ロッセル島(現地名ヤラ)は、パプアニューギニア本土から約450 km沖にあるルイジアード諸島の最東端の島で、大きさはおよそ35 km×10 km。約5,000人の島民はみなイェリ・ドニェ語(Yélî Dnye、ISO yle。Yele、Yeletnye とも表記)を話す。系統関係が証明された言語は一つもない。マルコム・ロスはニューブリテン島のアネム語と結びつける仮説を出しているが、スティーヴン・レヴィンソンの2022年の文法書は孤立言語として扱っている。周囲のオーストロネシア系言語は接触による痕跡を残しているが、共通の祖先は示されていない。
子音56、母音34
レヴィンソンの数えでは、弁別的な分節音は90。内訳は子音56、母音34だ。ただし世界一ではない。ボツワナとナミビアのタア語(ǃXóõ)は子音だけでこれより多い。この音素目録の土台は、宣教師で言語学者のジェイムズ・ヘンダーソンが『Phonology and Grammar of Yele』(Pacific Linguistics、1995年)で示したもので、レヴィンソン以前ではもっとも詳しい記述だった。レヴィンソンはこれを小さな修正を加えて引き継ぎ、イアン・マディソンと共同で音声学的に検証している。
母音の数は単純な掛け算で出てくる。口母音が10種類(i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, æ, ɑ)あり、そのうち7つには鼻母音の対がある。この17の母音それぞれに短と長の区別があるので、合わせて34になる。実用正書法では長母音を2文字重ねて書き、鼻母音は直前にコロンを置いて示す。たとえば w:ââ「犬」の母音は長い鼻母音 [ɑ̃ː] だ。
唇と舌の前部で同時に閉じる
二重調音の閉鎖音とは、口の中の二か所を同時に閉じて出す音である。よくあるのは両唇軟口蓋音で、西アフリカのヨルバ語やエウェ語の gb・kp がそれにあたる。イェリ・ドニェ語にもこれはある(kp、ngm)。そのうえ、唇と舌の前部を同時に閉じる系列がさらに二つある。両唇・歯音(綴りは tp、ńm)と両唇・後部歯茎音(綴りは dp、nm)だ。綴りでは常に唇の音を後ろに書く。ラディフォギッドとマディソンの『The Sounds of the World's Languages』(1996年)は、両唇・歯音の系列を両唇・歯茎音と呼び、三つの位置での対立を並べている。/t̪͡pənə/「肺」、/ʈ͡pənə/「角」、/k͡pene/「ココナッツの袋」。鼻音では /n̪͡mo/「鳥」、/ɳ͡mo/「私たち」、/ŋ͡mo/「乳房」となる。
似た音の報告はほかにもある。ナイジェリアのマルギ語などチャド諸語では、詳しく調べると一つの子音ではなく /tp/ や /db/ のような連続だとわかった。セツワナ語の一部の方言には両唇・後部歯茎音があるが、本当に二重調音なのかは議論が分かれている。唇と舌の前部による二重調音を体系的に、しかも二つの位置で持つ言語は、ほかに知られていない。
前にも後ろにも鼻音
子音の数がここまで増えるのは、一つの調音位置に何通りもの変種があるからだ。普通の閉鎖音のほかに、鼻音が先に来る前鼻音化閉鎖音、閉鎖のあとに鼻音が続く鼻腔開放の閉鎖音(言語名にも入っている dny)があり、その多くにさらに口蓋化形と円唇化形がある。鼻音の要素は二重調音とも組み合わさる。ラディフォギッドとマディソンは /ŋ͡mɡ͡bo/「霧」、/ɳ͡mɖ͡boo/「たくさん」を挙げている。
地図では、tpii「雨」が両唇・歯の閉鎖音で、dpî「眠る」が両唇・後部歯茎の閉鎖音で始まる。「鳥」の ńmê(ńmo とも)、「私たち」の nmo、「乳」の ngmo(「乳房」と同じ語)を見比べれば、三種類の二重鼻音が並ぶ。