Будад мез

बुदुख भाषा

पूर्वोत्तर कॉकेशियन (लेज़्गिक, शाहदाग उपसमूह)

भाषा परिवारपूर्वोत्तर कॉकेशियन (लेज़्गिक, शाहदाग उपसमूह) वक्ता~200 (अत्यंत संकटग्रस्त) लिपिअलिखित; कभी-कभी लैटिन / भाषावैज्ञानिक कार्यों में सिरिलिक देशअज़रबैजान (कुबा ज़िला) आधिकारिक भाषानहीं (साक्षरता के लिए अज़रबैजानी का उपयोग होता है) ISO 639-3bdk Glottocodebudu1264

बुदुख (Будад мез / Budad mez) एक गंभीर रूप से संकटग्रस्त पूर्वोत्तर कॉकेशियाई भाषा है, जो लेज़गिक शाखा के शाहदाग उपसमूह की है और जिसे उत्तर-पूर्वी अज़रबैजान के क़ुबा ज़िले के एकमात्र गाँव बुदुक़ में लगभग 200 लोग बोलते हैं। लेज़गिक के भीतर, बुदुख अपने निकटतम सम्बन्धी क्रिट्स (kry) के साथ मिलकर एक छोटा शाहदाग समूह बनाती है, और दोनों एक साझा प्रोटो-शाहदाग पूर्वज से उतरी हैं। प्ररूपात्मक दृष्टि से बुदुख में लेज़गिक की विशिष्ट विशेषताएँ हैं — उत्क्षेपी (ejective) और ग्रसनीकृत (pharyngealized) स्वनिमों वाला बड़ा व्यंजन भंडार, कर्तृ-कर्म (ergative-absolutive) संरेखण, तीन से चार संज्ञा वर्ग, और एक जटिल स्थानिक कारक प्रणाली — परन्तु लेज़गियन या तबसरान के विपरीत इसकी कोई आधिकारिक वर्तनी नहीं है, और पीढ़ी-दर-पीढ़ी संचरण काफ़ी हद तक अज़रबैजानी की ओर खिसक गया है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। बुदुख भाषा के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

बुदुख भाषा में 87 मूल शब्द

पानी

хьад

xad

आग

цӏа

tsʼa

सूरज

вирагъ

viraʁ

चाँद

вез

vez

तारा

хӏачӏ

ħatʃʼ

रात

йудженджидж

judʒendʒidʒ

बारिश

маф

maf

बर्फ़

йиз

jiz

हवा

кулак

kulak

मिट्टी

нокь

noqʼ

पत्थर

къайе

qaje

पहाड़

дагъ

daʁ

समुद्र

кӏуф

kʼuf

माता

диде

dide

पिता

ада

ada

बेटी

риж

riʒ

मैं

зы

zɨ

तुम

вы

wɨ

हम

йин

jin

नाम

тур

tur

व्यक्ति

идми

idmi

सिर

кьыл

qʼɨl

आँख

гӏуьл

ʕyl

कान

ибир

ibir

नाक

меъел

meʔel

मुँह

сив

siv

दाँत

сил

sil

जीभ

мез

mez

हाथ

хаб

χab

पैर

къил

qil

दिल

йыкӏ

jɨkʼ

हड्डी

кӏерепӏ

kʼerepʼ

खून

ирд

ird

प्रेम

—

—

पेड़

дар

dar

कुत्ता

хор

χor

बिल्ली

кач

katʃ

मछली

балугъ

baluʁ

पक्षी

къуш

quʃ

तितली

чуьнглеле

tʃynɡlele

अंडा

къусхуд

qusxud

भालू

сор

sor

घोड़ा

хилаь

xilæ

घर

кӏул

kʼul

दूध

йух

jux

शहद

йит

jit

नमक

кьел

qʼel

वाइन

чахыр

tʃaxɨr

लोहा

йилег

jileɡ

पहिया

чарх

tʃarx

रेशम

барама

barama

किताब

дафтар

daftar

खाना

соъул-

soʡul

पीना

согъуру

soʁuru

सोना

архар

arxar

एक

са

sa

दो

кьад

qʼad

तीन

шубуд

ʃubud

चार

юкьуд

juqʼud

पाँच

фуд

fud

सौ

фухъад

fuqad

नमस्ते

салам

salam

अच्छा

гӏари

ʕari

नया

таза

taza

लाल

ал

al

सफ़ेद

лузу

luzu

काला

лагӏа

laʕa

हरा

йашил

jaʃil

नीला

цӏору

tsʼoˈru

कोयल

гугутӏ

ɡuɡutʼ

चीनी

къанд

qand

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: पूर्वोत्तर कॉकेशियन (लेज़्गिक, शाहदाग उपसमूह)

अर्थ बुदुख भाषाक्रिज़रुतुल भाषालेज़्गीतबासरानअगुलत्साखुर
पानी хьад /xad/ xəd /xæd/ хьед /ħed/ яд /jad/ шид /ʃid/ хьед /ħed/ хьян /xjan/
आग цӏа /tsʼa/ tsʼə /tsʼæ/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏа /tsʼa/ цӏа /tsʼa/ цӏа /tsʼa/
सूरज вирагъ /viraʁ/ virağ /viraʁ/ варагъ /waraʁ/ рагъ /raʁ/ ригъ /riʁ/ рагъ /raʁ/ верыгъ /werɨʁ/
चाँद вез /vez/ vəz /væz/ ваз /waz/ варз /varz/ ваз /vaz/ ваз /vaz/ ваз /waz/
तारा хӏачӏ /ħatʃʼ/ ħəçʼ /ħætʃʼ/ хед /χed/ гъед /ʁed/ хяд /xæd/ гӏад /ʕad/ хаӏне /χaˤne/
रात йудженджидж /judʒendʒidʒ/ yif /jif/ выш /vɨʃ/ йиф /jif/ йишв /jiʃʷ/ ӏуьш /ʕyʃ/ хаӏм /χaˤm/
बारिश маф /maf/ çʼebic /tʃʼebidʒ/ гьугъал /huɣal/ марф /marf/ мархь /marx/ угъал /uʁal/ гʼогъуй /ɡʲoʁuj/
बर्फ़ йиз /jiz/ yiz /jiz/ йиз /jiz/ жив /ʒiv/ йиф /jif/ ибхь /ibħ/ йиз /jiz/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम