🎌 Japanese Era Names: From Taika to Reiwa

Japan has counted years by era name since Taika in 645. Since 1868 each reign has had a single era, and the 1979 Era Name Law allows a change only when a new emperor succeeds.

Tags: japan, era-names, calendars, imperial-history

From Taika to Taihō

Japan's first era name, Taika (大化, "great change"), was proclaimed in 645, the year Prince Naka no Ōe and Nakatomi no Kamatari overthrew the Soga clan. For the next half-century era names were used only intermittently: Hakuchi (白雉) followed in 650, and long gaps came after it. The unbroken sequence starts with Taihō (大宝) in 701. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga announced Reiwa (令和) on 1 April 2019; in the usual count it is the 248th era. That count includes the eras of both rival courts of the Northern and Southern Courts period (1336–1392), when each line proclaimed its own.

Many eras per reign

Before 1868 the court changed the era whenever it saw a reason to: an auspicious omen, an earthquake, an epidemic, or one of the two years of the sixty-year cycle that were believed to bring upheaval, kanoto-tori (辛酉) and kinoe-ne (甲子). Emperor Kōmei (reigned 1846–1867) proclaimed six new eras between 1848 and 1865: Kaei (嘉永); Ansei (安政), after the earthquakes of 1854; Man'en (万延); Bunkyū (文久), in 1861, a kanoto-tori year; Genji (元治), in 1864, a kinoe-ne year; and Keiō (慶応).

One reign, one era

An edict dated the 8th day of the 9th month of Keiō 4 (23 October 1868) renamed the whole of Keiō 4 as Meiji 1. It also ruled that each reign would have a single era, one reign, one era (一世一元, issei ichigen). Article 12 of the 1889 Imperial Household Law wrote the rule into law. Since then the era also gives each emperor his posthumous name, so the Meiji Emperor is named after his era. The first year of an era is written 元年 gannen, not 1年. Under the Meiji rule the new era began on the day of accession: Taishō on 30 July 1912, the day the Meiji Emperor died, and Shōwa on 25 December 1926, the day Emperor Taishō died. Shōwa 64 lasted only seven days, 1–7 January 1989: Emperor Shōwa died on 7 January, and Heisei began the next day, 8 January. The map shows Japanese era dates from 1 January 1873 (Meiji 6). Japan adopted the Gregorian calendar by making the 3rd day of the 12th month of Meiji 5 into that date, and before it era years were reckoned on the lunisolar calendar.

The 1979 law

The postwar Imperial Household Law of 1947 dropped the clause on era names, so from 1947 Shōwa remained in use by custom alone. The Era Name Law (元号法, Gengō-hō), Law No. 43 of 12 June 1979, has two clauses: the era name is set by cabinet order, and it changes only when an emperor succeeds to the throne. A supplementary provision deems Shōwa to have been set under it. The law does not require private citizens to use era names. Heisei (平成) was the first era chosen under it, from phrases in the Shiji and the Book of Documents.

Reiwa

Emperor Akihito abdicated on 30 April 2019, the first succession by abdication in about two hundred years. Because the date was known in advance, the new name was announced a month early. The year 2019 therefore runs from 1 January to 30 April as Heisei 31 and from 1 May as Reiwa 1. The map shows 平成31年4月30日 and then 令和元年5月1日. The government described Reiwa as the first era name, as far as records show, taken from a Japanese book rather than a Chinese classic. Its source is the preface to the thirty-two plum-blossom poems in Book 5 of the Man'yōshū, which describes a banquet at Ōtomo no Tabito's residence in Dazaifu on the 13th day of the 1st month of Tenpyō 2 (730): 初春令月、氣淑風和 "in the fine month of early spring, the air is clear and the wind is gentle". The name comes from that prose preface, not from one of the poems. The preface is written in Chinese, and annotators trace its 令月 to "Returning to the Fields" by the Eastern Han poet Zhang Heng (78–139), preserved in the sixth-century Wen xuan, which has 仲春令月、時和氣清. Five of the eight characters are the same. On 2 April 2019 the Foreign Ministry gave "beautiful harmony" as the English explanation of the name, after some overseas reports had glossed 令 as "command"; it said this explained the meaning and was not an official translation.

The imperial year

Historical mode also shows Kōki (皇紀), a count of years from the accession of the legendary first emperor Jimmu. The government adopted it in 1872, and it places that accession in 660 BC, a date taken from the chronology of the Nihon Shoki that has no historical basis. A Kōki year is the Western year plus 660, so 1940 was 2600. A state ceremony for the anniversary was held in front of the Imperial Palace on 10 November 1940, and the navy's Type 0 carrier fighter, adopted that year, took its "0" from the last digit of 2600.

Sources

More on this

See also: Trivia · Word Map — 168 core words · Han Map — Han character readings

Open the interactive map: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home