ལ་དྭགས་སྐད

लद्दाखी

चीनी-तिब्बती

भाषा परिवारचीनी-तिब्बती वक्ता~110K लिपितिब्बती लिपि देशभारत आधिकारिक भाषानहीं (हिन्दी और अंग्रेज़ी संघ की राजभाषाएँ हैं; लद्दाखी को अनुसूचित भाषा का दर्जा प्राप्त नहीं) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3lbj

लद्दाखी (भोटी, स्वनाम La-dwags-skad) भारत के लद्दाख क्षेत्र की एक पश्चिमी तिब्बती बोडिश भाषा है, जो भारतीय हिमालय की सबसे पूर्वी तिब्बती भाषा है। लद्दाखी-बल्ती उपसमूह के भीतर बल्ती (bft) की बहन भाषा होने के नाते, लद्दाखी ने कई प्राचीन ध्वनिवैज्ञानिक विशेषताओं को बनाए रखा है जो मध्य तिब्बती (bo) में लुप्त हो गईं, जिनमें आरंभिक व्यंजन गुच्छ और एक अधिक समृद्ध स्वर प्रणाली शामिल हैं। बौद्ध मठीय परंपरा ने शास्त्रीय तिब्बती में लद्दाखी टीका सहित विस्तृत धार्मिक साहित्य रचा है; स्थानीय लिपि परंपरा क्षेत्रीय भोटी अनुकूलनों के साथ तिब्बती उचेन का उपयोग करती है। 2019 में लद्दाख को केंद्रशासित प्रदेश का दर्जा मिलने के बाद, लद्दाखी को हिंदी, उर्दू और अंग्रेज़ी के साथ बढ़ी हुई आधिकारिक मान्यता प्राप्त हुई। नॉर्मन का 2010 का Ladakhi-English Dictionary और कोशल का 1979 का Ladakhi Grammar प्रमुख आधुनिक संदर्भ ग्रंथ हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। लद्दाखी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

लद्दाखी में 87 मूल शब्द

पानी

ཆུ

tɕʰu

आग

མེ

me

सूरज

ཉི་མ

ɲima

चाँद

ཟླ་བ

lzawa

तारा

སྐར་མ

skarma

रात

མཚན

tsʰen

बारिश

ཆར་པ

tʃʰarpa

बर्फ़

ཁ

kʰa

हवा

རླུང

l̥uŋ

पत्थर

རྡོ

rdo

पहाड़

རི

ri

समुद्र

རྒྱ་མཚོ

rɡʲatsʰo

माता

ཨ་མ

ama

पिता

ཨ་བ

aba

बेटी

བུ་མོ

bomo

मैं

ང

ŋa

तुम

ཁྱེད་རང

kʰeːraŋ

हम

ང་ཞ

ŋaʒa

नाम

མིང

miŋ

सिर

མགོ

ɡo

आँख

མིག

mik

कान

ནམ་ཅོག

namtɕok

नाक

སྣ

sna

मुँह

ཁ

kʰa

दाँत

སོ

so

जीभ

ལྕེ

ltʃe

हाथ

ལག་པ

lakpa

पैर

རྐང་པ

skaŋpa

दिल

སྙིང

ɲiŋ

हड्डी

རུས་པ

ruspa

खून

ཁྲག

kʰraq

प्रेम

དགའ

ɡa

पेड़

ཤིང

ʃiŋ

कुत्ता

ཁྱི

kʰi

बिल्ली

བྱི་ལ

pila

मछली

ཉ

ɲa

पक्षी

བྱ

bja

भालू

དྲེན་མོ

drenmo

घोड़ा

རྟ

rta

घर

ཁང་པ

kʰaŋpa

दूध

འོ་མ

oma

शहद

རང་རྩི

raŋ tsi

नमक

ཚྭ

tsʰa

वाइन

རྒུན་ཆང

rɡuntɕʰaŋ

लोहा

ལྕགས

ltʃaks

किताब

ཀི་དེབ

kideb

खाना

ཟ

za

पीना

འཐུང

tʰuŋ

सोना

ཉལ

ɲal

एक

གཅིག

tɕik

दो

གཉིས

ɲis

तीन

གསུམ

sum

चार

བཞི

ʒi

पाँच

ལྔ

ŋa

सौ

བརྒྱ

rɡʲa

नमस्ते

ཇུ་ལེ

dʑule

धन्यवाद

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

tʰuktɕetɕʰe

अच्छा

ཡག་པོ

jakpo

नया

སོ་མ

soma

लाल

དམར་པོ

marpo

सफ़ेद

དཀར་པོ

kar po

काला

ནག་པོ

nakpo

हरा

སྔོན་པོ

ŋonpo

नीला

སྔོན་པོ

ŋonpo

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: चीनी-तिब्बती

अर्थ लद्दाखीबल्तीशास्त्रीय तिब्बतीशेरपासिक्किमीधार्मिक शास्त्रीय तिब्बतीज़ोंगखा
पानी ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
आग མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /me/ མེ /mi/
सूरज ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉིམ /ɲim/ ཉི་མ /ɲimə/ ཉིམ /ɲim/
चाँद ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlaba/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བོ /dau/ ཟླ་བ /tawa/ ཟླ་བ /dau/
तारा སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐརམ /kaːm/
रात མཚན /tsʰen/ མཚན /tsʰan/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/ ནུབ /nup/ ཕྱི་རུ /pʰiru/ མཚན་མོ /tsʰɛ̃mo/ ནུབ་མོ /numu/
बारिश ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tɕʰaːpa/ ཆརཔ /tɕʰaːp/
बर्फ़ ཁ /kʰa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བ /kʰaba/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བོ /kʰau/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁཝ /kʰau/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम