Yélî Dnye
イェリ・ドニェ語
孤立言語（ときにイェレ・西ニューブリテン諸語に分類）
イェリ・ドニェ語（Yélî Dnye）は、パプアニューギニア沖ルイジアード諸島最東端のロッセル島で話される系統不明の孤立言語で、話者は約4千〜5千人。世界有数の音素数（子音約90、両唇＋軟口蓋などの二重調音閉鎖音や単純／硬口蓋化対立を含む）、千を超える不規則動詞形を伴う極めて複雑な時制・相・人称の融合形態論、そして女性が海関連の特定語彙を避けるなど性別による回避語彙体系をもつ。
話される地域
イェリ・ドニェ語の基本87語
出典
- Henderson, J. (1995) Phonology and Grammar of Yele, Papua New Guinea. Pacific Linguistics B-112.
- Levinson, S. C. (2022) A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan Language of Rossel Island. De Gruyter Mouton (Pacific Linguistics 666).
- Levinson, S. C. (2013) The Island of Time: Yélî Dnye, the Language of Rossel Island. Frontiers in Psychology 4: 61.
- Glottolog: Yele
単語の比較
孤立言語（ときにイェレ・西ニューブリテン諸語に分類）の関連言語と比較
| 意味 | イェリ・ドニェ語 | ロミ語 | コンバ語 | ネコ語 | ウィチタ語 | ミケーネ・ギリシャ語 | トカラ祖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mbwaa /mbʷaː/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | too /toː/ | wai /wai/ | kicʔa /kitsʔa/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | *wär /wər/ |
| 火 | ndê /ɳɖə/ | མེ་ /me˥/ | kârâp /kɐɾɐp/ | titɛ /titɛ/ | heːcʔa /heːtsʔa/ | 𐀢 /pyːr/ | *pŭwār /puwaːr/ |
| 太陽 | kââdî /kɑːʈɨ/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ | aatʌ /aːtʌ/ | saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | *kāunä /kaːunə/ |
| 月 | d:ââ /ʈɑ̃ː/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | kâin /kɐin/ | — /—/ | waːh /waːh/ | 𐀕 /mɛːn/ | *mēñē /meːɲeː/ |
| 星 | pudu /puʈu/ | སྐར་མ /karma˥/ | sâŋgelak /sɐŋɡelak/ | kumba /kumba/ | hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | *scär /stsər/ |
| 夜 | mgîdî /mɡɨʈɨ/ | མཚན་མོ /tsʰemːu˥/ | ŋâtik /ŋɐtik/ | — /—/ | ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ | — /—/ | *wyäṣi /wjəʂi/ |
| 雨 | tpii /t̪piː/ | — | map /map/ | wai /wai/ | — | — | *sŭwese /suwese/ |
| 風 | yópu /jopu/ | — | pibâ /pibɐ/ | — | niweʔeːrʔa /niweʔeːɾʔa/ | 𐀀𐀚𐀗 /anemos/ | *wyente /wjente/ |
| 石 | chêêpî /tʃəːpɨ/ | རྡོ་ /do˥/ | kât /kɐt/ | — | — | — | — |
| 山 | mbu /mbu/ | — | bakŋâ /bakŋɐ/ | — | — | — | *ṣwyäle /ʂwjəle/ |
| 母 | pye /pʲɛ/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | mam /mam/ | — /—/ | eciyeːh /etsijeːh/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | *mācer /maːtser/ |
| 父 | mî /mɨ/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | ibâ /ibɐ/ | — /—/ | taːtah /taːtah/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | *āppo /aːppo/ |
| 私 | nê /ɳə/ | ང /ŋa˩/ | nâ /nɐ/ | na /na/ | nacʔih /natsʔih/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | *ñäś /ɲəɕ/ |
| あなた | nyi /ɲi/ | ཁྱོད /kʰjø˥/ | gâ /ɡɐ/ | ga /ɡa/ | nasʔih /nasʔih/ | 𐀶 /tuː/ | *tuwe /tuwe/ |
| 私たち | — /—/ | — /—/ | nen /nen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名前 | pi /pi/ | མིང /miŋ˩/ | kut /kut/ | iwi /iwi/ | hissaːrʔa /hissaːɾʔa/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | *ñēmä /ɲeːmə/ |
| 頭 | mbodo /mbɔʈɔ/ | — | kâuk /kɐuk/ | pit /pit/ | — | — | *ćäpālä /tɕəpaːlə/ |
| 目 | ngwolo /ŋʷɔlɔ/ | མིག་ /mik˥/ | si /si/ | ta /ta/ | kirikʔa /kiɾikʔa/ | — /—/ | *ëk /ək/ |
| 耳 | ngwene /ŋʷɛɳɛ/ | — | kindap /kindap/ | asipi /asipi/ | — | — | *kleutsān /kleutsaːn/ |
| 歯 | nyóó /ɲoː/ | སོ /so˥/ | sât /sɐt/ | maati /maːti/ | aːkʔa /aːkʔa/ | — /—/ | *keme /keme/ |
| 舌 | dêê /ʈəː/ | ལྕེ /tɕila˥/ | nâmbâlam /nɐmbɐlam/ | melepi /mɛlepi/ | hacʼa /hatsʔa/ | — /—/ | *käntwo /kəntwo/ |
| 手 | kêê /kəː/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | bit /bit/ | — /—/ | iskʔa /iskʔa/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | *ṣar /ʂar/ |
| 足 | yi /ji/ | རྐང་པ /kaŋpa˥/ | ki /ki/ | tar /tar/ | asʔa /asʔa/ | 𐀡𐀆 /podei/ | *peine /peine/ |
| 心 | gha /ɣa/ | སྙིང་ /ɲiŋ˥/ | kabiam /kabiam/ | — /—/ | sikicʔa /sikitsʔa/ | — /—/ | *āräñce /aːrəɲtse/ |
| 骨 | dînê /ʈɨɳə/ | རུས་པ /ryːpa˥/ | siŋit /siŋit/ | — /—/ | kiːsʔa /kiːsʔa/ | — /—/ | *āyä /aːjə/ |
| 血 | wêê /wəː/ | ཁྲག /tʰak˥/ | gilâm /ɡilɐm/ | — /—/ | waːckicʔa /waːtskitsʔa/ | — /—/ | *yä́sar /jə́sar/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | — /—/ |
| 木 | yi /ji/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | nak /nak/ | tei /tei/ | tiyaːhkw /tijaːhkʷ/ | 𐀈𐀬 /doru/ | — /—/ |
| 犬 | w:ââ /wɑ̃ː/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | wâu /wɐu/ | gonʌ /ɡonʌ/ | kiciyeːh /kitsijeːh/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | *ku /ku/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 魚 | te /t̪ɛ/ | ན /na˥/ | iŋan /iŋan/ | nom /nom/ | kaːcʔa /kaːtsʔa/ | — /—/ | — /—/ |
| 鳥 | ńmê /n̪mə/ | — | nii /niː/ | nuŋ /nuŋ/ | ichir /itsʰiɾ/ | — | — |
| 卵 | w:uu /wũː/ | — | — | — | nikwiːkʔa /nikʷiːkʔa/ | — | — |
| 熊 | mbeyê /mbɛjə/ | དོམ /dom˩/ | — | — | — | — | — |
| 馬 | hósi /hosi/ | — | biosi /biosi/ | — | — | 𐀂𐀦 /ikkʷos/ | *yäkwe /jəkwe/ |
| 家 | ngomo /ŋɔmɔ/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | mirâ /miɾɐ/ | — /—/ | akhaːrʔa /akʰaːɾʔa/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | *wostŭ /wostu/ |
| 蜂蜜 | mty:aa /mtʲãː/ | — | — | — | — | 𐀕𐀪 /meli/ | *ḿətə /mʲətə/ |
| 塩 | ntii /n̪t̪iː/ | ཚྭ་ /tsʰa˥/ | sii /siː/ | — | — | — | — |
| ワイン | wain /wain/ | — | waiŋ /waiŋ/ | — | — | 𐀺𐀜 /woinos/ | — |
| 本 | puku /puku/ | — | ekap /ekap/ | — | — | — | — |
| 食べる | ma /ma/ | ཟ་ /sa˩/ | ni- /ni/ | nei /nei/ | kaʔac /kaʔats/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | — /—/ |
| 飲む | ndanî /ɳɖaɳɨ/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | ni- /ni/ | — /—/ | kikʔa /kikʔa/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | — /—/ |
| 一 | ngmidi /ŋmiʈi/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | kânok /kɐnok/ | — /—/ | chiʔass /tsʰiʔass/ | 𐀁 /hen/ | *sems /sems/ |
| 二 | miyó /mijo/ | གཉིས /ɲi˩/ | zagât /zaɡɐt/ | iri /iri/ | wic /wits/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | *wë /wə/ |
| 三 | pyile /pʲile/ | གསུམ /ʰsum˥/ | karâmbut /karɐmbut/ | tabe /tabe/ | taw /taw/ | 𐀯𐀪 /tiri/ | *treyä /trejə/ |
| 五 | limi /limi/ | ལྔ /ʰŋa˥/ | bâtnâmbut /bɐtnɐmbut/ | — | — | — | *pʼä́ñćä /pʲə́ɲtɕə/ |
| 百 | yonoy:a /jɔɳɔjã/ | — | handeret /handeret/ | — | — | — | *känte /kənte/ |
| こんにちは | mw:ââkó /mʷɑ̃ːko/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | mb:aa /mbãː/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ | — /—/ | acs /atss/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | — /—/ |
| 新しい | kamî /kamɨ/ | — | irakŋâ /irakŋɐ/ | — | — | 𐀚𐀺 /newos/ | *ñäwe /ɲəwe/ |
| 赤い | mtyemtye /mtʲɛmtʲɛ/ | དམར་པོ /mar˥pu˩/ | kuriŋ /kuriŋ/ | kanb /kanb/ | kwhaːc /kʷʰaːts/ | 𐀁𐀬𐀲𐀨 /erutʰraː/ | *rŭtäre /rutəre/ |
| 白い | kpaapîkpaapî /kpaːpɨkpaːpɨ/ | དཀར་པོ /kar˥pu˩/ | kâukâu /kɐukɐu/ | — | — | 𐀩𐀄𐀒 /leukos/ | *ārkwi /aːrkwi/ |
| 黒い | kpêdêkpêdê /kpəʈəkpəʈə/ | — | sumun sumun /sumun sumun/ | — | — | — | *erkent /erkent/ |
ページ 1/7
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム