भाषा
English
日本語
한국어
中文
粤语
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
हिन्दी
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
العربية
עברית
Kiswahili
शब्द › संतरा
607 भाषाओं में “संतरा”
607 भाषाएँ
संतरा — मीठा नींबू-वंशी फल, और एक ही सवाल के चार अलग-अलग जवाबों का नक़्शा। यह फल यूरोप दो बार पहुँचा। खट्टा संतरा मध्यकाल में फ़ारसी और अरब व्यापार के स्थल मार्ग से आया और अपने साथ संस्कृत नारङ्ग लेकर आया: نارنج → स्पेनी naranja, इतालवी arancia, फ़्रेंच और अंग्रेज़ी orange। मीठा संतरा 16वीं सदी में पुर्तगाली जहाज़ों पर समुद्र के रास्ते आया, और पूर्वी भूमध्यसागर के आधे हिस्से ने उसे उन्हीं व्यापारियों के नाम से पुकारा — यूनानी πορτοκάλι, तुर्की portakal, अरबी برتقال, अम्हारी ብርቱካን, जॉर्जियाई ფორთოხალი, फ़ारसी پرتقال। उत्तरी यूरोप को तीसरा जवाब डच व्यापारियों से मिला, जो उसे "चीन का सेब" कहते थे: sinaasappel, Apfelsine, апельсин, appelsiini। और दुनिया का एक बड़ा हिस्सा अपना ही शब्द बनाए रहा।
प्रमुख भाषाएँ
अंग्रेज़ीorange
/ˈɒɹɪndʒ/
एक ही वर्तनी के 7 उच्चारण
चीनी橙
/ʈʂʰɤŋ˧˥/
7 अलग-अलग वर्तनी
संतरा
/sənˈtɾaː/
मानक अरबीبرتقال
/burtuqaːl/
3 अलग-अलग वर्तनी
फ़्रेंचorange
/ɔʁɑ̃ʒ/
एक ही वर्तनी के 3 उच्चारण
কমলা
/komla/
سنگترہ
/səŋɡˈtəɾa/
पुर्तगालीlaranja
/laˈɾɐ̃ʒɐ/
एक ही वर्तनी के 3 उच्चारण
апельсин
/ɐpʲɪlʲˈsʲin/
jeruk
/dʒəˈruk/
ਸੰਤਰਾ
/sənˈtɾaː/
स्पेनिशnaranja
/naˈɾaŋxa/
2 अलग-अलग वर्तनी
जर्मनOrange
/oˈʁãːʒə/
एक ही वर्तनी के 3 उच्चारण
जापानीオレンジ
/oɾendʑi/
8 जगहों पर एक जैसा
پرتقال
/poɾteɣɒːl/
chungwa
/tʃuŋɡwa/
jeruk
/dʒəruk/
वियतनामीcam
/kaːm˧/
एक ही वर्तनी के 2 उच्चारण
portakal
/poɾtaˈkaɫ/
संत्रे
/sənˈtɾe/
నారింజ
/naːɾindʒa/
dalandan
/dalanˈdan/
कोरियाई오렌지
/oɾendʑi/
6 जगहों पर एक जैसा
ஆரஞ்சு
/aːɾaɲtʃu/
पूर्वी एशिया (20)
makdoengj
txiv kab ntxwv
/tsi˨˦ ka˥ ⁿdzɨ˨˦/
gaaml
/kaːm˨˦/
maˉ cuˉ
gaam-zaiv
/kaːm˧tsai˦/
オレンジ
/oɾendʑi/
オレンジ
/oɾendʑi/
オレンジ
/oɾendʑi/
mamiʼ
/mamiʔ/
tjianes
/tʲianəs/
yutak
/jutak/
izuk
/izuk/
mami
/mami/
vazcinok
/vaztsinok/
mulu
/mulu/
오렌지
/oɾendʑi/
kutay
मंगोलियाईᠵᠦᠷᠵᠢ
/dʒʉrdʒ/
2 अलग-अलग वर्तनी
laranja
/lɐˈɾɐ̃ʒɐ/
cam
/kaːm˧˥/
दक्षिण-पूर्व एशिया (33)
jeruk
/dʒəruk/
limau
/limau/
boh giri
/bɔh ɡiɾi/
juuk
/dʒuuk/
jeruk
/dʒeruk/
lemo tene
/lemo tene/
ក្រូច
/kroːc/
थाईส้ม
/som˥˩/
3 जगहों पर एक जैसा
ส้ม
/som˥˩/
sabraka
/sabraka/
kahil
/kaˈhil/
kahel
/kaˈhel/
kahel
/kaˈhel/
kahel
/kaˈhel/
dalandan
/dalanˈdan/
kahel
/kaˈhel/
kahel
/kaˈhel/
ꯀꯣꯝꯂꯥ
/komla/
serthlum
/sertʰlum/
komola
/komola/
jemben
/tʃemben/
oren
/ˈoren/
कदज़न-दूसुनlimau
/limau/
2 जगहों पर एक जैसा
orange
/ˈɔɹɪndʒ/
လိမ္မော်
/leɪ̯mmɔ̀/
မၢၵ်ႇဝၢၼ်
/maːk˩ waːn˨˦/
လိမ္မော်
လဴမှဴ
/limao/
məcɔk
/məcɔk/
theithu
/tʰeitʰu/
မောက်ꩻစောက်ꩻရာႏ
ໝາກກ້ຽງ
/maːk˧˩kiaŋ˥˨/
cam
/kam/
दक्षिण एशिया (29)
مالټه
/maːlʈa/
پرتقال
/poɾtaɣɑːl/
پرتقال
/poɾtaɣɒl/
ཚ་ལུ་མ
/tsʰə˥lu˥mə/
सुन्तला
/sunˈtala/
सन्त्रासि
/səntɾasi/
सुन्तला
نارنگی
/naːɾəŋɡiː/
نارنگي
/naːrəŋɡiː/
سنگترہ
موسمبی
/musambiː/
નારંગી
/naːˈɾəŋɡiː/
ಕಿತ್ತಳೆ
/kitːaɭe/
ഓറഞ്ച്
/oːraɲdʒɨ/
କମଳା
/kɔmɔɭa/
संतरा
संतरौ
/sə̃ntəɾɔ/
কমলা
/kɔmɔla/
نارنگی
/naːrəŋɡiː/
संत्र
/səntr/
ಕಿತ್ತಳೆ
soh niamtra
/sɔʔ niamtra/
सनथ्रा
/sontʰra/
santara
/santara/
ᰘᰶᰜᰪᰮ
/tsʰʌlɯm/
tshalu
/tsʰalu/
އޮރެންޖު
/orendʒu/
córboti
/ʃɔrboti/
දොඩම්
/doɖam/
मध्य पूर्व और मध्य एशिया (40)
ብርቱኳን
/bɨrtukʷan/
پرتقال
/poɾtaˈɣal/
پرتقال
/poɾteɣɒl/
پتقال
/pæteɣɒl/
پرتخال
/pəɾtəxɒl/
پرتەقاڵ
/pɪɾtɛˈqaɫ/
پرتقال
/poɾteɣɒl/
portağal
/poɾtaˈɣal/
پرتەقاڵ
/pɪɾtɛˈqaɫ/
ܦܘܪܬܩܠܐ
/purtəqala/
pirteqal
/pɪɾtɛˈqal/
pirteqal
/pɪɾtɛˈqal/
ფოტუკალი
/pʰotʼukʼali/
portağal
/poɾtaˈɣal/
pərtəxol
/pəɾtəxol/
апатырқал
/apatʼərkal/
նարինջ
/nɑˈɾindʒ/
תפוז
/taˈpuz/
portokal
/poɾtoˈkal/
burtukán
/burtukan/
apelsin
/apelˈsin/
apelsin
/apelsin/
апельсин
/ɑpelʲˈsin/
برتقال
/burtaˈɡaːl/
апельсин
/apelʲˈsin/
ئاپېلسىن
/apelsin/
nuranǰi
/nuɾandʑi/
ფორთოხალი
/pʰortʰoxali/
برتقال
/burtuˈqaːl/
афлесун
/afleˈsun/
pyrtykal
/pɯrtɯˈkal/
برتقان
/burtuˈʔaːn/
portaqal
/poɾtaˈqal/
апельсин
/ˈapelʲsin/
тӏамы
/tʼaːmə/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
партахал
/partaxal/
նարինճ
/naˈɾintʃ/
यूरोप (113)
portokall
/pɔrtɔˈkalː/
portokall
/pɔɾtɔˈkaɫ/
orandje
/ɔʁɑ̃dʒ/
sinaasappel
/ˈsinɑsɑpəl/
narandža
/nǎraːndʒa/
портокал
/portoˈkal/
naranča
/ˈnaraɲtʃa/
pomeranč
/ˈpomɛrantʃ/
appelsin
/ˌæbəlˈsiːˀn/
appilsin
/aʰpɪlˈsiːn/
narancs
/ˈnɒrɒntʃ/
portokal
/portoˈkal/
डचsinaasappel
/ˈsinɑsɑpəl/
2 जगहों पर एक जैसा
sinaasappel
/ˈsinaːsapəl/
sinesappel
/ˈsinəsɑpəl/
портокал
/ˈpɔrtɔkaɫ/
portocală
/portoˈkalə/
наранџа
/ˈnarandʒa/
orange
/ˈɔrɪndʒ/
oren
/ˈɔrɛn/
orainds
/ˈɔrɪntʲʃ/
owraval
/ɔwˈraval/
orange
/ɔʁɑ̃ʒ/
تشينة
/tʃiːna/
ččina
/tʃːina/
oarn
/ɔːrn/
appelsína
/ˈaʰpɛlˌsiːna/
oráiste
/ˈɔɾˠaːʃtʲə/
arancia
/aˈrantʃa/
arancia
/aˈrantʃə/
aranciu
/aˈrantʃu/
naranza
/naˈraŋsa/
naranz
/naˈrans/
naranza
/naˈraŋza/
aransa
/aˈraŋsa/
naranza
/naˈraŋza/
aranzu
/aˈrandzu/
naranç
/naˈraŋts/
çetrón
/seˈtruŋ/
naranza
/naˈrantsa/
naranza
/naˈraŋza/
apelsin
/ˈɑpelsin/
apõlsin
/ˈapɤlsin/
Orange
/oˈraŋʒn/
Apelsien
/apəlˈziːn/
Appelsin
/apəlˈsiːn/
pomeranča
/ˈpɔmɛrantʃa/
apelsina
/ˈapɛlsina/
aapelsiin
/aːpəlˈsiːn/
appelsin
/ɑpəlˈsiːn/
appelsin
/ɑpəlˈsiːn/
appelsiidna
/ˈapːelsiːdna/
appelsijne
/ˈapːelsijne/
appelsiini
/ˈɑpːelsiːni/
lharanja
/ʎaˈɾɐ̃ʒa/
pomarańcza
/pɔmaˈraɲtʂa/
pōmerańcza
/pɔmɛˈraɲtʂa/
pòmarańcza
/pwɛmaˈraɲtʃa/
appelsiini
/ˈɑpːelsiːni/
appelsiin
/ˈapːelsiːn/
appelsiin
/apːelsiːn/
orinje
/ɔʁɛ̃ʒ/
irange
/iˈɾandʒe/
orañjez
/oˈrãʒɛs/
aranciu
/aˈrantʃu/
orenge
/orɛ̃ʒ/
апельсін
/apʲelʲˈsʲin/
नॉर्मनorange
/ɔʁɑ̃ʒ/
2 जगहों पर एक जैसा
апельсин
/ɐpelʲˈsɪn/
πορτοκάλι
/portoˈkali/
πορτοκάλ
/portoˈkal/
purtucalã
/purtuˈkalə/
әфлисун
/æfliˈsun/
әфлисун
/æfliˈsun/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲsin/
apelʼsiini
/ˈɑpelʲsiːni/
apel'siini
/ˈapelʲsiːni/
apel'sin
/apelʲˈsin/
orange
/ɔʁɑ̃ʒ/
Orange
/oˈʁãːʒə/
Orange
/oˈʁãːʒ/
apelsīns
/apɛlˈsiːns/
appõlsin
/ˈapːəlsin/
apelsins
/ˈapʲælʲsʲints/
apelsinas
/ɐpʲɛlʲˈsʲɪnɐs/
apelsėns
oranĝo
/oˈrandʒo/
कातालानtaronja
/təˈɾɔɲʒə/
एक ही वर्तनी के 2 उच्चारण
laranxa
/laˈɾaŋʃa/
laranja
/laɾanʃa/
naranja
/naˈɾaŋha/
naranxa
/naˈɾaŋʃa/
laranxa
/laˈɾaŋʃa/
narancha
/naˈɾantʃa/
pomaranč
/ˈpomarantʃ/
помаранч
/pomaˈrantʃ/
pomaranča
/pɔmaˈraːntʃa/
Orange
/oˈraŋʒə/
aranscha
/aˈraŋʃa/
Orange
/oˈraŋʒə/
apelsin
/apɛlˈsiːn/
appelsijnna
/ˈapːelsijnːa/
appelsiini
/ˈɑpːelsiːni/
orange
/oˈranʒe/
oranjo
/oˈranʒo/
अफ़्रीका (84)
namune
/namune/
icunga
/itʃuŋɡa/
laranja
/laˈɾɐ̃ʒɐ/
orânze
/orãzɛ/
lamunu
/lamunu/
lenburuba
/lenburuba/
lenburu
/lemburu/
ليمون
/lajmuːn/
zoranz
/zoʁãz/
icunga
/itʃuŋɡa/
zoranj
/zoʁãʒ/
liin
/liːn/
leemuu
/leːmuː/
elalanja
/elalandʒa/
dilalanza
/dilalanza/
čina
birtukaanii
/birtukaːniː/
ብርቱካን
/bɨrtukan/
burtukaane
/burtukaːne/
icungwa
/itʃuŋɡwa/
ĩsungwa
/isuŋɡwa/
machunga
/matʃuŋɡa/
ləmɔ́
/ləmɔ/
orange
/ɔʁɑ̃ʒ/
laranja
/laˈranʒa/
akutu
/akutu/
akutu
/akutu/
leemu
/leːmu/
akutu
/akutu/
akutu
/akutu/
akutue
/akutue/
leemu
/leːmu/
orange
/ˈɔɹɪndʒ/
ranjisi
/randʒisi/
olenji
/olendʒi/
lilalanja
lilala
/lilala/
dilala
/dilala/
ɔranjɛ
lilala
/lilala/
iwolintshi
/iwolintʃi/
iorenji
/iorendʒi/
lamula
/lamula/
lemoen
/ləˈmun/
namune
/namune/
swiri
orentji
/orentʃi/
bertukan
/bertukan/
oronzi
/oɾonzi/
lemu
/leːmuː/
orenj
/ɔˈrɛndʒ/
ọsan
/ɔsã/
oroma
/oɾoma/
lemuun
alum
/alum/
sokoro
/sokoro/
otiowo
/otiowo/
utiẹn
/utiɛ̃/
aledu
/aledu/
lemu
/lemu/
lemuruba
/lemuruba/
orãase
/oɾãːse/
gbŏ
/ɡbǒ/
lalanje
/lalandʒe/
olenji
/olendʒi/
trundra
/tɾundɾa/
larinġ
/laˈrɪntʃ/
voasary
/vuˈsarʲ/
erarance
/eɾaɾantʃe/
mlalanje
/mlalandʒe/
nrarance
/nɾaɾantʃe/
laranja
/larandʒa/
ⵍⵉⵜⵛⵉⵏ
/litʃin/
ⵍⵍⴻⵛⵛⵉⵏ
/lːəʃːin/
ⵍⵉⵜⵛⵉⵏ
/litʃin/
omucungwa
/omutʃuŋɡwa/
omucungwa
/omutʃuŋɡwa/
mucungwa
/mutʃuŋwa/
omucunguwa
gɛ̄ŋ́
/ɡɛ˧ŋ˥/
برتقال
/burtuˈɡaːl/
oranj
/ɔˈrandʒ/
soraas
/soraːs/
zoranz
/zoʁãz/
उत्तरी अमेरिका (54)
zowanj
/zowãʒ/
מאַראַנץ
/marants/
ᐅᓵᐚᐢ
/osaːwaːs/
wezaawiminagizid
/wezaːwiminaɡizid/
ᐅᓵᐚᐢ
/osaːwaːs/
wapimin ka osawacaket
/wapimin ka osawaʃaket/
aya̱ndzis
/ajəndzis/
ksitʼa̱xtʼoox
/ksitʼaxtʼuːx/
wasawas
/wasawas/
áótahkóínaamm
/áótaxkóínaːmː/
áanjans
/ɑ́ːndʒans/
appelsiina
/apːəlsiːna/
alanxax
/alanʃaʃ/
chiin
/tʃiːn/
lanch
/lantʃ/
alanx
/alanʃ/
china
/tʃina/
araan
/araːn/
laranch
/larantʃ/
arinj
/arɪndʒ/
aransu
/aɾansu/
pakʼáal
/pakʼaːl/
alaxax
/alaʃaʃ/
lalax
/ˈlalaːʃ/
naranja
/naɾanxa/
alaxa
/alaʃa/
alaxox
/ˈalaʃoːʃ/
Aupelsien
/ˈaʊpəlzin/
nanxa
/nanʃa/
alaxax
/alaʃaʃ/
lalax
/ˈlalaːʃ/
naranja
/naˈranxa/
naranja
/naranha/
naraacáxi
/naɾaːˈkaʃi/
aranxax
/aranʃaʃ/
naranja
/naˈɾaŋxa/
tikuaa
/tikwàá/
najnimre
/naʒˈnimre/
tera' na'ran
/tʰɛraʔ naʔran/
Arrentsch
/ˈarəntʃ/
chʼil łitsxooí
/tʃʼil ɬitsʰxoːí/
yvlahv
/jaláːha/
tȟaspáŋzi
/tʰaspã́zi/
heóvemáʼxeme
/heóvemáʔxeme/
alonocis
/alonotʃis/
olentsi
/ʔolentsi/
wažązí
/waʒãˈzi/
tako̱lo laknaʼ
mímqas
/mímqas/
anjes
/andʒes/
zowanj
/zowãʒ/
zoranj
/zoɾãʒ/
naranja
/naˈɾaŋha/
orange
/oˈrandʒe/
लैटिन अमेरिका (22)
apelsina
/apelˈsina/
narã
/naˈɾã/
naranja
/naˈɾaŋxa/
naranja
/naˈɾaŋha/
raranja
larãjã
/laɾãhã/
àsh balòbalo
/aʃ balobalo/
naranja
/naˈɾaŋha/
naranja
/naˈɾaŋha/
naran
/naɾan/
naranja
/naˈɾaŋha/
naranja
naranja
zoranj
/zoʁãʒ/
naranja
naranja
/naˈɾaŋxa/
naranga
/naɾaŋɡa/
narã
/naˈɾã/
apresina
/apresina/
apeesina
/apeːsina/
apeesína
/apeːsína/
apyrysina
/apɨɾɨsina/
ओशिआनिया और प्रशांत (26)
ʻānani
/ʔaːnani/
oran
/wɔrˠɑnʲ/
kurukur
/kuɾukuɾ/
karer
goeluugaaw
/ɡøluːɡaːw/
gurugur
/ɡuɻuɡuɻu/
moli
/moli/
moli
/moli/
moli
/moli/
jeruk
/ˈdʒeɾuk/
yaarinytji
/jaːɻiɲci/
aoranti
/aoɾansi/
moli
/moli/
moli
/moli/
moli
/moli/
ārani
/aːɾani/
muli
/muli/
orans
/orans/
moli
/moli/
mori
/mori/
ʻānani
/ʔaːnani/
anani
/anani/
orenj
/orendʒ/
ʻalani
/ʔalani/
moli
/moli/
orens
/orens/
साइबेरिया और उत्तरी एशिया (4)
апельсин
/apelʲˈsin/
апельсин
/apelʲˈsin/
жүрж
/dʒyrdʒ/
апельсин
/apelʲˈsin/
प्राचीन भाषाएँ (17)
15cBCE–21cCE
नारङ्गः
/naːraŋɡaɦ/
8–12c
橘
/tatibana/
9–14c
orenge
9–16c
narancs
/nɒrɒntʃ/
10–18c
نارنج
/naːrandʒ/
12–15c
orenge
/ɔˈrɛndʒə/
12–16c
蜜柑
/mikkan/
13–14c
arancia
/aˈrantʃa/
13–20c
柑
/kaːm˧/
14–17c
Pomeranze
/pɔməˈrantsə/
15–17c
naranja
/naˈɾaŋxa/
15–20c
پرتقال
/poɾtaˈkal/
16–17c
orange
/ˈɒrɪndʒ/
17–18c
orange
/ɔʁɑ̃ʒ/
17–19c
蜜柑
/mikaɴ/
19–20c
πορτοκάλι
/portoˈkali/
20–21c
नारङ्गम्
/naːraŋɡam/
सभी 87 शब्द
पानी
आग
सूरज
चाँद
तारा
रात
बारिश
बर्फ़
हवा
मिट्टी
पत्थर
पहाड़
समुद्र
माता
पिता
बेटी
मैं
तुम
हम
नाम
व्यक्ति
सिर
आँख
कान
नाक
मुँह
दाँत
जीभ
हाथ
पैर
दिल
हड्डी
खून
टट्टी
प्रेम
पेड़
कुत्ता
बिल्ली
मछली
पक्षी
तितली
अंडा
भालू
घोड़ा
घर
दूध
शहद
नमक
वाइन
चावल
चॉकलेट
लोहा
पहिया
रेशम
किताब
खाना
पीना
सोना
एक
दो
तीन
चार
पाँच
सौ
नमस्ते
धन्यवाद
अच्छा
नया
लाल
सफ़ेद
काला
हरा
नीला
कोयल
भौं भौं
कुकड़ूँ कूँ
कंप्यूटर
वाई-फ़ाई
सुशी
चाय
कॉफ़ी
चीनी
99
डोपामाइन
@ चिह्न
इंटरनेट पर हँसी