高句麗語
גוגוריאו
קוריאני (שנוי במחלוקת; יחס אפשרי ליפנית) · גרסה היסטורית / מוסתרת
גוגוריאו היא שפה נכחדת של הצפונית ביותר משלוש הממלכות של קוריאה (המאה ה-1 לפנה"ס – 668 לספירה). שיוכה הגנטי שנוי במחלוקת חריפה — בקוית' (2004), ווֹבין (2013) ו-ויטמן (2011) מציעים זיקה יפונית המבוססת על מילות המספר המקבילות המפורסמות 三=密 (mil) ↔ יפנית עתיקה mi, 五=于次 (uci) ↔ itu, 七=難隱 (nanǝn) ↔ nana, 十=徳 (tǝk) ↔ töwo; חוקרים אחרים ממקמים אותה כשפה אחות לקוריאנית או כשפה ממשפחת בויאו. הקורפוס מונה כ-80 שמות מקום בכרך 37 של «סמגוק סאגי», מה שמספק תיעוד דליל מאוד של אוצר המילים הבסיסי — ולכן רוב התאים כאן מסומנים בכוונה «—».
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בגוגוריאו
מקורות
- Beckwith, Christopher I. (2004) Koguryo: The Language of Japan's Continental Relatives. Leiden: Brill
- Vovin, Alexander (2013) From Koguryo to Tamna. Korean Linguistics 15(2)
- Whitman, John (2011) Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan. Rice 4
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: קוריאני (שנוי במחלוקת; יחס אפשרי ליפנית)
| משמעות | גוגוריאו | שפת הסימנים הניקרגואית | טרטסית | ליבורנית | מסאפית | ונטית | סקיתית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ |
| אש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לילה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| הר | 達 /*tara/ | — | — | — | — | — | — |
| אמא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ |
| אבא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| אתה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אנחנו | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | spou /spu/ |
| פה | 古次 /*kutsi/ | — | — | — | — | — | — |
| שן | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשון | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עצם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | arima /arima/ |
| שתיים | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלוש | 密 /*mit/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חמש | 于次 /*utsu/ | — | — | — | — | — | — |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אדום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap