ཨ་མདོའི་སྐད་

आम्दो तिब्बती भाषा

चीनी-तिब्बती (बोडिक)

भाषा परिवारचीनी-तिब्बती (बोडिक) वक्ता~0.8–1.8M लिपितिब्बती लिपि (उचेन/dbu-can अबुगिदा, भारतीय लिपियों के माध्यम से ब्राह्मी से व्युत्पन्न) देशचीन आधिकारिक भाषाNo status of its own: Amdo is a spoken variety of Tibetan, the language of the recognized Zang nationality, and written use is literary Tibetan. Amdo areas lie in Qinghai, गांसू और सिचुआन, not the Tibet Autonomous Region, and fall under the Regional Ethnic Autonomy Law and the prefectural 藏语言文字工作条例 of 1993.

अमदो तिब्बती तिब्बती भाषाओं का एक प्रमुख समूह है, जिसे पश्चिमी चीन में छिंगहाई के अधिकांश भाग तथा उससे लगे गांसू और सिचुआन के तिब्बती क्षेत्रों में अनुमानतः 8–18 लाख लोग बोलते हैं। इसमें पशुपालक और कृषक क्षेत्रों की बोलियों सहित अनेक क्षेत्रीय रूप हैं और इसे सामान्यतः पारंपरिक तिब्बती लिपि में लिखा जाता है। अन्य तिब्बती भाषाओं की तरह इसमें प्रायः क्रिया-अंतिम SOV शब्द-क्रम और परसर्ग होते हैं। अमदो के अनेक रूप तानरहित हैं और उन जटिल आरंभिक व्यंजन-समूहों तथा सघोष अवरोधकों को सुरक्षित रखते हैं जो ल्हासा तिब्बती में लुप्त हो गए या पुनर्गठित हुए हैं; इसलिए इसका उच्चारण अपेक्षाकृत रूढ़िवादी है, जबकि इसकी शब्दावली और व्याकरण में आंतरिक विविधता बनी हुई है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। आम्दो तिब्बती भाषा के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

आम्दो तिब्बती भाषा में 87 मूल शब्द

पानी

ཆུ་

tɕʰə

आग

མེ་

ȵe

सूरज

ཉི་མ་

ȵəma

चाँद

ཟླ་བ་

hdawa

तारा

སྐར་མ

hkarma

रात

མཚན་མོ

tsʰamo

बारिश

ཆར་པ

tɕʰarwa

बर्फ़

ཁངས

kʰaŋ

हवा

རླུང

ɬuŋ

पत्थर

རྡོ

do

पहाड़

རི

rə

समुद्र

རྒྱ་མཚོ

dʑamtsʰo

माता

ཨ་མ་

ɑ mɑ

पिता

ཕ་

pʰɑ

बेटी

བུ་མོ་

wə mo

मैं

ང

ŋa

तुम

ཁྱོད

tɕʰo

हम

ང་ཚོ

ŋatsʰo

नाम

མིང

ȵaŋ

व्यक्ति

མི

ȵə

सिर

མགོ

nɡo

आँख

མིག་

hȵɔχ

कान

རྣ་མཆོག

hnamdʑok

नाक

སྣ

na

मुँह

ཁ

kʰa

दाँत

སོ

sʰo

जीभ

ལྕེ

htɕe

हाथ

ལག་པ་

laχkwa

पैर

རྐང་པ་

hkaŋwa

दिल

སྙིང

hȵaŋ

हड्डी

རུས་པ

rəpa

खून

ཁྲག

tɕʰak

प्रेम

དགའ་

ɡɑ

पेड़

ཤིང་

ʂɪŋ

कुत्ता

ཁྱི་

tɕʰə

बिल्ली

ཀུ་ཕ་

kufa

मछली

ཉ

ɲa

पक्षी

བྱ

ɕa

अंडा

སྒོང་ང

ɡoŋŋa

भालू

དོམ

tom

घोड़ा

རྟ

hta

घर

ཁང་

kʰɑŋ

दूध

འོ་མ

oma

नमक

ཚྭ་

tsʰa

चावल

འབྲས

ndʐe

लोहा

ལྕགས

htɕak

किताब

དཔེ་ཆ

χwetɕa

खाना

ཟ་

sa

पीना

འཐུང

tʰoŋ

सोना

ཉལ་

ɲal

एक

གཅིག་

htɕək

दो

གཉིས

hȵi

तीन

གསུམ

hsəm

चार

བཞི

hʑə

पाँच

ལྔ

hŋa

सौ

བརྒྱ་ཐམ་པ

dʑatʰamba

नमस्ते

བདེ་མོ་

bdeː mo

धन्यवाद

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

tʰoktɕe tɕʰe

अच्छा

ཡག་པོ་

joχwa

लाल

དམར་པོ

hmaro

सफ़ेद

དཀར་པོ

karo

काला

ནག་པོ

naχkwo

हरा

ལྗང་ཁུ

dʑaŋkʰə

नीला

སྔོན་པོ

hŋonpo

चाय

ཇ་

tɕa

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: चीनी-तिब्बती (बोडिक)

अर्थ आम्दो तिब्बती भाषालद्दाखीशास्त्रीय तिब्बतीशेरपाबल्तीधार्मिक शास्त्रीय तिब्बतीसिक्किमी
पानी ཆུ་ /tɕʰə/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
आग མེ་ /ȵe/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/
सूरज ཉི་མ་ /ȵəma/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲimə/ ཉིམ /ɲim/
चाँद ཟླ་བ་ /hdawa/ ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /zlaba/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /tawa/ ཟླ་བོ /dau/
तारा སྐར་མ /hkarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ་ /kaːma/
रात མཚན་མོ /tsʰamo/ མཚན /tsʰen/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/ ནུབ /nup/ མཚན /tsʰan/ མཚན་མོ /tsʰɛ̃mo/ ཕྱི་རུ /pʰiru/
बारिश ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰaːpa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/
बर्फ़ ཁངས /kʰaŋ/ ཁ /kʰa/ ཁ་བ /kʰaba/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བོ /kʰau/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम