🎌 日本年號:由大化到令和

日本由645年嘅大化開始用年號紀年。1868年起每位天皇在位期間只用一個年號,而1979年嘅《元號法》規定,只有新天皇即位先可以改元。

由大化到大寶

日本第一個年號大化(意思係「大變革」)喺645年頒布,嗰年中大兄皇子同中臣鎌足推翻咗蘇我氏。之後半個世紀,年號只係斷斷續續噉用:650年接住係白雉,之後就有好長嘅空白期。一直冇中斷過嘅年號序列,由701年嘅大寶開始。2019年4月1日,內閣官房長官菅義偉宣布令和;按通常計法,佢係第248個年號。呢個數連南北朝時期(1336–1392)兩個對立朝廷各自頒布嘅年號都計埋。

一代多個年號

1868年之前,朝廷只要覺得有理由就會改元:祥瑞、地震、疫症,或者六十干支入面被認為會帶嚟動亂嘅兩個年份——辛酉同甲子。孝明天皇(1846–1867年在位)喺1848至1865年之間前後六次改元:嘉永、安政(喺1854年嘅地震之後)、萬延、文久(1861年,即辛酉年)、元治(1864年,即甲子年)同慶應。

一代一個年號

一道日期為慶應4年9月8日(1868年10月23日)嘅詔書,將成個慶應4年改稱為明治元年,並規定每位天皇在位期間只用一個年號,即係一世一元。1889年《皇室典範》第12條將呢條規則寫入法律。自此年號亦成為天皇嘅追號,所以明治天皇就係以佢嘅年號命名。年號嘅第一年寫做元年,唔寫1年。按照明治嘅規定,新年號喺即位當日開始:大正始於1912年7月30日,即係明治天皇駕崩嗰日;昭和始於1926年12月25日,即係大正天皇駕崩嗰日。昭和64年得短短七日,即1989年1月1日至7日:昭和天皇喺1月7日駕崩,平成就喺翌日1月8日開始。地圖由1873年1月1日(明治6年)起顯示日本年號日期。日本將明治5年12月3日定為呢一日,從而改用格里曆;喺此之前,年號紀年係按陰陽曆計。

1979年嘅法律

1947年戰後嘅《皇室典範》刪除咗年號條款,所以由1947年起,昭和只係靠慣例繼續沿用。《元號法》(日文:元号法,1979年6月12日第43號法律)得兩條:年號由政令規定;只喺皇位繼承時更改。附則規定昭和視為依本法所定。呢條法律並冇要求普通市民使用年號。平成係依呢條法律揀出嚟嘅第一個年號,出自《史記》同《尚書》嘅語句。

令和

明仁天皇喺2019年4月30日退位,係大約二百年嚟第一次以退位方式繼承皇位。由於日子一早已經知道,新年號提前一個月公布。所以2019年由1月1日到4月30日係平成31年,由5月1日起係令和元年。地圖會先顯示平成31年4月30日,跟住係令和元年5月1日。日本政府話,就現存記錄所見,令和係第一個取自日本典籍、而唔係中國古典嘅年號。佢嘅出處係《萬葉集》卷五三十二首梅花歌嘅序文,記述天平2年(730年)正月十三日喺大宰府大伴旅人府邸舉行嘅宴會:初春令月、氣淑風和「時值初春令月,空氣清新,和風輕拂」。年號取自呢篇散文序,而唔係其中某首和歌。序文用漢文寫成,註釋家將當中嘅令月追溯到東漢詩人張衡(78–139)嘅〈歸田賦〉,呢篇賦收錄喺六世紀嘅《文選》,原文係仲春令月、時和氣清。八個字入面有五個一樣。2019年4月2日,喺部分海外報道將令解作「command」(命令)之後,日本外務省提出「beautiful harmony」(美麗的和諧)作為年號嘅英文解釋;外務省表示,呢個只係解釋意思,唔係官方譯名。

皇紀

歷史模式亦會顯示皇紀,即係由傳說中第一代天皇神武即位起計嘅紀年。日本政府喺1872年採用,將神武即位定喺公元前660年;呢個年份取自《日本書紀》嘅紀年,並冇歷史根據。皇紀年份等於公曆年份加660,所以1940年係皇紀2600年。1940年11月10日,皇居前面舉行咗紀念呢個周年嘅國家典禮;同年採用嘅海軍零式艦上戰鬥機,個「0」就係取自2600嘅尾數。

來源

相關讀物

另見: 讀物 · Word Map — 168個核心詞 · Han Map — 漢字讀音

打開互動地圖: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁