तीस-तीस दिनों के बारह महीने, और पागुमे
इथियोपियाई वर्ष में ठीक 30-30 दिनों के बारह महीने होते हैं: मेस्केरेम, तिकिम्त, हिदार, तहसास, तिर, येकातित, मेगाबित, मियाज़िया, गिनबोत, सेने, हम्ले और नहासे। इनके बाद तेरहवाँ महीना पागुमे (ጳጉሜን) आता है। इसमें 5 दिन होते हैं, और हर चौथे वर्ष 6। यह नाम यूनानी epagomenai से आया है, जिसका अर्थ है "जोड़े गए (दिन)"; यूनानी-भाषी मिस्र में 360 के बाद बचे पाँच दिनों के लिए यही शब्द चलता था। अधिवर्ष के नियम में कोई अपवाद नहीं है, इसलिए यह जूलियन नियम ही है। 1 मेस्केरेम जूलियन कैलेंडर में हमेशा 29 अगस्त को पड़ता है, या जूलियन अधिवर्ष से पहले वाले वर्ष में 30 अगस्त को।
| गीज़ लिपि | महीना | पहला दिन (ग्रेगोरियन) |
|---|---|---|
| መስከረም | मेस्केरेम | 2025-09-11 |
| ጥቅምት | तिकिम्त | 2025-10-11 |
| ኅዳር | हिदार | 2025-11-10 |
| ታኅሣሥ | तहसास | 2025-12-10 |
| ጥር | तिर | 2026-01-09 |
| የካቲት | येकातित | 2026-02-08 |
| መጋቢት | मेगाबित | 2026-03-10 |
| ሚያዝያ | मियाज़िया | 2026-04-09 |
| ግንቦት | गिनबोत | 2026-05-09 |
| ሰኔ | सेने | 2026-06-08 |
| ሐምሌ | हम्ले | 2026-07-08 |
| ነሐሴ | नहासे | 2026-08-07 |
| ጳጉሜን | पागुमे | 2026-09-06 |
एन्कुताताश 11 और 12 सितंबर के बीच क्यों खिसकता है
1900 से 2099 के बीच जूलियन कैलेंडर ग्रेगोरियन से 13 दिन पीछे चलता है। इसलिए इथियोपियाई नववर्ष, एन्कुताताश, 11 सितंबर को पड़ता है। जब अभी-अभी समाप्त हुए इथियोपियाई वर्ष में पागुमे का छठा दिन रहा हो, तब यह 12 सितंबर पर चला जाता है; ऐसा ग्रेगोरियन अधिवर्ष से पहले वाले वर्ष में होता है। इथियोपियाई वर्ष 2019 ऐसा ही एक वर्ष है: 6 पागुमे 2019 को 11 सितंबर 2027 है, और 2020 का आरंभ 12 सितंबर 2027 को होता है। ग्रेगोरियन कैलेंडर 2100 में अधिदिन छोड़ देता है, पर इथियोपियाई कैलेंडर नहीं छोड़ता। सितंबर 2100 से नववर्ष 12 सितंबर को पड़ेगा, और ग्रेगोरियन अधिवर्ष से पहले वाले वर्ष में 13 सितंबर को।
सात या आठ साल पीछे
वर्ष-संख्याओं का अंतर अवतार की अलग तिथि के कारण है। लगभग 400 ई. में अलेक्ज़ान्द्रिया के एक भिक्षु अन्नियानस ने सृष्टि को 25 मार्च 5492 ई.पू. पर रखा और अवतार को उसके 5,500 वर्ष बाद, 25 मार्च 9 ई. पर। इथियोपिया का Amätä Məḥrät, यानी "दया का वर्ष", वर्ष-संख्या के बाद ዓ.ም. लिखकर संक्षेप में दर्शाया जाता है। इसकी गिनती उस मार्च से पहले आए अलेक्ज़ान्द्रियाई नववर्ष से होती है: 29 अगस्त 8 ई.। पश्चिमी ईस्वी गणना उस ईस्टर तालिका से चली आती है जिसे डायोनिसियस एक्सिगुअस ने 525 में रोम में तैयार किया था, और जिसमें गिनती एक पहले के अवतार से थी। परिणाम यह है कि 1 मेस्केरेम से 31 दिसंबर तक इथियोपियाई वर्ष ग्रेगोरियन वर्ष में से 7 घटाने पर मिलता है, और 1 जनवरी से एन्कुताताश की पूर्व संध्या तक ग्रेगोरियन वर्ष में से 8 घटाने पर। सृष्टि से गिनने वाली पुरानी चर्च गणना, Amätä ʿAläm, इसी वर्ष-संख्या में 5,500 जोड़ने पर मिलती है।
2007 की सहस्राब्दी
इथियोपियाई वर्ष 1999 में पागुमे के छह दिन थे। इसलिए नक्शा 11 सितंबर 2007 को ጳጉሜን 6 ቀን 1999 ዓ.ም. दिखाता है, और अगले दिन, बुधवार 12 सितंबर 2007 को, መስከረም 1 ቀን 2000 ዓ.ም., यानी वर्ष 2000 का पहला दिन। इथियोपिया ने उस दिन को अपनी सहस्राब्दी के रूप में मनाया। AFP ने अदीस अबाबा में चल रही तैयारियों की ख़बर दी: 20,000 लोगों की क्षमता वाला एक अस्थायी स्थल, जिस पर कथित तौर पर 1 करोड़ डॉलर ($10 मिलियन) ख़र्च हुए, और $270 से $330 के कॉन्सर्ट टिकट, उस देश में जहाँ प्रति व्यक्ति औसत वार्षिक आय 2005 में अपने उच्चतम स्तर $160 पर पहुँची थी। हैले गेब्रसेलासी द्वारा आयोजित 10 किमी की मिलेनियम दौड़ की भी योजना थी।
कॉप्टिक जुड़वाँ
मिस्र के कॉप्टिक कैलेंडर की संरचना और अधिवर्ष-नियम वही हैं, और उसके महीने भी उन्हीं दिनों से शुरू होते हैं। 1 मेस्केरेम ही 1 तूत है, कॉप्टिक नववर्ष (नैरूज़)। अंतर केवल संवत् का है। कॉप्टिक शहीद संवत् 29 अगस्त 284 से गिना जाता है, जो डायोक्लेटियन के शासन के पहले वर्ष का आरंभ था; वह उसी वर्ष नवंबर में सम्राट बना था। यह इथियोपियाई आरंभ-बिंदु से 276 वर्ष बाद है। इस तरह 1 मेस्केरेम 2000 वही दिन है जो 1 तूत 1724, और नक्शे पर यह ١ توت ١٧٢٤ للشهداء के रूप में दिखता है। दोनों कैलेंडर 12 × 30 + 5 दिनों वाले मिस्री नागरिक वर्ष से निकले हैं। ऑगस्टस के समय हुए अलेक्ज़ान्द्रियाई सुधार ने हर चौथे वर्ष छठा दिन जोड़ा।
धूप के तेरह महीने
13 Months of Sunshine ("धूप के 13 महीने") एक पर्यटन नारा है। हब्तेसेलासी तफ़ेसे (1927–2017) 1960 के दशक से इथियोपियाई पर्यटन संगठन के प्रमुख रहे, और 2017 में The Reporter में छपी उनकी श्रद्धांजलि इस नारे को गढ़ने का श्रेय उन्हें देती है। तेरहवाँ महीना पाँच या छह दिन का होता है। यह नारा मुख्य वर्षा ऋतु, किरेम्त, को भी नज़रअंदाज़ करता है, जो ऊँचे पठारी इलाक़ों में लगभग जून से सितंबर तक चलती है। पागुमे किरेम्त के अंत में पड़ता है, 6 से 10 सितंबर तक, या अधिवर्ष में 11 सितंबर तक।