🕌 Muhammad, Mehmet, Mamadou

One Arabic name, محمد, became Mehmet in Turkish, Muhammadu in Hausa, Mamadou in West Africa and Magomed in Russian. Turkish keeps a separate form, Muhammed, for the Prophet. England and Wales count each spelling separately, and on those counts the single spelling Muhammad has been the top boys' name since 2023.

Tags: given names, islam, turkish, spelling variants, naming statistics

The Arabic name محمد Muḥammad is the passive participle of ḥammada "to praise greatly", from the root ḥ-m-d that also gives Aḥmad and Maḥmūd: "the praised one". On the map the Arabic, Saudi, Persian and Urdu cells all carry the same four letters, محمد, and differ only in romanization, Arabic Muḥammad against Persian Mohammad. In Urdu it is commonly the first element before the name a man is called by: Pakistan's three-time prime minister Muhammad Nawaz Sharif is known as Nawaz Sharif. Outside the Arabic script the name was respelled to fit each language's sounds.

Mehmet and Muhammed

The Turkish cell reads Mehmet. Ottoman Turkish wrote the name in Arabic script as the same محمد, and speakers read it Mehemmed, with Turkish e vowels, later shortened to Mehmed. The Latin alphabet adopted in 1928 spells it as pronounced, with a voiceless final t. Six Ottoman sultans were named Mehmed, among them Mehmed II, who took Constantinople in 1453. In 2025 Turkey's address-based population register counted 1,271,896 men named Mehmet, more than any other name, ahead of Mustafa (1,057,634) and Ahmet (857,105).

The Prophet himself is Hz. Muhammed in Turkish, never Mehmet. Some men are registered as Muhammed or Muhammet, but neither is among the register's ten most common men's names for 2025, a list that ends with İsmail at 434,992. The explanation usually given in Turkey is reverence: ordinary people received a modified form, and the exact name was kept for the Prophet. It is a traditional account, not a documented naming rule. Ottoman script wrote both identically as محمد, so whatever distinction existed lay in how the name was read aloud.

West Africa and the Caucasus

The Hausa cell shows Muhammadu, the name of Muhammadu Buhari, president of Nigeria from 2015 to 2023, with the everyday call-form Mamman. Hausa adds a final vowel to many Arabic loans that end in a consonant: littafi "book" from al-kitāb, Lahadi "Sunday" from al-aḥad. Further west, among Wolof, Fula and Manding speakers, the name is contracted to Mamadou, spelled the French way with ou for /u/. Mamadou Dia led Senegal's government from independence in 1960 until 1962; Mamadou Tandja was president of Niger from 1999 to 2010. Mamadou appears in the map's family tree but has no cell, because none of the 43 cells lies in Francophone West Africa.

The Russian cell shows Магомед Magomed, the usual Russian-language form in Dagestan and Chechnya. Russian has long written a foreign h with г, as in Гамбург for Hamburg, and older Russian texts call the Prophet Магомет, after the medieval European Mahomet. Bosnian Muhamed, on the Croatian cell, and French Mohamed, brought by North African families, both write a single m.

Counting the spellings

Muhammad is regularly called the most common name in the world, but no worldwide register of given names exists, and any such total depends on whether Mehmet, Mamadou and Magomed are counted as the same name. National statistics count spellings separately. The Office for National Statistics ranks names for England and Wales exactly as written on birth certificates; in 2015 that placed Muhammad 12th, Mohammed 29th and Mohammad 68th, and headlines calling Muhammad the top boys' name came from adding the spellings together.

Since 2023 the single spelling Muhammad has ranked first without that help. In 2025, 5,957 boys in England and Wales were registered as Muhammad, against 4,075 for Noah in second place. Another 1,712 were registered as Mohammed (20th), 895 as Mohammad (55th), 385 as Muhammed and 240 as Mohamed. In Wales taken alone, Muhammad ranked 34th.

Sources

More on this

See also: Trivia · Word Map — 168 core words · Han Map — Han character readings

Open the interactive map: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home