🏹 ภาษาเคตกับสมมติฐานเดเน–เยนิเซ: ภาษาหนึ่งของไซบีเรียกับญาติที่ถูกเสนอว่าอยู่ในอเมริกาเหนือ

ภาษาเคตซึ่งมีผู้พูดราว 150 คนริมแม่น้ำเยนิเซ เป็นภาษาสุดท้ายของตระกูลเยนิเซ ในปี 2008 เอ็ดเวิร์ด ไวดาเสนอว่าภาษานี้เป็นญาติกับภาษานาวาโฮ ภาษาทลิงกิต และภาษาอื่น ๆ ในตระกูลนา-เดเน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญยังคงเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับข้อเสนอนี้

ภาษาเคต (ISO 639-3 ket) ใช้พูดตามลุ่มแม่น้ำเยนิเซตอนกลางในดินแดนครัสโนยาสค์ของรัสเซีย และปัจจุบันเจ้าของภาษาเหลืออยู่เพียงในหมู่บ้านเคลล็อก ซูร์กูติคา และมาดูอีคา ในปี 1926 มีชาวเคต 1,225 คนพูดภาษานี้เป็นภาษาแม่ พอถึงปี 1989 ตัวเลขลดลงเหลือ 537 คน การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ของรัสเซีย ซึ่งดำเนินการจริงในปี 2021 นับชาวเคตได้ 1,088 คน ในจำนวนนี้ 153 คนระบุว่าพูดภาษาเคตได้ รายงานจากนักภาษาศาสตร์ภาคสนามระบุว่าในปี 2024 ผู้พูดได้คล่องเหลือไม่ถึง 30 คน ภาษาเคตมีคำกริยาที่ใช้หน่วยคำเติมหน้าพร้อมการรวมคำนามเข้าในคำกริยา และเรียงคำแบบ SOV ทั้งยังไม่มีทั้ง /p/ และ /ɡ/ คำบรรยายเรื่องวรรณยุกต์ของภาษานี้มีตั้งแต่ไม่มีวรรณยุกต์เลยไปจนถึงมีวรรณยุกต์ที่แยกความหมายได้ถึงแปดเสียง

🔍 เปิดภาษาเคต — ภาษาเคต

ภาษาเคตเป็นสมาชิกเพียงภาษาเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของตระกูลเยนิเซ ญาติที่ใกล้ที่สุดคือภาษายุก ซึ่งสูญไปในทศวรรษ 1970 ส่วนภาษาคอตต์ อาริน อัสซาน และปุมโปกอล ซึ่งเคยพูดกันทางใต้ลงไปและถูกบันทึกไว้ในรายการคำศัพท์สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ได้หายไปก่อนหน้านั้นอีก ก่อนปี 2008 ตระกูลภาษานี้ไม่มีญาติที่พิสูจน์ได้ที่ไหนเลย และข้อเสนอที่โยงมันเข้ากับภาษาบูรูชาสกี ตระกูลจีน-ทิเบต หรือตระกูลคอเคซัสเหนือก็ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

⚖️ เปรียบเทียบภาษาเคตกับภาษายุก
ภาษาตระกูลภาษาผู้พูดน้ำหนึ่งสอง
ภาษาเคตเยนิเซย์~150 (ใกล้สูญหายขั้นวิกฤต)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
ภาษายุคเยนิเซย์ (ใต้)สูญแล้ว (ผู้พูด L1 คนสุดท้ายเสียชีวิตในช่วงต้นทศวรรษ 2000)ур/ur/ус/us/ын/ɨn/

ข้อเสนอปี 2008

ในการประชุมวิชาการที่มหาวิทยาลัยอะแลสกาแฟร์แบงค์สเมื่อวันที่ 26–27 กุมภาพันธ์ 2008 เอ็ดเวิร์ด ไวดา แห่งมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นวอชิงตันได้นำเสนองานที่ทำมาราวสิบปี เขาเสนอว่าตระกูลเยนิเซเป็นญาติกับตระกูลนา-เดเน ได้แก่ ภาษาทลิงกิต ภาษาอียักที่สูญไปแล้ว และกลุ่มภาษาอาทาบาสกัน ซึ่งกระจายตั้งแต่ภาษาโคยูคอนและภาษากวิชอินในอะแลสกาไปจนถึงภาษานาวาโฮและภาษาอาปาเชทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา หลักฐานของเขาส่วนใหญ่เป็นหลักฐานทางสัณฐานวิทยา ไวดาเทียบเคียงตำแหน่งหน่วยคำเติมหน้าและเติมหลังที่ตรงกันราวสิบตำแหน่งในแม่แบบคำกริยาของภาษาเคตกับภาษานา-เดเนดั้งเดิม เขายังเสนอหน่วยคำร่วมเชื้อสายกว่า 110 หน่วยและชุดความสอดคล้องทางเสียงด้วย หนึ่งในนั้นอธิบายวรรณยุกต์ของภาษาเยนิเซ ตามคำอธิบายของเขา ความต่างทางวรรณยุกต์ของภาษาเคตเกิดจากพยัญชนะที่มีการปิดเส้นเสียงร่วมด้วยท้ายพยางค์ และภาษาในตระกูลนา-เดเนยังคงมีพยัญชนะแบบนี้อยู่

ไมเคิล เคราส์ เจฟฟ์ เลียร์ และเจมส์ คารี ซึ่งล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนา-เดเน ตอบรับในทางบวก เช่นเดียวกับนักภาษาศาสตร์เชิงประวัติอย่างเอริก แฮมป์และโจแฮนนา นิโคลส์ ส่วนเบอร์นาร์ด คอมรีก็รับรองวิธีการนี้ บทสรุปของการประชุมยังจัดภาษาไฮดาไว้นอกตระกูลนี้ แม้ว่าภาษาไฮดาจะเคยถูกจัดรวมกับนา-เดเนอยู่บ้าง บทความจากการประชุมได้รับการตีพิมพ์ในปี 2010 เป็นหนังสือ The Dene–Yeniseian Connection โดยมีคารีและเบน พอตเตอร์เป็นบรรณาธิการ (Anthropological Papers of the University of Alaska ชุดใหม่ เล่ม 5)

⚖️ เปรียบเทียบภาษาเคต นาวาโฮ โคยูคอน ชิเพวยัน และไฮดา
ภาษาตระกูลภาษาผู้พูดน้ำหนึ่งสอง
ภาษาเคตเยนิเซย์~150 (ใกล้สูญหายขั้นวิกฤต)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
ภาษานาวาโฮนา-เดเน่ (อาธาบาสกัน, ใต้)~170,000tó/tʰó/tʼááłáʼí/tʼɑ́ːɬɑ́ʔí/naaki/nɑ̀ːkʰì/
ภาษาคอยูกอนนา-เดเน (อาธาบาสกัน, เหนือ, กลาง อะแลสกา)~65 (ใกล้สูญหายอย่างรุนแรง)too/toː/kʼeetakkʼee/kʼiːtakʼiː/niteekkʼee/nitiːkʼiː/
ภาษาชิเปวิยันนา-เดเน~12,000 (ใกล้สูญหายอย่างรุนแรง)tu/tu/įłaghe/ĩɬaʁe/nake/nake/
ภาษาไฮดาภาษาโดดเดี่ยว~50–100 ผู้พูดคล่อง + ~250–300 รวมg̱ándl/ɢándl/sg̱wáansang/sɢʷɑ́ːnsaŋ/sdáng/sdáŋ/
คำภาษาเคตบนแผนที่ (ʼ แสดงการปิดเส้นเสียง, ӄ = [q])
ภาษาเคตIPAความหมาย
ульʊʎน้ำ
сюльɕʊʎเลือด
боʼкbɔʔkไฟ
кеʼтkɛʔtคน
тыʼсьtɨʔɕหิน
аʼтaʔtกระดูก
ӄусьqʊɕหนึ่ง (สิ่งไม่มีชีวิต)
ӄакqakห้า

ข้อโต้แย้ง

ข่าวประชาสัมพันธ์ของการประชุมพาดหัวว่า "นักภาษาศาสตร์พิสูจน์ความเชื่อมโยงระหว่างไซบีเรียกับอเมริกาเหนือ" แต่ผู้เชี่ยวชาญที่วิจารณ์หนังสือปี 2010 ไม่ได้ถือว่าคำถามนี้ได้ข้อยุติแล้ว ไลล์ แคมป์เบลล์ เขียนลงใน International Journal of American Linguistics ปี 2011 โดยสรุปว่ายังไม่อาจยอมรับความเชื่อมโยงนี้ได้ และในงานชิ้นหลัง ๆ เขาก็ยังคงสงสัย ในปี 2012 เกออร์กี สตารอสติน ได้ตรวจสอบข้อมูลใน Journal of Language Relationship เขาพบว่าความสอดคล้องหลายข้อของไวดาไม่สม่ำเสมอตามความหมายที่เคร่งครัดของวิธีเปรียบเทียบ แต่ก็สรุปว่าในการเปรียบเทียบนี้มีบางสิ่งที่ไม่ควรละทิ้ง ในบทตอบในฉบับเดียวกัน ไวดาอธิบายว่าเดเน–เยนิเซเป็นสมมติฐานว่าสองตระกูลนี้เป็นญาติกัน ยังไม่ใช่แผนภูมิวงศ์ภาษาที่สร้างเสร็จสมบูรณ์

พันธุศาสตร์ช่วยตัดสินเรื่องนี้ไม่ได้ ชายชาวเคตส่วนใหญ่ที่ถูกเก็บตัวอย่างในงานศึกษาทางพันธุกรรมมีกลุ่มยีน (แฮโพลกรุ๊ป) Q บนโครโมโซม Y ซึ่งพบมากในชนพื้นเมืองอเมริกันด้วย แสดงว่าประชากรเหล่านี้มีบรรพบุรุษร่วมกัน แต่คนกลุ่มหนึ่งเปลี่ยนไปพูดภาษาอื่นได้ เรื่องนี้จึงไม่ใช่หลักฐานเรื่องตระกูลภาษา

การอพยพไปทางไหน?

ในปี 2014 มาร์ก ซิโกลี และแกรี โฮลตัน ทำการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการแบบเบย์ลงใน PLoS ONE พวกเขาใช้ภาษาเคต ภาษาคอตต์ ภาษานา-เดเน 37 ภาษา และใช้ภาษาไฮดาเป็นกลุ่มนอก โดยเข้ารหัสลักษณะทางเสียงและสัณฐาน 116 ลักษณะ ซึ่ง 90 ลักษณะให้ข้อมูลที่ใช้ได้ แบบจำลองที่แยกเยนิเซออกจากเคลดนา-เดเนเข้ากับข้อมูลได้แย่กว่าอย่างมีนัยสำคัญ จากผลนี้พวกเขาเสนอว่าภาษาแพร่ออกไปจากเบรินเจีย โดยบรรพบุรุษของชาวเคตอพยพย้อนกลับเข้าไปในไซบีเรีย ในปี 2020 อีกอร์ ยาโนวิช แย้งว่างานศึกษานี้มีข้อบกพร่องทางระเบียบวิธี กล่าวคือข้อมูลทางรูปแบบภาษามีน้อยเกินกว่าจะสร้างแผนภูมิที่ไม่ขึ้นกับสมมติฐานตั้งต้นของแบบจำลองได้ ทิศทางการอพยพจึงสรุปจากงานนี้ไม่ได้ ถ้าสมมติฐานนี้ถูก มันจะโยงภาษาที่อยู่ห่างกันสุดกู่เข้าด้วยกัน เมื่อวัดระหว่างจุดบนแผนที่ ภาษาเคตอยู่ห่างจากภาษาโคยูคอนราว 4,900 กม. และห่างจากภาษานาวาโฮราว 8,900 กม.

แหล่งข้อมูล

อ่านต่อ

ดูเพิ่มเติม: บทความ · Word Map — 168 คำหลัก · Han Map — การอ่านอักษรจีน

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap