Proto-Koreanic
प्रोटो-कोरियानिक
आदिभाषा (पुनर्निर्मित) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
प्रोटो-कोरियानिक कोरियानिक परिवार — कोरियाई और उसके ऐतिहासिक चरण, तथा विचलित किस्म जेजू सहित — का पुनर्निर्मित पूर्वज है। इसे लगभग पहली शताब्दी ईसा पूर्व से सातवीं शताब्दी ईस्वी (प्राचीन कोरियाई के उद्भव) तक कोरियाई प्रायद्वीप में रखा जाता है। कोरियानिक की दस्तावेज़ी गहराई कम है, इसलिए पुनर्निर्माण प्राचीन और मध्य कोरियाई के निकट रहता है।
कहाँ बोली जाती है
प्रोटो-कोरियानिक में 87 मूल शब्द
स्रोत
- Lee & Ramsey (2011) A History of the Korean Language
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: आदिभाषा (पुनर्निर्मित)
| अर्थ | प्रोटो-कोरियानिक | उत्तर मध्यकालीन कोरियाई | आरंभिक आधुनिक कोरियाई | गोर्यो कोरियाई | हमग्योंग कोरियाई | जोल्ला कोरियाई | यानबियान कोरियाई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | *mɨr /mɨr/ | ·믈 /mɯl/ | 믈 /mɯl/ | 沒 /*mwol/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| आग | *pɨr /pɨr/ | ·블 /pɯl/ | 블 /pɯl/ | 孛 /*pwol/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| सूरज | *hʌy /hʌy/ | ·ᄒᆡ /hʌj/ | ᄒᆡ /hʌj/ | 契 /*hʌi/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ |
| चाँद | *tʌr /tʌr/ | ·ᄃᆞᆯ /tʌl/ | 달 /tal/ | 妲 /*tʌl/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| तारा | *pyər /pyər/ | :별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | — /—/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ |
| रात | *pam /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 監 /*pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ |
| बारिश | *pi /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 霏微 /*piβi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ |
| बर्फ़ | *nun /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 嫩 /*nwun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| पत्थर | *tolh /tolh/ | 돓 /tolh/ | 돌 /tol/ | 突 /*twol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ |
| माता | *emi /emi/ | ·어미 /ʌmi/ | 어미 /ʌmi/ | 丫彌 /*emi/ | 어머이 /ʌmʌi/ | 어매 /ʌmɛ/ | 오마니 /omani/ |
| पिता | *api /api/ | 아·비 /abi/ | 아비 /abi/ | 丫秘 /*api/ | 아바이 /abai/ | 아베 /abe/ | 아바이 /abai/ |
| मैं | *na /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 能 /*na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| तुम | *ne /ne/ | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 你 /*nə/ | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ |
| हम | *uri /uri/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uri/ | — /—/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ |
| नाम | — /—/ | 일·훔 /iɾhum/ | 일홈 /irhom/ | — /—/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ |
| सिर | *məri /məri/ | 머·리 /məɾi/ | 머리 /məɾi/ | 麻帝 /*mati/ | 머리 /məri/ | 머리 /məri/ | 머리 /mʌɾi/ |
| आँख | *nun /nun/ | ·눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 嫩 /*nwun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| नाक | *koh /koh/ | 고 /koh/ | 코 /kʰo/ | — | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ |
| दाँत | *ni /ni/ | 니 /ni/ | 니 /ni/ | 你 /*ni/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ |
| जीभ | *hyəl /hjəl/ | 혀 /hjə/ | 혀 /hjə/ | 蝎 /*hjəl/ | 혀 /çʌ/ | 쎄 /s͈e/ | 혀 /çʌ/ |
| हाथ | *son /son/ | ·손 /son/ | 손 /son/ | 遜 /*swon/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| पैर | *par /par/ | ·발 /pal/ | 발 /pal/ | 潑 /*pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ |
| दिल | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/ | 마음 /maɯm/ | — /—/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ |
| हड्डी | *spyə /spjə/ | ·ᄲᅧ /spjə/ | ᄲᅧ /p͈jə/ | — /—/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뻬 /p͈e/ | 뼈 /p͈jʌ/ |
| खून | *pʰi /pʰi/ | ·피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | — /—/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ |
| प्रेम | — /—/ | ᄉᆞ랑 /sʌɾaŋ/ | ᄉᆞ랑 /saɾaŋ/ | — /—/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| पेड़ | *namʌk /namʌk/ | 나모 /namo/ | 나모 /namo/ | 南記 /*namki/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ |
| कुत्ता | — /—/ | 가·히 /kahi/ | 개 /kɛ/ | 家稀 /*kahi/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| बिल्ली | — /—/ | :괴 /kwe/ | 괴앙이 /kweaŋi/ | 鬼尼 /*kwoni/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ |
| मछली | *mɨrkoki /mɨrkoki/ | 믌고·기 /mɯlskoɡi/ | 믈고기 /mɯlɡoɡi/ | 姑記 /*kwoki/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물괴기 /mulɡweɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ |
| घर | — /—/ | 집 /tɕip/ | 집 /tɕip/ | 集 /*tɕip/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| खाना | *mek- /mek/ | 먹·다 /mʌk̚ta/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | — /—/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ |
| पीना | — /—/ | 마·시·다 /maɕita/ | 마시다 /maɕida/ | 麻蛇 /*masi/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ |
| सोना | *ca- /ca/ | 자·다 /tɕata/ | 자다 /tɕada/ | — | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ |
| एक | *hʌnah /hʌnah/ | ᄒᆞ낳 /hʌna/ | 하나 /hana/ | 河屯 /*hatwun/ | 한나 /hanːa/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ |
| दो | *tur /tur/ | :둟 /tulh/ | 둘 /tul/ | 途孛 /*twubʌr/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| तीन | *seyh /sejh/ | :셓 /səjh/ | 세 /sej/ | 洒 /*sai/ | 셋 /set̚/ | 싯 /sit̚/ | 셋 /set̚/ |
| चार | *neyh /nejh/ | :넿 /nəjh/ | 네 /nej/ | 迺 /*nəi/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ |
| पाँच | *tasʌs /tasʌs/ | 다ᄉᆞᆺ /tasʌs/ | 다슷 /tasɯt/ | 打戌 /*tasʌs/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ |
| सौ | *on /on/ | 온 /on/ | ᄇᆡᆨ /pɛk/ | 醞 /*on/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ |
| नमस्ते | — /—/ | 안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌsjosjʌ/ | 안녕하시오 /annjʌŋhaɕio/ | — /—/ | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ |
| धन्यवाद | — /—/ | 고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komapsʌpnaita/ | 고맙소이다 /komapsoida/ | — /—/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ |
| अच्छा | — /—/ | :됴·타 /tjotʰa/ | 됴타 /tjotʰa/ | 朝勳 /*tjohɨn/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ |
| नया | *sai /sai/ | ·새 /saj/ | — | — | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ |
| लाल | *pɨrk /pɨrk/ | 븕·다 /pɨlkta/ | 붉다 /pulkta/ | — /—/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 뻘겋다 /p͈ʌlɡʌtʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ |
| सफ़ेद | *hʌi /hʌi/ | ᄒᆡ다 /hʌjta/ | 희다 /hɯjda/ | 漢 /*hʌin/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ |
पृष्ठ 1/6
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम