🦀 Kayardild: four case endings on one noun, and tense on nouns

Kayardild, the language of Bentinck Island in Queensland's Gulf of Carpentaria, lets a single noun carry up to four case suffixes, and marks the tense of the clause on its nouns as well as its verb.

Tags: case, morphology, australia, tangkic, endangered-languages

Kayardild was spoken on the South Wellesley Islands in the Gulf of Carpentaria: Bentinck Island, Sweers Island and a few smaller islands off the Queensland coast. It belongs to the small Tangkic family. The family also includes Lardil on neighbouring Mornington Island, Yukulta (Ganggalida) on the mainland coast, and Yangkaal, which Nicholas Evans treats as close enough to count as a Kayardild dialect. Evans's A Grammar of Kayardild (Mouton de Gruyter, 1995) describes a language that is entirely suffixing, with free word order and a case system that does work most languages leave to the verb.

Lardil
🌍 Fly to Bentinck Island Open the interactive map

Cases on top of cases

Evans counts thirteen nominal cases, among them locative -kiya, ablative -kinaba, proprietive -kuru, genitive -karra(n)- and instrumental -nguni-. A noun does not stop at one. When a possessor sits inside a phrase that already has a case, it keeps its own possessive ending and then adds the case of the whole phrase. Evans's example (3-21) is dan-kinaba-nguni dangka-naba-nguni mirra-nguni walbu-nguni, "with this man's good raft": dangka "man" takes the ablative (here marking possession) and then the instrumental, because the raft is the instrument.

A sentence cited by Marcus Kracht in The Mathematics of Language (2003) goes further: maku-ntha yalawu-jarra-ntha yakuri-naa-ntha dangka-karra-nguni-naa-ntha mijil-nguni-naa-ntha, "The woman must have caught fish with the man's net." The word for "man" here is dangka-karra-nguni-naa-ntha: genitive, instrumental, modal ablative, oblique. That is four suffixes on one noun, the maximum Evans's grammar allows. The outer -ntha runs over every word in the clause, the verb yalawu-jarra "caught" included.

Tense on the noun

The -naa in that sentence is what Evans calls modal case. In Kayardild, every noun phrase except the subject carries an ending that agrees with the tense or mood of the clause. In a past-tense clause the objects and other non-subject phrases take the modal ablative; in a future one they take the modal proprietive -ku. Evans describes modal case as unique to the insular Tangkic languages.

Kayardild also has verbal cases, which turn a noun into a grammatical verb that then inflects for tense, mood and polarity like any verb. Evans gives three versions of "I go to that cave":

Ngilirr "cave" takes the past ending -tharr, the potential (future) -thu and even the negative -nangku, matching the verb warra- "go" each time. With the ordinary allative instead, the future sentence becomes ngada warra-ju dathin-kiring-ku ngilirr-iring-ku, where the modal proprietive -ku carries the future on "that" and "cave".

Who still speaks it

The Kaiadilt people remained on their islands until the 1940s. After a drought and a cyclonic tidal surge, the Queensland government moved many of them to the Presbyterian mission on Mornington Island in 1947 and 1948; its own community history records about 50 people removed by 1947 and notes that some had to be "induced" to leave. At the mission, children were kept in dormitories, which were not closed until 1954, and they grew up speaking English. Evans wrote in 1995 that less than forty-five years after substantial European contact there were no fully fluent speakers under the age of fifty. Around fifty native speakers were known in 1981. The 2016 Australian census counted eight; the 2021 census figure recorded in AIATSIS's AustLang database is 43.

⚖️ Compare its Tangkic neighbours Lardil and Yangkaal
LanguageFamilySpeakersWaterOneTwo
LardilTangkic (Tangkic-Pama)~2 fluent (effectively dormant)nguka/ŋuka/warnge/waɻŋæ/kiyarrng/kijaɾŋ/
YangkaalTangkic~1 fluent (effectively dormant)nguku/ŋuku/—/—/kiyarrngka/kijaɾŋka/

Sources

More on this

See also: Trivia · Word Map — 168 core words · Han Map — Han character readings

Open the interactive map: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home