Pyu
Пью
сино-тибетский (пью) · историческая / скрытая разновидность
Пью говорили в городах-государствах Пью в Центральной Бирме (4-12 вв.). Сино-тибетский язык (точная принадлежность спорна); письменность Пью (брахмическая) лишь частично дешифрована.
Где на нём говорят
Пью — основные слова (87)
Источники
- Marc Miyake 2024, "A new study of the Pyu face of the Kubyaukgyi (Myazedi) inscription: glossary and apparatus" (transliteration and /phonemic/ forms: tduṃ /t.du(j)/, gaṁḥ /gä(j)H/, rmiṅ· /r.miŋ/, taṁ /tä(k)/, nhoḥ /n.ho(m)H/, ha /ha(k)/, ru /ru(C)/); Miyake 2016 "Pyu numerals in comparative perspective" (kni 'two'); Miyake 2021 "The prehistory of Pyu" (/pəŋa/ 'five'); G. H. Luce 1985, Phases of Pre-Pagan Burma vol. 2 (ru 'bone, relic')
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками: сино-тибетский (пью)
| Значение | Пью | Никарагуанский жестовый язык | Тартессийский | Либурнский | Иберский | Когурёский | Венетский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | tduṃ /t.du(j)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | ouriom /ˈouriom/ |
| Огонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Солнце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ночь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ |
| Отец | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | gaṁḥ /gä(j)H/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ |
| Ты | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мы | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Имя | rmiṅ· /r.miŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Глаз | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зуб | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Язык | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кость | ru /ru(C)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кровь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рыба | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | taṁ /tä(k)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | kni /kni/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ |
| Три | nhoḥ /n.ho(m)H/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | 密 /*mit/ | — /—/ |
| Пять | pəŋa /pəŋa/ | — | — | — | borste /borste/ | 于次 /*utsu/ | — |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | ha /ha(k)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Красный | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Страница 1/5
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap