原始苗瑶語
Прахмонг-м’єнська
Хмонг-мʼєнська (proto)
Реконструйований спільний предок міао (хмонг) і яо (мієн) мовних сімей. Близько 2500 р. до н. е. у середній течії Янцзи. Ratliff (2010) реконструює близько 600 коренів разом із чотиритоновою системою (A B C D; тут позначені верхніми індексами H/X у стилі Бакстера). Ряд числівників (4, 5, 6) — раннє запозичення з тибето-бірманської, а назви свійських тварин і культурних рослин свідчать про широкий контакт із раннім синітичним, що вказує на роль PHM як субстрату в нижньоянцзинському культурному ареалі.
Де нею розмовляють
Читання ханьських ієрогліфів мовою Прахмонг-м’єнська
| Ієрогліф | Значення | Читання | Форма | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *ʔɨ | /*ʔɨ/ | |
| 二 | two | *ʔu̯i | /*ʔu̯i/ | |
| 三 | three | *pjɔu | /*pjɔu/ | |
| 四 | four | *plei | /*plei/ | |
| 五 | five | *prja | /*prja/ | |
| 六 | six | *kruk | /*kruk/ | |
| 七 | seven | *djuŋH | /*djuŋH/ | |
| 八 | eight | *jat | /*jat/ | |
| 九 | nine | *N-ɟuə̯X | /*N-ɟuə̯X/ | |
| 十 | ten | *gju̯əpD | /*gju̯əpD/ | |
| 日 | sun | *hnu̯ɔiA | /*hnu̯ɔiA/ | |
| 月 | moon | *hlaH | /*hlaH/ | |
| 水 | water | *ʔu̯əm | /*ʔu̯əm/ | |
| 火 | fire | *douX | /*douX/ | |
| 木 | tree | *ntju̯əŋH | /*ntju̯əŋH/ | |
| 土 | soil | *N-təu | /*N-təu/ | |
| 石 | stone | *-ʔrəu | /*-ʔrəu/ | |
| 虎 | tiger | *tsjɔB | /*tsjɔB/ | |
| 龍 | dragon | *-roŋ | /*-roŋ/ | |
| 蛇 | snake | *ʔnaŋ | /*ʔnaŋ/ | |
| 馬 | horse | *mjænB | /*mjænB/ | |
| 羊 | sheep | *juŋ | /*juŋ/ | |
| 雞 | chicken | *Kəi | /*Kəi/ | |
| 犬 | dog | *qluwX | /*qluwX/ | |
| 鳥 | bird | *m-nɔk | /*m-nɔk/ | |
| 魚 | fish | *mbrəuX | /*mbrəuX/ | |
| 頭 | head | *S-phreiX | /*S-phreiX/ | |
| 目 | eye | *mu̯ɛjH | /*mu̯ɛjH/ | |
| 耳 | ear | *mbræu | /*mbræu/ | |
| 鼻 | nose | *mbru̯iH | /*mbru̯iH/ | |
| 口 | mouth | *ɲɟuj | /*ɲɟuj/ | |
| 牙 | tooth | *hmjinX | /*hmjinX/ | |
| 手 | hand | *-bɔuX | /*-bɔuX/ | |
| 血 | blood | *ntshjamX | /*ntshjamX/ | |
| 肉 | meat | *NGej | /*NGej/ | |
| 人 | person | *lan | /*ʔja/ | |
| 家 | home, family | *prəuX | /*prəuX/ | |
| 門 | door, gate | *gru̯eŋ | /*gru̯eŋ/ | |
| 飯 | cooked rice, meal | *hnrəaŋH | /*hnrəaŋH/ | |
| 錢 | money | *dzi̯en | /*dzi̯en/ | |
| 年 | year | *hɲu̯əŋH | /*hɲu̯əŋH/ | |
| 死 | die | *dəjH | /*dəjH/ | |
| 行 | go | *n-mʉŋ(X) | /*n-mʉŋ(X)/ | |
| 来 | come | *daj | /*daj/ | |
| 見 | see | *bu̯ət | /*bu̯ət/ | |
| 聞 | hear | *hnəumX | /*hnəumX/ | |
| 知 | know | *pei | /*pei/ | |
| 灰 | grey; ash | *tshju̯əiX | /*tshju̯əiX/ | |
| 大 | big | *hljo | /*hljo/ | |
| 長 | long | *ntauX | /*ntauX/ | |
| 長 | grow; elder | *n-tju̯ɛŋH | /*n-tju̯ɛŋH/ | |
| 老 | old | *qu̯oH | /*qu̯oH/ | |
| 遠 | far | *qʷuw | /*qʷuw/ | |
| 冷 | cold | *ʔnu̯ɔmH | /*ʔnu̯ɔmH/ | |
| 香 | fragrant | *ntaŋ | /*ntaŋ/ | |
| 中 | middle | *ntroŋ | /*ntroŋ/ | |
| 央 | center | *ntroŋ | /*ntroŋ/ | |
| 你 | you | *mu̯ei | /*mu̯ei/ | |
| 有 | have; there is | *n-mɛj | /*n-mɛj/ |
Джерела
- Ratliff 2010
Порівняння читань ханьцзи
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Хмонг-мʼєнська (proto)
| Ієрогліф | Прахмонг-м’єнська | Праяпонська мова | Ханьська китайська | Прасино-тибетська | Пратибето-бірманська | Прамонгольська мова | Праавстроазійська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *ʔɨ /*ʔɨ/ | *pitə-tu /*pitə-tu/ | *ʔi[t] /*ʔi[t]/ | *dyiək /*dyiək/ | — | *nigen /*niɡen/ | *muəjʔ /*muəjʔ/ |
| 二 | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ | *puta /*puta/ | *ni[j]-s /*ni[j]-s/ | *nĭy /*nĭy/ | *g-nis /*g-nis/ | *qoyar /*qojar/ | *ɓaːr /*ɓaːr/ |
| 三 | *pjɔu /*pjɔu/ | *mi /*mi/ | *s.rum /*s.rum/ | *sɨm /*sɨm/ | *g-sum /*g-sum/ | *gurba(n) /*ɡurban/ | *peːʔ /*peːʔ/ |
| 四 | *plei /*plei/ | *jə /*jə/ | *s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ | *lĭy /*lĭy/ | *b-ləy /*b-ləy/ | *dörbe(n) /*dœrben/ | *puənʔ /*puənʔ/ |
| 五 | *prja /*prja/ | *itu /*itu/ | *C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ | *ŋāH /*ŋāH/ | b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ | *tabu(n) /*tabun/ | — |
| 六 | *kruk /*kruk/ | *mu /*mu/ | *k.ruk /*k.ruk/ | *rŭk /*rŭk/ | *d-k-ruk /*d-k-ruk/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ | *pruʔ /*pruʔ/ |
| 七 | *djuŋH /*djuŋH/ | *nana /*nana/ | *[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ | *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ | *s-ni-s /*s-ni-s/ | *doluɣa(n) /*doluɣan/ | *pɔh /*pɔh/ |
| 八 | *jat /*jat/ | *ja /*ja/ | *pˤret /*pˤret/ | *ryēt /*ryēt/ | *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ | *nayima(n) /*najiman/ | *tNɕaːm /*tɲcaːm/ |
| 九 | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ | *kəkənə /*kəkənə/ | *[k]uʔ /*[k]uʔ/ | *kwɨH /*kwɨH/ | *d-kəw /*d-kəw/ | *yersü(n) /*jersyn/ | — |
| 十 | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ | *təwə /*təwə/ | *t.[g]əp /*t.[g]əp/ | *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ | *ts(y)i(y) ⪤ *tsyay /*ts(y)i(y) ⪤ *tsyay/ | *harba(n) /*harban/ | — |
| 日 | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ | *pi /*pi/ | *C.nik /*C.nik/ | *nĭy /*nĭy/ | *nəy /*nəy/ | *naran /*naran/ | *tŋiːʔ /*tŋiːʔ/ |
| 月 | *hlaH /*hlaH/ | *tukuy /*tukui/ | *[ŋ]ʷat /*[ŋ]ʷat/ | *(s-)lăH /*(s-)lăH/ | s- 形*s-la /*s-la/g- 形*g-la /*g-la/ | *sara(n) /*saran/ | *kVcaːj /*kəcaːj/ |
| 水 | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ | *mintu /*mintu/ | *s.turʔ /*s.turʔ/ | *tujʔ /*tujʔ/ | — | *usu(n) /*usun/ | *ɗaːk /*ɗaːk/ |
| 火 | *douX /*douX/ | *poy /*poi/ | *[qʷʰ]ˤəjʔ /*[qʷʰ]ˤəjʔ/ | *məj /*məj/ | *mey /*mey/ | *gal /*ɡal/ | *ʔuːs /*ʔuːs/ |
| 木 | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ | *kəy /*kəi/ | *C.mˤok /*C.mˤok/ | *sĭŋ /*sĭŋ/ | *si(ŋ/k) /*si(ŋ/k)/ | *modu(n) /*modun/ | *ɟɕɨːʔ /*ɟcɨːʔ/ |
| 土 | *N-təu /*N-təu/ | *tuti /*tuti/ | *tʰˤaʔ /*tʰˤaʔ/ | *ƛăy /*ƛăy/ | *m-l(e/ə)y /*m-l(e/ə)y/ | *sirui /*siruj/ | *teːʔ /*teːʔ/ |
| 石 | *-ʔrəu /*-ʔrəu/ | *isoi /*isoi/ | *dAk /*dAk/ | — | *r-lu(ŋ/k) /*r-lu(ŋ/k)/ | *cilaxun /*tʃilaxun/ | *tmɔʔ /*tmɔʔ/ |
| 虎 | *tsjɔB /*tsjɔB/ | — | *qʰˤraʔ /*qʰˤraʔ/ | — | — | — | *klaːʔ /*klaːʔ/ |
| 龍 | *-roŋ /*-roŋ/ | — | *[mə]-roŋ /*[mə]-roŋ/ | — | *m-bru(ŋ/k) /*m-bru(ŋ/k)/ | — | — |
| 蛇 | *ʔnaŋ /*ʔnaŋ/ | — | *Cə.lAj /*Cə.lAj/ | *s-mrul /*s-mrul/ | *s-b/m-ruːl /*s-b/m-ruːl/ | *mogai /*moɣaj/ | *bsaɲ /*bsaɲ/ |
| 馬 | *mjænB /*mjænB/ | *uma /*uma/ | *mˤraʔ /*mˤraʔ/ | — | *s/m-raŋ /*s/m-raŋ/ | *mori(n) /*morin/ | — |
| 羊 | *juŋ /*juŋ/ | *pitunsi /*pitunsi/ | *ɢaŋ /*ɢaŋ/ | — | *g-ya(k/ŋ) /*g-ya(k/ŋ)/ | *honi(n) /*honin/ | — |
| 雞 | *Kəi /*Kəi/ | — | *kˤe /*kˤe/ | — | *k-rak /*k-rak/ | *takixa /*takixa/ | *ʔiər /*ʔiər/ |
| 犬 | *qluwX /*qluwX/ | *enu /*enu/ | *[k]ʷʰˤenʔ /*[k]ʷʰˤenʔ/ | — | *kʷəy /*kʷəy/ | *noxai /*noxaj/ | *cɔʔ /*cɔʔ/ |
| 鳥 | *m-nɔk /*m-nɔk/ | *təri /*təri/ | *tˤiwʔ /*tˤiwʔ/ | *waʔ /*waʔ/ | — | *sibawun /*sibaʊn/ | *ciːm /*ciːm/ |
| 魚 | *mbrəuX /*mbrəuX/ | *iwo /*iwo/ | *[ŋ]a /*[ŋ]a/ | *s-ŋja /*s-ŋja/ | *ŋ(y)a /*ŋ(y)a/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ | *kaʔ /*kaʔ/ |
| 頭 | *S-phreiX /*S-phreiX/ | *kasira /*kasira/ | *[m-t]ˤo /*[m-t]ˤo/ | *tV-pu /*tV-pu/ | — | *terixün /*terixyn/ | *kduəl /*kduəl/ |
| 目 | *mu̯ɛjH /*mu̯ɛjH/ | *ma /*ma/ | *C.muk /*C.muk/ | *mjək /*mjək/ | *s-mik 形*s-mik /*s-mik/*s-myak 形*s-myak /*s-myak/ | *nidün /*nidyn/ | *mat /*mat/ |
| 耳 | *mbræu /*mbræu/ | *mimi /*mimi/ | *C.nəʔ /*C.nəʔ/ | *r-nəʔ /*r-nəʔ/ | *r-na /*r-na/ | *cikin /*tʃikin/ | *ktɔːr /*ktɔːr/ |
| 鼻 | *mbru̯iH /*mbru̯iH/ | *pana /*pana/ | *m-bi[t]-s /*m-bi[t]-s/ | — | *s-na ⪤ *s-naːr /*s-na ⪤ *s-naːr/ | *kamar /*kamar/ | *muːh /*muːh/ |
| 口 | *ɲɟuj /*ɲɟuj/ | *kutuy /*kutui/ | *kʰˤ(r)oʔ /*kʰˤ(r)oʔ/ | *mur /*mur/ | — | *aman /*aman/ | *miəŋʔ /*miəŋʔ/ |
| 牙 | *hmjinX /*hmjinX/ | *pa /*pa/ | *m-ɢˤ<r>a /*m-ɢˤ<r>a/ | *d-ŋa /*d-ŋa/ | *s-ŋya /*s-ŋya/ | *sidün /*sidyn/ | *məɲ /*məɲ/ |
| 手 | *-bɔuX /*-bɔuX/ | *ta /*ta/ | *n̥uʔ /*n̥uʔ/ | *tV-lak /*tV-lak/ | l- 形*l(y)ak /*l(y)ak/d- 形*dyak /*dyak/ | *gar /*ɡar/ | *tiːʔ /*tiːʔ/ |
| 血 | *ntshjamX /*ntshjamX/ | *ti /*ti/ | *m̥ˤik /*m̥ˤik/ | *swiʔ /*swiʔ/ | *s-hywəy /*s-hywəy/ | *cisu(n) /*tʃisun/ | *mhaːm /*mhaːm/ |
| 肉 | *NGej /*NGej/ | *sisi /*sisi/ | *k.nuk /*k.nuk/ | — | *sya /*sya/ | *mika(n) /*mikan/ | *sɔc /*sɔc/ |
| 人 | *lan /*ʔja/ | *pitə /*pitə/ | *ni[ŋ] /*ni[ŋ]/ | *mĭ /*mĭ/ | *r-mi(y) /*r-mi(y)/ | *kümün /*kymyn/ | *kmiː /*kmiː/ |
| 家 | *prəuX /*prəuX/ | *ja /*ja/ | *kˤra /*kˤra/ | *qim /*qim/ | *k-y(i/u)m /*k-y(i/u)m/ | — | *ɲaːʔ /*ɲaːʔ/ |
| 門 | *gru̯eŋ /*gru̯eŋ/ | *to /*to/ | *mˤə[r] /*mˤə[r]/ | *kam /*kam/ | *kam /*kam/ | *exüden /*exyden/ | — |
| 飯 | *hnrəaŋH /*hnrəaŋH/ | — | *bo[n]ʔ-s /*bo[n]ʔ-s/ | — | — | — | *puuŋ /*puuŋ/ |
| 錢 | *dzi̯en /*dzi̯en/ | — | *N-ts[a][n] /*N-ts[a][n]/ | — | — | — | — |
| 年 | *hɲu̯əŋH /*hɲu̯əŋH/ | *təsi /*təsi/ | *C.nˤi[ŋ] /*C.nˤi[ŋ]/ | — | *s-ni(ː)ŋ ⪤ *s-nik /*s-ni(ː)ŋ ⪤ *s-nik/ | *hon /*hon/ | *cnam /*cnam/ |
| 死 | *dəjH /*dəjH/ | *sin- /*sin-/ | *sijʔ /*sijʔ/ | *sij /*sij/ | *səy /*səy/ | — | *kceːt /*kceːt/ |
| 行 | *n-mʉŋ(X) /*n-mʉŋ(X)/ | *ik- /*ik-/ | *Cə-[g]ˤraŋ /*Cə-[g]ˤraŋ/ | — | — | *yabu- /*jabu-/ | *cuːr /*cuːr/ |
| 来 | *daj /*daj/ | *kə- /*kə-/ | *mə.rˤək /*mə.rˤək/ | — | — | *ire- /*ire-/ | — |
| 見 | *bu̯ət /*bu̯ət/ | *mi- /*mi-/ | *[k]ˤen-s /*[k]ˤen-s/ | *ken /*ken/ | — | *üje- /*ydʒe-/ | *jɔl /*jɔl/ |
| 聞 | *hnəumX /*hnəumX/ | *kik- /*kik-/ | *mu[n] /*mu[n]/ | — | *s-ta-s ⪤ *ta-n /*s-ta-s ⪤ *ta-n/ | *sonos- /*sonos-/ | *cmVŋ /*cmVŋ/ |
| 知 | *pei /*pei/ | *sir- /*sir-/ | *tre /*tre/ | *sjəj /*sjəj/ | *syey-s /*syey-s/ | *mede- /*mede-/ | *naŋ /*naŋ/ |
| 灰 | *tshju̯əiX /*tshju̯əiX/ | — | *m̥ˤə /*m̥ˤə/ | *pla /*pla/ | *pla /*pla/ | *hünesün /*hynesyn/ | — |
| 大 | *hljo /*hljo/ | — | *lˤat-s /*lˤat-s/ | — | — | *yeke /*jeke/ | — |
| 長 | *ntauX /*ntauX/ | *nanka /*nanka/ | *Cə-[N]-traŋ /*Cə-[N]-traŋ/ | *s-riŋ /*s-riŋ/ | *s-r(i/u)ŋ /*s-r(i/u)ŋ/ | *urtu /*urtu/ | *ɟlɨːŋ /*ɟlɨːŋ/ |
| 長 | *n-tju̯ɛŋH /*n-tju̯ɛŋH/ | — | *traŋʔ /*traŋʔ/ | — | — | — | — |
| 老 | *qu̯oH /*qu̯oH/ | — | *C.rˤuʔ /*C.rˤuʔ/ | — | *r-ga /*r-ga/ | — | *Criːm /*Criːm/ |
| 遠 | *qʷuw /*qʷuw/ | *təpə /*təpə/ | *C.ɢʷanʔ /*C.ɢʷanʔ/ | — | *dzyaːl /*dzyaːl/ | *kola /*kola/ | *cŋaːjʔ /*cŋaːjʔ/ |
| 冷 | *ʔnu̯ɔmH /*ʔnu̯ɔmH/ | *su⁽ⁿ⁾susi /*su⁽ⁿ⁾susi/ | — | — | *m/s-glak ⪤ *m-glaŋ /*m/s-glak ⪤ *m-glaŋ/ | *küyitün /*kyjityn/ | *tkatʔ /*tkatʔ/ |
| 香 | *ntaŋ /*ntaŋ/ | — | *qʰaŋ /*qʰaŋ/ | — | — | — | — |
| 中 | *ntroŋ /*ntroŋ/ | *naka /*naka/ | *truŋ /*truŋ/ | — | *(t/d)uŋ ⪤ *(t/d)waŋ /*(t/d)uŋ ⪤ *(t/d)waŋ/ | *dumda /*dumda/ | — |
| 央 | *ntroŋ /*ntroŋ/ | — | *ʔaŋ /*ʔaŋ/ | — | — | — | — |
| 你 | *mu̯ei /*mu̯ei/ | — | — | *na-ŋ /*na-ŋ/ | *na-ŋ /*na-ŋ/ | *ci /*tʃi/ | *miːʔ /*miːʔ/ |
| 有 | *n-mɛj /*n-mɛj/ | *ar- /*ar-/ | *[ɢ]ʷəʔ /*[ɢ]ʷəʔ/ | — | *m-dzyaŋ /*m-dzyaŋ/ | — | — |
Сторінка 1/6
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap