قشقایی

क़श्क़ाई

तुर्किक (ओग़ुज़, दक्षिण ओग़ुज़)

भाषा परिवारतुर्किक (ओग़ुज़, दक्षिण ओग़ुज़) वक्ता~1.5M लिपिफ़ारसी-अरबी (ईरानी सम्मेलन); विद्वत्ता में लैटिन भी — the map row is written in the Latin (Azerbaijani-style) alphabet देशईरान (फ़ार्स प्रांत; साथ ही बुशेहर, कोहगिलूयेह व बोयेर-अहमद, इस्फ़हान, ख़ूज़ेस्तान) आधिकारिक भाषानहीं (मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक) ISO 639-3qxq Glottocodeqash1240

क़श्क़ाई (Qašqāyī) एक दक्षिण ओग़ुज़ तुर्की भाषा है जो दक्षिण-मध्य ईरान के फ़ार्स प्रांत के क़श्क़ाई जनजातीय संघ द्वारा बोली जाती है, जिसकी उल्लेखनीय जनसंख्या बूशहर, कोहगिलूयेह-बोयेर-अहमद, इस्फ़हान और ख़ूज़ेस्तान में भी है। भौगोलिक रूप से मुख्य ओग़ुज़ हृदयभूमि (अनातोलिया, अज़रबैजान, तुर्कमेनिस्तान) से अलग-थलग होने के बावजूद, यह वंशावली की दृष्टि से तुर्की के बजाय अज़रबैजानी के सबसे निकट है — जिसके साथ यह ओग़ुज़ स्वर सामंजस्य, संश्लिष्ट कारक प्रत्यय और पुरुषवाचक अंत साझा करती है। फ़ारसी और लोरी के साथ सदियों के संपर्क से व्यापक ईरानी शाब्दिक उधार और अधीनता प्रतिमानों में कुछ कलंक (कैल्क) उत्पन्न हुए हैं (Csató 2005)। क़श्क़ाई लोग आंशिक रूप से खानाबदोश बने हुए हैं, जो ज़ाग्रोस उच्चभूमि के ग्रीष्मकालीन चरागाहों और दक्षिणी निचली भूमि के शीतकालीन ठिकानों के बीच विश्व के सबसे बड़े जीवित दीर्घ-दूरी मौसमी प्रवासों (ilraah) में से एक को अंजाम देते हैं। कोई संहिताबद्ध मानक वर्तनी नहीं है; प्रकाशनों में फ़ारसी-अरबी लिपि और शोध में लातिन लिपि का प्रयोग होता है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। क़श्क़ाई के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

क़श्क़ाई में 87 मूल शब्द

पानी

su

su

आग

ot

ot

सूरज

gün

ɟyn

चाँद

ay

aj

तारा

ulduz

ulduz

रात

gecə

ɡedʒæ

बर्फ़

qar

ɡar

पत्थर

daş

dɑʃ

माता

ana

ana

पिता

ata

ata

बेटी

qız

ɡɯz

मैं

men

mæn

तुम

sen

sæn

हम

biz

biz

नाम

ad

ad

आँख

göz

ɟøz

कान

qulağ

ɡuˈlaʁ

नाक

burun

buˈrun

दाँत

diş

diʃ

जीभ

dil

dil

हाथ

el

el

पैर

ayağ

aˈjaʁ

दिल

ürek

yˈɾæc

हड्डी

sümük

syˈmyk

खून

qan

qan

प्रेम

sevgi

sevˈɟi

पेड़

ağaç

aˈʁatʃ

कुत्ता

köpek

cøˈpæc

बिल्ली

pišik

piˈʃic

मछली

balıq

baˈlɯx

पक्षी

quş

quʃ

अंडा

yumurta

jumurˈtɑ

भालू

ayı

ɑjɯ

घर

ev

ev

दूध

süd

syd

शहद

bal

bal

नमक

duz

duz

वाइन

şərab

ʃærɑb

खाना

yemek

jeˈmæc

पीना

içmek

itʃˈmæc

सोना

yatmaq

jatˈmaq

एक

bir

biɾ

दो

iki

iki

तीन

üç

ytʃ

चार

dörd

dørd

पाँच

beş

beʃ

सौ

yüz

jyz

नमस्ते

salam

saˈlam

धन्यवाद

sağ olun

sɑːʁ oˈlun

अच्छा

yaxşı

jaxˈʃɯ

लाल

qırmızı

ɡɯɾmɯˈzɯ

सफ़ेद

ağ

ɑʁ

काला

qara

ɡɑˈɾɑ

संतरा

portağal

poɾtaˈɣal

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: तुर्किक (ओग़ुज़, दक्षिण ओग़ुज़)

अर्थ क़श्क़ाईदक्षिणी अज़रबैजानीअज़रबैजानीगागौज़ऑटोमन तुर्कीतुर्कमेनक्रीमियन तातार
पानी su /su/ سو /su/ su /su/ su /su/ سو /su/ suw /suːw/ suv /suv/
आग ot /ot/ اوْد /od/ od /od/ ateş /aˈteʃ/ آتش /aˈteʃ/ ot /oːt/ ateş /ateʃ/
सूरज gün /ɟyn/ گۆنش /ɡyneʃ/ günəş /ɟynæʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ gün /ɡyn/ küneş /kyneʃ/
चाँद ay /aj/ آی /aj/ ay /ɑj/ ay /aj/ آی /aj/ aý /ɑːj/ ay /aj/
तारा ulduz /ulduz/ اولدوز /ulˈduz/ ulduz /ulˈduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/
रात gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ gecä /ɡedʒæ/ كیجه /ɡedʒe/ gije /ɡidʒe/ gece /ɡedʒe/
बर्फ़ qar /ɡar/ قار /ɡɑɾ/ qar /ɡɑɾ/ kaar /kaːr/ قار /kaɾ/ gar /ɡar/ qar /qɑr/
पत्थर daş /dɑʃ/ داش /daʃ/ daş /daʃ/ taş /taʃ/ طاش /taʃ/ daş /daʃ/ taş /taʃ/
पृष्ठ 1/7

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम