De Taika à Taihō
Le premier nom d'ère du Japon, Taika (大化, « grand changement »), fut proclamé en 645, l'année où le prince Naka no Ōe et Nakatomi no Kamatari renversèrent le clan Soga. Pendant le demi-siècle suivant, les noms d'ère ne furent employés que par intermittence : Hakuchi (白雉) suivit en 650, puis vinrent de longues interruptions. La série ininterrompue commence avec Taihō (大宝) en 701. Le secrétaire général du Cabinet, Yoshihide Suga, a annoncé Reiwa (令和) le 1er avril 2019 ; selon le décompte habituel, c'est la 248e ère. Ce décompte inclut les ères des deux cours rivales de l'époque des Cours du Nord et du Sud (1336–1392), où chaque lignée proclamait les siennes.
Plusieurs ères par règne
Avant 1868, la cour changeait d'ère chaque fois qu'elle y voyait une raison : un présage favorable, un séisme, une épidémie, ou l'une des deux années du cycle sexagésimal réputées apporter des bouleversements, kanoto-tori (辛酉) et kinoe-ne (甲子). L'empereur Kōmei (règne 1846–1867) proclama six nouvelles ères entre 1848 et 1865 : Kaei (嘉永), Ansei (安政, après les séismes de 1854), Man'en (万延), Bunkyū (文久, 1861, année kanoto-tori), Genji (元治, 1864, année kinoe-ne) et Keiō (慶応).
Un règne, une ère
Un édit daté du 8e jour du 9e mois de Keiō 4 (23 octobre 1868) rebaptisa l'ensemble de l'année Keiō 4 en Meiji 1. Il établit aussi que chaque règne n'aurait qu'une seule ère, principe dit « un règne, une ère » (一世一元, issei ichigen). L'article 12 de la loi sur la Maison impériale de 1889 inscrivit cette règle dans la loi. Depuis, l'ère fournit aussi à chaque empereur son nom posthume : l'empereur Meiji porte ainsi le nom de son ère. La première année d'une ère s'écrit 元年 gannen, et non 1年. Selon la règle de Meiji, la nouvelle ère commençait le jour de l'avènement : Taishō le 30 juillet 1912, jour de la mort de l'empereur Meiji, et Shōwa le 25 décembre 1926, jour de la mort de l'empereur Taishō. Shōwa 64 ne dura que sept jours, du 1er au 7 janvier 1989 : l'empereur Shōwa mourut le 7 janvier et Heisei commença le lendemain, 8 janvier. La carte affiche les dates d'ère japonaises à partir du 1er janvier 1873 (Meiji 6). Le Japon adopta le calendrier grégorien en faisant du 3e jour du 12e mois de Meiji 5 cette date-là ; auparavant, les années d'ère se comptaient selon le calendrier luni-solaire.
La loi de 1979
La loi d'après-guerre sur la Maison impériale, de 1947, supprima la clause relative aux noms d'ère, si bien qu'à partir de 1947 Shōwa ne resta en usage que par la seule coutume. La loi sur les noms d'ère (元号法, Gengō-hō ; loi n° 43 du 12 juin 1979) compte deux clauses : le nom d'ère est fixé par ordonnance du Cabinet, et il ne change qu'à l'accession d'un empereur au trône. Une disposition complémentaire considère Shōwa comme fixé en vertu de cette loi. La loi n'oblige pas les particuliers à utiliser les noms d'ère. Heisei (平成) fut la première ère choisie en application de cette loi, à partir d'expressions tirées du Shiji et du Classique des documents.
Reiwa
L'empereur Akihito a abdiqué le 30 avril 2019 : c'était la première succession par abdication depuis environ deux cents ans. La date étant connue à l'avance, le nouveau nom a été annoncé un mois plus tôt. L'année 2019 correspond donc à Heisei 31 du 1er janvier au 30 avril, puis à Reiwa 1 à partir du 1er mai. La carte affiche 平成31年4月30日, puis 令和元年5月1日. Le gouvernement a présenté Reiwa comme le premier nom d'ère, pour autant que les archives permettent d'en juger, tiré d'un livre japonais plutôt que d'un classique chinois. Sa source est la préface des trente-deux poèmes sur les fleurs de prunier du livre 5 du Man'yōshū, qui décrit un banquet tenu dans la résidence d'Ōtomo no Tabito à Dazaifu le 13e jour du 1er mois de Tenpyō 2 (730) : 初春令月、氣淑風和 « en ce beau mois du début du printemps, l'air est limpide et le vent est doux ». Le nom provient de cette préface en prose, et non de l'un des poèmes. La préface est rédigée en chinois, et les commentateurs font remonter son 令月 au « Retour aux champs » de Zhang Heng (78–139), poète des Han orientaux, conservé dans le Wen xuan du VIe siècle, où l'on lit 仲春令月、時和氣清. Cinq des huit caractères sont identiques. Le 2 avril 2019, le ministère des Affaires étrangères a donné « beautiful harmony » (« belle harmonie ») comme explication en anglais du nom, après que certains médias étrangers eurent glosé 令 par « command » (« ordre ») ; il a précisé qu'il s'agissait d'une explication du sens et non d'une traduction officielle.
L'année impériale
Le mode historique affiche aussi le Kōki (皇紀), un comput des années à partir de l'avènement du légendaire premier empereur, Jimmu. Le gouvernement l'adopta en 1872 ; il place cet avènement en 660 av. J.-C., une date tirée de la chronologie du Nihon Shoki qui n'a aucun fondement historique. Une année Kōki équivaut à l'année occidentale plus 660 : 1940 fut donc l'an 2600. Une cérémonie d'État pour cet anniversaire se tint devant le palais impérial le 10 novembre 1940, et le chasseur embarqué Type 0 de la Marine, adopté cette année-là, tira son « 0 » du dernier chiffre de 2600.