Michael is a question. Hebrew Mikhaʼel (מִיכָאֵל) is built from mi, “who”, ke, “like”, and ʼel, “God”: “Who is like God?” The expected answer is “nobody”, so a boy called Michael carries a rhetorical question around for life.
Its bearer is an archangel, named in the Book of Daniel (12:1). Byzantine emperors took the name often enough to reach Michael IX.
One consonant, six answers
What makes the name interesting is one consonant. Hebrew had a sound like the ch of Scottish loch, and Greek Michaḗl wrote it with chi. The map’s 25 forms show what each language did with a sound it might not have.
Italian Michele /miˈkɛːle/ made it a plain k. French Michel /miʃɛl/ made it sh. Spanish Miguel /miˈɣel/ voiced it. Romanian Mihai /miˈhaj/ and Hungarian Mihály /ˈmihaːj/ weakened it to h. Russian Михаил /mʲɪxɐˈil/ kept the original rasp. English writes ch, says k, and turns the first vowel into the i of “mine”: /ˈmaɪkəl/, far from anything in Hebrew.
The end of the name also wore away. The Hebrew ʼel, “God”, is intact in Armenian Mikayel, while Romanian Mihai has lost the l altogether, so the “God” in the sentence has gone. Polish Michał keeps it as a final ł.
Mīkāʼīl and Mīkhāʼīl
Arabic has the angel too, in the Qur'anic forms Mīkāʼīl and Mīkāl, and Turkish Mikail and Persian Mikaʼil follow it. Arab Christians write Mīkhāʼīl instead, with the rasp restored. In Ethiopia the Amharic form is Mikaʼel, close to the Hebrew.
The familiar forms keep shrinking the question. English has Mike, Russian Misha, German Michi, Greek Michalis. The French feminine, Michelle, got a Beatles song in 1965. None of the singers asked who was like God.