Ho Ne
हो ने शे
ह्मोंग-मिएन
शे जाति की संख्या 2010 की जनगणना में लगभग 7,10,000 है, जो लगभग पूरी तरह फ़ूजियान, चच्यांग और पूर्वी ग्वांगदोंग में बसी है — और उनमें से लगभग कोई भी यह भाषा नहीं बोलता। अधिकांश शे लोग जो बोलते हैं वह 'शे चीनी' है, हक्का के निकट की एक सिनिटिक बोली। असली शे भाषा, जिसे उसके वक्ता स्वयं Ho Ne 'पहाड़ी लोग' कहते हैं, ह्मोंग-मियन परिवार की है और उसके वक्ता लगभग एक हज़ार बचे हैं, ग्वांगदोंग के बोलुओ, हुइदोंग और हाइफ़ेंग के कुछ गाँवों में। चीन में यह सबसे स्पष्ट उदाहरण है कि एक जाति और उसके नाम पर रखी गई भाषा अलग हो गई हैं: जातिनाम साढ़े सात लाख लोगों को समेटता है, उस नाम की भाषा एक-दो गाँव को। Ho Ne ह्मोंगिक की आरंभ में ही अलग हो गई एक शाखा है, जिसकी निकटतम संबंधी भाषाएँ च्योंगनाई और पा ना हैं — यानी शेइक समूह — और यह गहराई से चीनीकृत है, जो एक कारण है कि उसका स्थान लंबे समय तक अस्पष्ट रहा। यह पंक्ति हाइफ़ेंग की बोली है।
कहाँ बोली जाती है
हो ने शे में 87 मूल शब्द
स्रोत
- ABVD — She (Haifeng)
- Ratliff, M. (2010) Hmong-Mien Language History. Pacific Linguistics 613
- Glottolog: She
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ह्मोंग-मिएन
| अर्थ | हो ने शे | मध्य गेलाओ | ब्लांग | मुलम | माओनान | दक्षिणी दोंग | ज़ैवा भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ɔŋ31 /ɔŋ˧˩/ | əɯ55 /əɯ˥˥/ | ʔom33 /ʔom˧˧/ | nəm4 /nəm˨˦/ | nam3 /nam˥˩/ | nɐm31 /nɐm˧˩/ | wuì /ʋui˥˩/ |
| आग | tʰɔ54 /tʰɔ˥˦/ | pai33 /pai˧˧/ | ŋɔi31 /ŋɔi˧˩/ | fi1 /fi˦˨/ | vi1 /vi˦˨/ | pui55 /pui˥˥/ | myi /mji˨˩/ |
| सूरज | lɔk22 kɔ44 /lɔk˨˨ kɔ˦˦/ | — /—/ | ŋai31 sa31 ŋi51 /ŋai˧˩ sa˧˩ ŋi˥˩/ | thəu5 fan1 /tʰəu˦˦ fan˦˨/ | la:k8 van1 /laːk˨˦ van˦˨/ | ta53 mən55 /ta˥˧ mən˥˥/ | buì /pui˥˩/ |
| चाँद | paŋ44 kɔ44 le11 /paŋ˦˦ kɔ˦˦ le˩˩/ | tsu33 /tsu˧˧/ | kaŋ33 khi51 /kaŋ˧˧ kʰi˥˩/ | kɣa:ŋ1 njen2 /kɣaːŋ˦˨ njen˩˨˩/ | ni4 njen2 /ni˨˦ njen˨˧˩/ | kwaŋ55 ɲan55 /kwaŋ˥˥ ɲan˥˥/ | lhamó /lŏ̱˥˥mo˥˥/ |
| तारा | le11 taŋ22 /le˩˩ taŋ˨˨/ | lei31 tsu33 /lei˧˩ tsu˧˧/ | sa31 məiŋ51 /sa˧˩ məiŋ˥˩/ | la:k8 m̥ət7 /laːk˩˩ m̥ət˥˥/ | zət7 /zət˥˥/ | ɕət55 /ɕət˥˥/ | kyoi /kjoi˥˥/ |
| रात | mɤŋ11 kaŋ54 /mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/ | men33 si44 /men˧˧ si˦˦/ | ta51 buh51 /ta˥˩ buh˥˩/ | mu2 /mu˩˨˩/ | ʔȵam5 /ʔȵam˦˦/ | ɲɐm53 /ɲɐm˥˧/ | myinle /mjin˥˥le˨˩/ |
| बारिश | lɤŋ44 /lɤŋ˦˦/ | mei44 zau44 /mei˦˦ zau˦˦/ | lei51 /lei˥˩/ | kwən1 /kwən˦˨/ | fin1 /fin˦˨/ | pjən55 /pjən˥˥/ | mau /mau˨˩/ |
| हवा | ki22 /ki˨˨/ | ven44 /ven˦˦/ | kɨn51 /kɨn˥˩/ | ləm2 /ləm˩˨˩/ | ləm1 /ləm˦˨/ | ləm212 /ləm˨˩˨/ | laì /lai˥˩/ |
| मिट्टी | ta22 /ta˨˨/ | nta44 /nta˦˦/ | ka31 tɛ51 /ka˧˩ tɛ˥˩/ | na:m6 /naːm˩˩/ | khəm5 /kʰəm˦˦/ | nam33 /nam˧˧/ | myi-tse /mji˥˥tse̱˨˩/ |
| पत्थर | ŋa22 /ŋa˨˨/ | əɯ33 /əɯ˧˧/ | — /—/ | tui2 /tui˩˨˩/ | tu:i2 /tuːi˨˧˩/ | pja55 /pja˥˥/ | luqgok /luʔ˨˩kok˨˩/ |
| पहाड़ | hɔ22 /hɔ˨˨/ | — | ka31 ʔaŋ55 /ka˧˩ ʔaŋ˥˥/ | pɣa1 /pɣa˦˨/ | kɔŋ5 pja1 /kɔŋ˦˦ pja˦˨/ | — | bùm /pum˥˩/ |
| समुद्र | fui44 /fui˦˦/ | hai33 /hai˧˧/ | ʔum51 hɔn51 /ʔum˥˩ hɔn˥˩/ | hai3 /hai˥˧/ | hai3 /hai˥˩/ | hɐi13 /hɐi˩˧/ | — |
| माता | a22 me35 /a˨˨ me˧˥/ | mɒ13 /mɒ˩˧/ | ma31 ʔe51 /ma˧˩ ʔe˥˩/ | ni4 /ni˨˦/ | ni4 /ni˨˦/ | nɐi31 /nɐi˧˩/ | înu /i˥˥nu˨˩/ |
| पिता | a22 pa44 /a˨˨ pa˦˦/ | pʰɒ44 /pʰɒ˦˦/ | kɨiŋ51 ʔe51 /kɨiŋ˥˩ ʔe˥˩/ | pu4 /pu˨˦/ | tɛ2 /tɛ˨˧˩/ | pu31 /pu˧˩/ | îwa /i˥˥va˨˩/ |
| मैं | vaŋ54 /vaŋ˥˦/ | i33 /i˧˧/ | ʔɨt33 /ʔɨt˧˧/ | həi2 /həi˩˨˩/ | ɦe2 /ɦe˨˧˩/ | jau212 /jau˨˩˨/ | ngò /ŋo˥˩/ |
| तुम | mɤŋ31 /mɤŋ˧˩/ | mu31 /mu˧˩/ | mit33 /mit˧˧/ | ȵa2 /ȵa˩˨˩/ | ŋ2 /ŋ˨˧˩/ | ɲa212 /ɲa˨˩˨/ | nang /naŋ˥˥/ |
| हम | le31 pa22 /le˧˩ pa˨˨/ | su33 ta33 /su˧˧ ta˧˧/ | ʔet33 ti31 /ʔet˧˧ ti˧˩/ | hɣa:u6 / niu2 /hɣaːu˩˩ / niu˩˨˩/ | ⁿda:u1 / ⁿde1 /ⁿdaːu˦˨ / ⁿde˦˨/ | tau55 / tɕiu55 /tau˥˥ / tɕiu˥˥/ | nga-nhung / ngamoq /ŋa˥˥n̥uŋ˥˥ / ŋa˥˥moʔ˥˥/ |
| नाम | mui31 /mui˧˩/ | ntsai44 /ntsai˦˦/ | mɨh31 /mɨh˧˩/ | ʔɣa:n1 /ʔɣaːn˦˨/ | da:n2 /daːn˨˧˩/ | kwan55 /kwan˥˥/ | myìng /mjiŋ˥˩/ |
| व्यक्ति | le31 /le˧˩/ | tɕʰi55 /tɕʰi˥˥/ | pəi51 /pəi˥˩/ | śən1 /ɕən˦˨/ | zən1 /zən˦˨/ | ɲən212 /ɲən˨˩˨/ | byù /pju˥˩/ |
| सिर | kuaŋ35 kʰɤ11 /kuaŋ˧˥ kʰɤ˩˩/ | klɒ24 /klɒ˨˦/ | ka31 tɔŋ33 /ka˧˩ tɔŋ˧˧/ | kɣo3 /kɣo˥˧/ | ko3 /ko˥˩/ | kau323 /kau˧˨˧/ | ulhum /u˨˩lu̱m˨˩/ |
| आँख | ka22 kʰɔ44 /ka˨˨ kʰɔ˦˦/ | ləɯ13 tau33 /ləɯ˩˧ tau˧˧/ | ŋai33 /ŋai˧˧/ | l̥a1 /l̥a˦˨/ | ⁿda1 /ⁿda˦˨/ | ta55 /ta˥˥/ | myoq /mjoʔ˨˩/ |
| कान | ka31 kʰɤŋ44 /ka˧˩ kʰɤŋ˦˦/ | zau44 /zau˦˦/ | ja31 juk51 /ja˧˩ juk˥˩/ | khɣa1 /kʰɣa˦˨/ | kha1 /kʰa˦˨/ | kha35 /kʰa˧˥/ | nophyo /no˨˩pʰjo˨˩/ |
| नाक | kʰɤŋ44 piu54 /kʰɤŋ˦˦ piu˥˦/ | ȵtɕe24 /ȵtɕe˨˦/ | mɨh33 /mɨh˧˧/ | kə5 naŋ1 /kə˦˦ naŋ˦˨/ | ʔnaŋ1 /ʔnaŋ˦˨/ | mɐŋ55 /mɐŋ˥˥/ | no /no˥˩/ |
| मुँह | tiɔ31 /tiɔ˧˩/ | ŋku44 /ŋku˦˦/ | mɔiŋ51 /mɔiŋ˥˩/ | pa:k7 /paːk˦˨/ | pa:k7 /paːk˦˦/ | ʔəp55 /ʔəp˥˥/ | nhut /nu̱t˥˥/ |
| दाँत | mun44 /mun˦˦/ | pan33 /pan˧˧/ | haŋ33 /haŋ˧˧/ | fan1 /fan˦˨/ | hi:u3 /hiːu˥˩/ | pjɐn55 /pjɐn˥˥/ | zuì /tsui˥˩/ |
| जीभ | pi35 /pi˧˥/ | pʰi55 te24 /pʰi˥˥ te˨˦/ | ka31 tak51 /ka˧˩ tak˥˩/ | ma2 /ma˩˨˩/ | ma2 /ma˨˧˩/ | ma212 /ma˨˩˨/ | sho /ʃo˥˩/ |
| हाथ | kʰua54 /kʰua˥˦/ | mpau44 /mpau˦˦/ | ti51 /ti˥˩/ | nja2 /nja˩˨˩/ | si:m3 /siːm˥˩/ | mja212 /mja˨˩˨/ | loq /loʔ˨˩/ |
| पैर | tɔ11 /tɔ˩˩/ | qa24 /qa˨˦/ | ćuŋ51 /tɕuŋ˥˩/ | tin1 /tin˦˨/ | ti:n1 /tiːn˦˨/ | tin55 /tin˥˥/ | hkyî /kʰji˥˩/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | ćit51 /tɕit˥˩/ | — /—/ | sam1 /sam˦˨/ | səm323 /səm˧˨˧/ | nhiklhum /ni̱k˥˥lu̱m˨˩/ |
| हड्डी | sɤŋ44 /sɤŋ˦˦/ | taŋ31 /taŋ˧˩/ | sa31 ʔaŋ33 /sa˧˩ ʔaŋ˧˧/ | hɣa:k7 /hɣaːk˦˨/ | da:k8 /daːk˨˦/ | lak323 /lak˧˨˧/ | showui /ʃŏ˨˩ʋui˨˩/ |
| खून | si44 /si˦˦/ | plɒ24 /plɒ˨˦/ | nam55 /nam˥˥/ | phɣa:t7 /pʰɣaːt˦˨/ | phja:t7 /pʰjaːt˦˦/ | phat13 /pʰat˩˧/ | sui /sui˨˩/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | chyit /tʃi̱t˥˥/ |
| पेड़ | — /—/ | — /—/ | khu51 /kʰu˥˩/ | mai4 /mai˨˦/ | mai4 /mai˨˦/ | mɐi31 /mɐi˧˩/ | sikgâm /sik˥˥kam˥˩/ |
| कुत्ता | kia44 /kia˦˦/ | mpau33 /mpau˧˧/ | so51 /so˥˩/ | ŋ̊wa1 /ŋ̊wa˦˨/ | ma1 /ma˦˨/ | ŋwa35 /ŋwa˧˥/ | hkuî /kʰui˨˩/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| मछली | pia54 /pia˥˦/ | ɒ55 lau44 /ɒ˥˥ lau˦˦/ | ka33 /ka˧˧/ | məm6 /məm˩˩/ | ᵐbjai3 /ᵐbjai˥˩/ | pa55 /pa˥˥/ | ngozo /ŋŏ˨˩tso˨˩/ |
| पक्षी | lɔ54 /lɔ˥˦/ | ntau31 /ntau˧˩/ | sim33 /sim˧˧/ | nɔk8 /nɔk˩˨/ | nɔk8 /nɔk˨˧/ | mok21 /mok˨˩/ | nghoq /ŋo̱ʔ˥˥/ |
| तितली | — /—/ | — | ćak31 ka31 lau33 /tɕak˧˩ ka˧˩ lau˧˧/ | wa3 /wa˥˧/ | phuŋ6 pa4 /pʰuŋ˨˩˧ pa˨˦/ | ma55 mən323 /ma˥˥ mən˧˨˧/ | — |
| अंडा | ka11 /ka˩˩/ | tan33 /tan˧˧/ | ka31 tɔm33 /ka˧˩ tɔm˧˧/ | kɣəi5 /kɣəi˦˦/ | kai5 /kai˦˦/ | kɐi53 /kɐi˥˧/ | au /a˨˩u˥˥/ |
| घर | liu31 tɤŋ35 /liu˧˩ tɤŋ˧˥/ | qə33 /qə˧˧/ | ɲa31 /ɲa˧˩/ | ɣa:n2 /ɣaːn˩˨˩/ | ja:n1 /jaːn˦˨/ | jan212 /jan˨˩˨/ | yhûm /ju̱m˥˩/ |
| नमक | tsa44 /tsa˦˦/ | ȵtɕəɯ44 /ȵtɕəɯ˦˦/ | kih33 /kih˧˧/ | cwa1 /cwa˦˨/ | kwo1 /kwo˦˨/ | jim212 /jim˨˩˨/ | xo /tsʰo˥˥/ |
| खाना | lɤŋ31 /lɤŋ˧˩/ | xɒ33 /xɒ˧˧/ | ʔeŋ33 /ʔeŋ˧˧/ | tsa:n1 /tsaːn˦˨/ | na4 /na˨˦/ | tɕan55 /tɕan˥˥/ | zo /tso˨˩/ |
| पीना | hɔ35 /hɔ˧˥/ | han55 /han˥˥/ | ɲɨ51 /ɲɨ˥˩/ | hɣop7 /hɣop˥˥/ | na4 /na˨˦/ | wum31 /wum˧˩/ | shuq /ʃuʔ˥˥/ |
| सोना | ŋiŋ35 /ŋiŋ˧˥/ | ŋka31 /ŋka˧˩/ | ʔit33 /ʔit˧˧/ | nun2 /nun˩˨˩/ | nu:n2 /nuːn˨˧˩/ | nun212 /nun˨˩˨/ | yhup /ju̱p˥˥/ |
| एक | i35 /i˧˥/ | si33 /si˧˧/ | ti31 /ti˧˩/ | n̥a:u3 /n̥aːu˥˧/ | tɔ2 /tɔ˨˧˩/ | ʔi55 /ʔi˥˥/ | ra /ʒa˨˩/ |
| दो | u22 /u˨˨/ | su33 /su˧˧/ | lai33 /lai˧˧/ | ɣa2 /ɣa˩˨˩/ | ja1 /ja˦˨/ | ja323 /ja˧˨˧/ | í /i˥˥/ |
| तीन | pa22 /pa˨˨/ | ta33 /ta˧˧/ | — /—/ | ta:m1 /taːm˦˨/ | sa:m1 /saːm˦˨/ | sam35 /sam˧˥/ | sum /sum˥˥/ |
| चार | pi35 /pi˧˥/ | pu33 /pu˧˧/ | pun35 /pun˧˥/ | ti5 /ti˦˦/ | si5 /si˦˦/ | si453 /si˦˥˧/ | myi /mji˨˩/ |
| पाँच | pi22 /pi˨˨/ | mpu44 /mpu˦˦/ | phɔn35 /pʰɔn˧˥/ | ŋɔ4 /ŋɔ˨˦/ | ŋɔ4 /ŋɔ˨˦/ | ŋo31 /ŋo˧˩/ | ngo /ŋo˨˩/ |
| सौ | i35 pa11 /i˧˥ pa˩˩/ | tɕin33 /tɕin˧˧/ | ti31 roi31 /ti˧˩ roi˧˩/ | fɛ:k7 /fɛːk˦˨/ | pɛk7 /pɛk˥˥/ | pek323 /pek˧˨˧/ | rashô /ʒa˨˩ʃo˥˩/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | ŋɔŋ11 /ŋɔŋ˩˩/ | ɒ33 /ɒ˧˧/ | nhɔm33 /n̥ɔm˧˧/ | i1 /i˦˨/ | da:i2 /daːi˨˧˩/ | lai55 /lai˥˥/ | ge /ke˥˩/ |
| नया | tɤ35 hin22 /tɤ˧˥ hin˨˨/ | mu44 /mu˦˦/ | su51 /su˥˩/ | m̥ai5 /m̥ai˦˦/ | mai5 /mai˦˦/ | mɐi453 /mɐi˦˥˧/ | asik /a˨˩sik˥˥/ |
| लाल | si11 /si˩˩/ | plɒ24 /plɒ˨˦/ | sa31 khak33 /sa˧˩ kʰak˧˧/ | l̥a:n3 /l̥aːn˥˧/ | la:n3 /laːn˥˩/ | ja453 /ja˦˥˧/ | ne /ne˥˩/ |
| सफ़ेद | kiɔ22 /kiɔ˨˨/ | zu24 /zu˨˦/ | paiŋ51 /paiŋ˥˩/ | pa:k8 /paːk˩˩/ | kwa3 /kwa˥˩/ | pak31 /pak˧˩/ | phju /pʰju˥˩/ |
| काला | kiaŋ22 /kiaŋ˨˨/ | lan33 /lan˧˧/ | lhɔŋ31 /l̥ɔŋ˧˩/ | nam1 /nam˦˨/ | nam1 /nam˦˨/ | nɐm55 /nɐm˥˥/ | noq /noʔ˨˩/ |
| हरा | ka35 pʰɤ54 kʰun31 /ka˧˥ pʰɤ˥˦ kʰun˧˩/ | ten55 /ten˥˥/ | khiu33 /kʰiu˧˧/ | śau1 /ɕau˦˨/ | ju1 /ju˦˨/ | su35 /su˧˥/ | nyuì /ŋjui˥˩/ |
पृष्ठ 1/8
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम