प्राचीन मिस्र का नागरिक वर्ष हमेशा 365 दिन का था। इसमें 120 दिन की तीन ऋतुएँ थीं, हर एक 30 दिन के चार महीनों में बँटी, और फिर पाँच अतिरिक्त दिन जिन्हें साल के बाहर माना जाता था। अधिदिन नहीं था। कैलेंडर मानचित्र पर I Akhet 1, नए साल का दिन, 17 अप्रैल 2027 को और 16 अप्रैल 2028 को पड़ता है, एक दिन पहले, और खिसकता जाता है।
वह एक ग़ायब चौथाई दिन ही पूरी कहानी है। सौर वर्ष क़रीब 365¼ दिन का है, तो कैलेंडर ऋतुओं के मुक़ाबले हर चार साल में एक दिन फिसलता गया। विद्वान इसे भटकता वर्ष, annus vagus, कहते हैं। इसके महीने सौर वर्ष का पूरा चक्कर लगाकर क़रीब 1,460 साल में लौटते थे। यही सोथिक चक्र है, जिसका नाम लुब्धक तारे पर है, जिसका उदय बाढ़ से जुड़ा था।
सूखे महीनों में बाढ़
ऋतुओं के असली अर्थ थे। Akhet बाढ़ थी, Peret उभार, और Shemu निचला पानी या कटाई। कैलेंडर के शुरुआती दिनों में ये नाम शायद नील से मेल खाते थे। सदियाँ बीतीं तो “बाढ़” सूखे महीनों में पड़ने लगी और नाम सिर्फ़ लेबल रह गए।
कैलेंडर मानचित्र दिखाता है कि यह कितना दूर जा सकता है। 4 नवंबर 2026 III Peret 22 निकलता है, उभार की ऋतु में, जबकि नील की असली Peret ऋतु मोटे तौर पर जनवरी से मई है। टॉलेमी के खगोलविदों की नैबोनासर गिनती में यह साल 2775 है।
यह कैलेंडर बहुत पुराना था। 25वीं सदी ईसा पूर्व तक इसका होना निश्चित है, और क़रीब 2510 ईसा पूर्व का संभावित प्रमाण है। मिस्री ख़ुद साल राजा के शासन से गिनते थे।
वह सुधार जो कोई नहीं चाहता था
किसी ने इसे ठीक करने की कोशिश की थी। टॉलेमी तृतीय के 238 ईसा पूर्व के कैनोपस आदेश ने हर चार साल में छठा अतिरिक्त दिन जोड़ने का प्रयास किया, पर पुरोहितों और जनता ने विरोध किया और प्रस्ताव छोड़ दिया गया। सुधार जाकर 25 ईसा पूर्व में ऑगस्टस के आदेश से आया। उस अधिदिन वाला मिस्री साल ही आज कॉप्टिक कैलेंडर के रूप में बचा है।
बिना सुधारा हुआ साल खगोलविदों के बीच सुधार के बाद भी ज़िंदा रहा। टॉलेमी ने Almagest में इसे इस्तेमाल किया, और कोपर्निकस ने इसकी गणितीय नियमितता के कारण अपनी ग्रह तालिकाएँ मिस्री साल पर बनाईं। जो साल किसान को धोखा देता था, वह गणितज्ञ को रास आया।