |
| तीन | *treyä /trejə/ | 𑀢𑁆𑀭𑀬 /traj/ | 𑀢𑁆𑀭𑁂 /tre/ | — /—/ | trif /trif/ | trís /triːs/ | — /—/ |
| चार | *ćätwerä /tɕətwerə/ | 𑀰𑁆𑀢𑁆𑀯𑁂𑀭𑁆 /ɕtwer/ | 𑀰𑁆𑀢𑁆𑀯𑀭𑁆 /ɕtwar/ | — | — | pettiur /pettiur/ | — |
| पाँच | *pʼä́ñćä /pʲə́ɲtɕə/ | 𑀧𑀺𑀰𑁆 /piɕ/ | 𑀧𑀜𑁆 /pæɲ/ | — | — | — | — |
| सौ | *känte /kənte/ | 𑀓𑀦𑁆𑀢𑁂 /kante/ | 𑀓𑀦𑁆𑀢𑁆 /kænt/ | — | — | — | — |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | — /—/ | 𑀓𑀭𑁆𑀢𑁆𑀲𑁂 /kartse/ | 𑀓𑀸𑀲𑀼 /kaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नया | *ñäwe /ɲəwe/ | 𑀜𑀼𑀯𑁂 /ɲuwe/ | 𑀜𑀼 /ɲu/ | — | — | — | — |
| लाल | *rŭtäre /rutəre/ | 𑀭𑀢𑁆𑀭𑁂 /ratre/ | 𑀭𑁆𑀢𑀸𑀭 /rtaːr/ | — /—/ | rofa /ˈrofa/ | — /—/ | — /—/ |
| सफ़ेद | *ārkwi /aːrkwi/ | 𑀆𑀭𑁆𑀓𑁆𑀯𑀺 /aːrkwi/ | 𑀆𑀭𑁆𑀓𑀺 /aːrki/ | — | alfu /ˈalfu/ | — | — |
| काला | *erkent /erkent/ | 𑀏𑀭𑁆𑀓𑁂𑀦𑁆𑀢𑁆 /erkent/ | 𑀅𑀭𑁆𑀓𑀦𑁆𑀢𑁆 /arkant/ | — | atru /ˈatru/ | — | — |
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम