Faliscus
Фалискский
индоевропейская (Италийская, латино-фалискская ветвь) · историческая / скрытая разновидность
Фалискский — ближайший известный родственный латыни язык, на котором говорили в Ager Faliscus вокруг Фалерий (современная Чивита-Кастеллана) примерно с VII по II в. до н. э.; он засвидетельствован примерно в 400 коротких надписях. С латынью его роднит обусловленный переход праиндоевропейского *bʰ в /f/ в начале слова, но в /b/ в середине, однако он расходится с ней в таких чертах, как переход внутрисловного /f/ в /h/ (напр., foied ~ лат. hodie с обратным развитием) и сохранение -om в родительном падеже множественного числа, что порождает давний спор о том, является ли он отдельным языком или отклоняющимся диалектом латыни.
Где на нём говорят
Фалискский — основные слова (87)
Источники
- Bakkum, G. C. L. M. (2009) The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship, 2 vols. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Giacomelli, G. (1963) La lingua falisca. Florence: Olschki.
- Joseph, B. D. & Wallace, R. E. (1991) Is Faliscan a Local Latin Patois? Diachronica 8(2): 159–186.
- Glottolog: Faliscan
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками: индоевропейская (Италийская, латино-фалискская ветвь)
| Значение | Фалискский | Праяпоно-корейский | Венетский | Мессапский | Никарагуанский жестовый язык | Тартессийский | Либурнский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Огонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Солнце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ночь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | mate /ˈmate/ | *əma /əma/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | pater /ˈpater/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дочь | filea /ˈfilea/ | — | — | bilia /ˈbilia/ | — | — | — |
| Я | eko /ˈeko/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ты | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мы | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Имя | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Глаз | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зуб | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Язык | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кость | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кровь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рыба | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вино | uinom /ˈwiːnom/ | — | — | — | — | — | — |
| Есть | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | pipafo /ˈpipafoː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | oinos /ˈoi̯nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Три | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | duenom /ˈduenom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Красный | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap