🐚 Yélî Dnye: 90 fonemi su un'isola al largo della Nuova Guinea

Circa 5.000 persone dell'isola di Rossel, in Papua Nuova Guinea, parlano lo yélî dnye, una lingua isolata con 56 consonanti e 34 vocali. Tra queste ci sono occlusive prodotte contemporaneamente con le labbra e con la parte anteriore della lingua, che nessun'altra lingua conosciuta usa in modo sistematico.

L'isola di Rossel (Yela) è la più orientale dell'arcipelago delle Louisiade, a circa 450 km dalla Papua Nuova Guinea continentale, e misura all'incirca 35 km per 10. I suoi 5.000 abitanti circa parlano tutti lo yélî dnye (ISO yle; scritto anche yele o yeletnye). Per questa lingua non è stata dimostrata alcuna parentela. Malcolm Ross l'ha raggruppata in via provvisoria con l'anêm della Nuova Britannia, mentre la grammatica di Stephen Levinson del 2022 la tratta come lingua isolata. Le lingue austronesiane circostanti hanno lasciato tracce per contatto, ma non è stata provata un'origine comune.

🔍 Apri lo yélî dnye — Yele 💬 «Pioggia» in yélî dnye (tp) — Yele 💬 «Dormire» in yélî dnye (dp) — Yele

56 consonanti, 34 vocali

Levinson conta 90 segmenti distintivi: 56 consonanti e 34 vocali. Non è un record mondiale: il taa (ǃXóõ) di Botswana e Namibia ha più consonanti. L'inventario risale al linguista missionario James Henderson, la cui Phonology and Grammar of Yele (Pacific Linguistics, 1995) era la descrizione più completa prima di quella di Levinson. Levinson l'ha adottato con piccole modifiche e l'ha verificato foneticamente insieme a Ian Maddieson.

Le vocali nascono da una semplice moltiplicazione. Ci sono dieci timbri vocalici orali (i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ), e sette di essi hanno anche una controparte nasale. Ognuna di queste 17 vocali può essere breve o lunga, il che fa 34. L'ortografia pratica scrive la vocale lunga raddoppiata e segnala la vocale nasale con i due punti davanti: w:ââ «cane» contiene una [ɑ̃ː] nasale lunga.

Labbra e parte anteriore della lingua insieme

Un'occlusiva a doppia articolazione chiude la bocca in due punti contemporaneamente. Il tipo più comune è quello labiovelare, come la gb e la kp dello yoruba o dell'ewe in Africa occidentale, e anche lo yélî dnye le possiede (kp, ngm). Ha però altre due serie in cui le labbra si chiudono insieme alla parte anteriore della lingua: quella labiodentale (scritta tp, ńm) e quella labiopostalveolare (scritta dp, nm). La grafia mette sempre la componente labiale al secondo posto. Ladefoged e Maddieson, che in The Sounds of the World's Languages (1996) chiamano labioalveolare la serie labiodentale, riportano opposizioni a tre termini in questi punti: /t̪͡pənə/ «polmone», /ʈ͡pənə/ «corno», /k͡pene/ «borsa di cocco», e tra le nasali /n̪͡mo/ «uccello», /ɳ͡mo/ «noi», /ŋ͡mo/ «seno».

Suoni simili sono stati segnalati altrove. In lingue ciadiche come il margi della Nigeria, uno studio più approfondito ha rivelato sequenze come /tp/ e /db/ anziché consonanti singole. Alcuni dialetti del setswana hanno suoni labiopostalveolari, ma è controverso se siano davvero a doppia articolazione. Non si conosce nessun'altra lingua con doppie articolazioni labiocoronali sistematiche, tanto meno in due punti coronali.

Nasali prima, nasali dopo

Le consonanti si moltiplicano perché ogni punto di articolazione esiste in più versioni. Ci sono occlusive semplici, occlusive prenasalizzate, occlusive a rilascio nasale in cui la nasale segue la chiusura (dny, come nel nome stesso della lingua), e forme palatalizzate e labializzate di molte di esse. I due tipi di occlusiva nasale si combinano persino con la doppia articolazione: Ladefoged e Maddieson riportano /ŋ͡mɡ͡bo/ «nebbia» e /ɳ͡mɖ͡boo/ «molti».

Sulla mappa, tpii «pioggia» comincia con l'occlusiva labiodentale e dpî «dormire» con quella labiopostalveolare. Le parole per «uccello» (ńmê, anche ńmo), «noi» (nmo) e «latte» (ngmo, la stessa parola di «seno») mostrano fianco a fianco le tre nasali doppie.

Fonti

Da leggere ancora

Vedi anche: Letture · Word Map — 168 parole essenziali · Han Map — Letture dei caratteri han

Apri la mappa interattiva: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap