Oscan
אוֹסְקִית
הודו-אירופי (איטלקית, סבלי, אוסקית) · גרסה היסטורית / מוסתרת
האוסקית הייתה השפה הסאבּלית (האיטלית) המרכזית של הסמניטים ושל קמפניה, ודוברה ברחבי מרכז־דרום איטליה מן המאה החמישית לפנה"ס בקירוב ועד המאה הראשונה לספירה, עת נדחקה מפני הלטינית בעקבות המלחמה החברתית (91–87 לפנה"ס) והרומניזציה של איטליה בתקופה האוגוסטינית. היא אחות לאומברית ולפיקנית הדרומית, וקרובה רחוקה יותר ללטינית. הקורפוס מקוטע — ובו לוח הברונזה הארוך Tabula Bantina, ה־Cippus Abellanus, לוח אניונה ומאות כתובות ו־dipinti קצרים יותר, ובכללם ריכוז יוצא דופן של מודעות בחירות פומפאיות eituns וכתובות קיר שנקברו בידי הר הגעש וזוב בשנת 79 לספירה. האוסקית נכתבה בדרך כלל מימין לשמאל באלפבית מקומי שמקורו באטרוסקית (עם ניסיונות מאוחרים יותר באלפבית היווני בדרום ובאלפבית הלטיני בתקופה המאוחרת), ומגלה כמה חידושים פנים־איטליים המבחינים בינה ובין הלטינית, ובהם שימור ה־PIE *kʷ כ־p (השוו אוסקית pis "מי" לעומת לטינית quis) ומערכת בולטת של חמש תנועות עם אורך תנועתי פונמי המסומן בהכפלה.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות באוֹסְקִית
מקורות
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: הודו-אירופי (איטלקית, סבלי, אוסקית)
| משמעות | אוֹסְקִית | שפת הסימנים הניקרגואית | פרוטו-יפנית-קוריאנית | טרטסית | ליבורנית | מסאפית | גוגוריאו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| אש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לילה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אדמה | teras /teras/ | — | — | — | — | — | — |
| אמא | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ |
| בת | futír /futiːr/ | — | — | — | — | bilia /ˈbilia/ | — |
| אני | egom /eɡom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אתה | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אנחנו | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שן | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשון | fangva /faŋɡwa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עצם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | edum /edum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | dús /duːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלוש | trís /triːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 密 /*mit/ |
| ארבע | pettiur /pettiur/ | — | — | — | — | — | — |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אדום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap