ज़्यादातर संवत् उस चीज़ से शुरू होते हैं जिस पर उन्हें इस्तेमाल करने वाले गर्व करें। कॉप्टिक संवत् एक उत्पीड़क से शुरू होता है। इसका पहला दिन, 29 अगस्त 284, उस साल पड़ता है जब डायोक्लेशियन रोमन सम्राट बना, और उसके राज में ईसाइयों को यातनाएँ दी गईं और उनकी सामूहिक हत्याएँ हुईं, ख़ासकर मिस्र में। इसलिए कॉप्टिक चर्च अपने साल Anno Martyrum, शहीदों के वर्ष, से गिनता है। 11 सितंबर 2026 को साल 1743 शुरू हुआ।
फ़िरौनी ढाँचा
कैलेंडर का ढाँचा ईसाइयों से कहीं पुराना है। इसमें ठीक 30 दिन के बारह महीने हैं और फिर पाँच दिन का छोटा तेरहवाँ महीना, अधिवर्ष में छह का। यह प्राचीन मिस्र का नागरिक वर्ष है जिसमें अधिदिन जोड़ा गया, और पहला महीना, Thout, अब भी देवता थोथ का नाम रखता है। कैलेंडर मानचित्र इसे पुराने कैलेंडर का सीधा वारिस कहता है।
छोटे तेरहवें महीने का नाम अच्छा है। कॉप्टिक Pi Kogi Enavot का अर्थ “छोटा महीना” है, और अरबी में यह Nasīʾ है। कैलेंडर मानचित्र 10 सितंबर 2026 को 5 Nasīʾ 1742 दिखाता है, साल का आख़िरी दिन।
ग्रेगोरियन से दूर खिसकना
इसके अधिवर्ष जूलियन कैलेंडर जैसे हैं: हर चार साल में एक, बिना अपवाद। ग्रेगोरियन कैलेंडर हर 400 में तीन अधिवर्ष छोड़ता है, तो दोनों धीरे-धीरे अलग होते हैं। इसीलिए कॉप्टिक नया साल ज़्यादातर सालों में 11 सितंबर को और ग्रेगोरियन अधिवर्ष से पहले 12 सितंबर को पड़ता है: 2027 में Nasīʾ का अतिरिक्त दिन 1 Thout 1744 को 12 सितंबर पर धकेल देता है।
आज यह चर्च का कैलेंडर है, पर लंबे समय तक राज-काज भी इसी से चला। मिस्र ने वित्तीय कामों में इसे 11 सितंबर 1875 को ग्रेगोरियन अपनाने तक इस्तेमाल किया, जो 1 Thout 1592 था। बदलाव सलीक़े से नए साल के दिन हुआ। मिस्र के किसान आज भी इसके महीनों के हिसाब से बुआई करते हैं।
तो मानचित्र की मिस्र वाली पंक्ति में एक चर्च है जो अपने साल एक उत्पीड़न से गिनता है। उसके कैलेंडर का ढाँचा ऐसा है जिसे फ़िरौनों के लिपिक पहचान लेते, और उसके महीनों के नाम उन देवताओं को याद करते हैं जिन्हें न चर्च पूजता है न किसान।