Fakafutuna

पूर्वी फ़ुतुनान

ऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियन, Nuclear Polynesian)

भाषा परिवारऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियन, Nuclear Polynesian) वक्ता~6.5K (संकटग्रस्त) लिपिलैटिन देशWallis and Futuna (France) and New Caledonia आधिकारिक भाषानहीं (French is the sole official language of the French overseas collectivity of Wallis and Futuna; Futunan has no legal status beyond being recognised as a langue de France, though it is used in early primary schooling, church and a daily 15-minute radio bulletin) जीवंततानिश्चित रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3fud

पूर्वी फ़ुतुनान, जिसे इसके वक्ता Fakafutuna कहते हैं, फ़ुतुना और पड़ोसी आलोफ़ी की पॉलिनीशियाई भाषा है — यह फ़्रांसीसी सामूहिकता वालिस और फ़ुतुना का छोटा तथा कहीं अधिक दूरस्थ आधा हिस्सा है। यह एक नाभिकीय पॉलिनीशियाई (Nuclear Polynesian) भाषा है जिसकी निकटतम संबंधी वालिसी, समोआई और तोकेलाउई हैं, और इसकी ध्वनि-व्यवस्था प्रतिष्ठित रूप से छोटी पॉलिनीशियाई है: ग्यारह व्यंजन, जिनमें एक स्वनिमिक कंठ्य-द्वारीय स्पर्श (glottal stop) शामिल है, पाँच स्वर जो ह्रस्व-दीर्घ भेद रखते हैं, और कड़ाई से खुले (C)V अक्षर। इसका सबसे पुराना लिखित अभिलेख 118 शब्दों की वह सूची है जिसे डच नाविकों शाउतेन और ले मेर ने 1616 में संकलित किया था — किसी भी पॉलिनीशियाई भाषा के लिए सबसे पुरानी शब्द-सूचियों में से एक। आज अधिकांश वक्ता स्वयं फ़ुतुना में नहीं बल्कि न्यू कैलेडोनिया में रहते हैं, और रोज़मर्रा के लेखन में कीबोर्ड उपलब्ध न होने के कारण मात्रा-चिह्न (मैक्रॉन) तथा कंठ्य-द्वारीय स्पर्श के अपॉस्ट्रॉफ़ी प्रायः छोड़ दिए जाते हैं। स्कूल और प्रशासन पर फ़्रांसीसी के प्रभुत्व के कारण इस भाषा को संकटग्रस्त वर्ग में रखा गया है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। पूर्वी फ़ुतुनान के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

पूर्वी फ़ुतुनान में 87 मूल शब्द

पानी

vai

vai

आग

afi

afi

सूरज

laʻā

laʔaː

चाँद

māsina

maːsina

तारा

fetuʻu

fetuʔu

रात

pō

poː

बारिश

ʻua

ʔua

बर्फ़

nive

nive

हवा

matagi

mataŋi

मिट्टी

kele

kele

पत्थर

maka

maka

पहाड़

maʻuga

maʔuŋa

समुद्र

moana

moana

माता

tinana

tinana

पिता

tamana

tamana

बेटी

taʻine

taʔine

मैं

au

au

तुम

koe

koe

हम

tātou / mātou

taːtou / maːtou

नाम

igoa

iŋoa

व्यक्ति

tagata

taŋata

सिर

ʻulu

ʔulu

आँख

mata

mata

कान

taliga

taliŋa

नाक

isu

isu

मुँह

gutu

ŋutu

दाँत

nifo

nifo

जीभ

ʻalelo

ʔalelo

हाथ

lima

lima

पैर

vaʻe

vaʔe

दिल

mafu

mafu

हड्डी

ivi

ivi

खून

toto

toto

टट्टी

taʻe

taʔe

प्रेम

alofa

alofa

पेड़

lāʻakau

laːʔakau

कुत्ता

kulī

kuliː

बिल्ली

pūsi

puːsi

मछली

ika

ika

पक्षी

manu

manu

तितली

pepe

pepe

अंडा

fua

fua

भालू

uluso

uluso

घोड़ा

ōsi

oːsi

घर

fale

fale

नमक

paʻatai

paʔatai

वाइन

vino

vino

लोहा

ukamea

ukamea

पहिया

teka

teka

किताब

tosi

tosi

खाना

kai

kai

पीना

inu

inu

सोना

moe

moe

एक

tasi

tasi

दो

lua

lua

तीन

tolu

tolu

चार

fā

faː

पाँच

lima

lima

सौ

kaulelau

kaulelau

नमस्ते

mālō

maːloː

धन्यवाद

mālō

maːloː

अच्छा

mālie

maːlie

नया

foʻou

foʔou

लाल

kula

kula

सफ़ेद

tea

tea

काला

ʻuli

ʔuli

हरा

moto

moto

नीला

ʻusi

ʔusi

कोयल

kāleva

kaːleva

कंप्यूटर

masini

masini

संतरा

moli

moli

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियन, Nuclear Polynesian)

अर्थ पूर्वी फ़ुतुनानवालिसीटोंगनतुवालुआनटोकेलाउअननियुएआनसामोन
पानी vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/
आग afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/
सूरज laʻā /laʔaː/ laʻā /laʔaː/ laʻā /laʔaː/ laa /laː/ lā /laː/ lā /laː/ lā /laː/
चाँद māsina /maːsina/ māhina /maːhina/ māhina /maːhina/ masina /masina/ māhina /maːhina/ mahina /mahina/ māsina /maːsina/
तारा fetuʻu /fetuʔu/ fetuʻu /fetuʔu/ fetuʻu /fetuʔu/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/
रात pō /poː/ pōʻuli /poːʔuli/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/
बारिश ʻua /ʔua/ ʻua /ʔua/ ʻuha /ʔuha/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/
बर्फ़ nive /nive/ nive /nive/ sinou /sinou/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम